Translation of "sober manner" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Manner - translation : Sober - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I was sober.
Yo estaba sobrio.
He led a sober life.
Él llevó una vida sobria.
Were you sober at that time?
Estabas sobrio en aquel momento?
I've been sober for three years.
He estado sobrio más de tres años.
Young men likewise exhort to be sober minded.
Exhorta asimismo a los jóvenes a que sean prudentes
Likewise, exhort the younger men to be sober minded
Exhorta asimismo a los jóvenes a que sean prudentes
Unless Tom is sober, I don't want him helping us.
No quiero que Tom nos ayude a menos que esté sobrio.
I was a vegetarian, I was sober, I didn't smoke.
Era vegetariana, me mantenía sobria, no fumaba.
The words of a drunk man are the thoughts of a sober man.
Las palabras de un borracho son los pensamientos de un hombre sobrio.
He is remembered for his sober style on the pitch and his peaceful personality.
Lo recuerdan por su estilo sobrio y su personalidad pacífica.
but given to hospitality, a lover of good, sober minded, fair, holy, self controlled
Antes bien, debe ser hospitalario, amante de lo bueno, prudente, justo, santo y dueño de sí mismo
Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.
Las mujeres, asimismo, deben ser dignas de respeto, no calumniadoras, sobrias, fieles en todo
But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate
Antes bien, debe ser hospitalario, amante de lo bueno, prudente, justo, santo y dueño de sí mismo
But it was informed by his careful and sober reading of the evolving strategic landscape.
No obstante, estaba basada en su análisis minucioso y sobrio de la evolución de la situación estratégica.
Elsewhere, Barney makes plans to change his life now that he is clean and sober.
Barney comienza a hacer planes para cambiar su vida, ya que estaba limpio y sobrio.
so then let's not sleep, as the rest do, but let's watch and be sober.
Por tanto, no durmamos como los demás, sino vigilemos y seamos sobrios
Therefore let us not sleep, as do others but let us watch and be sober.
Por tanto, no durmamos como los demás, sino vigilemos y seamos sobrios
That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.
que los hombres mayores sean sobrios, serios y prudentes, sanos en la fe, en el amor y en la perseverancia
decentralised manner .
decentralised manner .
A lot of very sober minded physicists, believe it or not, have had exactly the same thought.
Y muchos físicos de mente sobria, lo crean o no, han tenido exactamente la misma idea.
that older men should be temperate, sensible, sober minded, sound in faith, in love, and in patience
que los hombres mayores sean sobrios, serios y prudentes, sanos en la fe, en el amor y en la perseverancia
But the end of all things is at hand be ye therefore sober, and watch unto prayer.
El fin de todas las cosas se ha acercado. Sed, pues, prudentes y sobrios en la oración
He had been sober for almost a year, but he gave in to temptation around New Year's Day.
Había estado sobrio durante casi un año, pero cayó en la tentación por Año Nuevo.
That they may teach the young women to be sober, to love their husbands, to love their children,
de manera que encaminen en la prudencia a las mujeres jóvenes a que amen a sus maridos y a sus hijos
Manner of note insertion
Modalidad de inserción del billete
But you be sober in all things, suffer hardship, do the work of an evangelist, and fulfill your ministry.
Pero tú, sé sobrio en todo soporta las aflicciones haz obra de evangelista cumple tu ministerio
But the end of all things is near. Therefore be of sound mind, self controlled, and sober in prayer.
El fin de todas las cosas se ha acercado. Sed, pues, prudentes y sobrios en la oración
Act in your manner. Lo!
Obrad según vuestra situación!
Speak in an appropriate manner.
Hablad, más bien, como se debe!
Do it in this manner.
Hazlo así.
Her manner marks her pride.
La actitud de ella es un signo de orgullo.
For whether we be beside ourselves, it is to God or whether we be sober, it is for your cause.
Porque si estamos fuera de nosotros, es para Dios o si estamos en nuestro juicio, es para vosotros
Be sober, be vigilant because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour
Sed sobrios y velad. Vuestro adversario, el diablo, como león rugiente, anda alrededor buscando a quién devorar
For if we are beside ourselves, it is for God. Or if we are of sober mind, it is for you.
Porque si estamos fuera de nosotros, es para Dios o si estamos en nuestro juicio, es para vosotros
He behaved in a strange manner.
Obró de una manera inaudita.
Be sober and self controlled. Be watchful. Your adversary, the devil, walks around like a roaring lion, seeking whom he may devour.
Sed sobrios y velad. Vuestro adversario, el diablo, como león rugiente, anda alrededor buscando a quién devorar
A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, apt to teach
Entonces es necesario que el obispo sea irreprensible, marido de una sola mujer, sobrio, prudente, decoroso, hospitalario, apto para enseñar
NCBs do this in a consistent manner .
Los BCN hacen esto sistemáticamente .
This miracle works in a simple manner.
Este milagro funciona de un modo muy sencillo.
Dispute with them in the best manner.
Discute con ellos de la manera más conveniente.
My doctor has an excellent bedside manner.
Mi médico trata excelentemente a sus pacientes.
He is very blunt in his manner.
Él tiene una forma de ser muy brusca.
You should study in an efficient manner.
Deberías estudiar de manera eficiente.
Tom is dressed in an inappropriate manner.
Tom está vestido de manera inapropiada.
It's being done in a rigorous manner.
Se está haciendo de manera rigurosa.

 

Related searches : More Sober - Sober Look - Stay Sober - Sober Design - Sober View - Sober Language - Get Sober - Stone-sober - Sober Up - Remain Sober - Still Sober - Sober Down