Translation of "social embarrassment" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I was feverish with embarrassment. | Me puse rojo de la vergüenza. |
| He turned away from them in embarrassment. | Avergonzado, apartó el rostro. |
| Giggling with embarrassment, she held out the condom. | Con una risita de vergüenza, ella le tendió el condón. |
| Lots of laughter, quite a bit of embarrassment. | Es muy gracioso, pero algo embarazoso también. |
| What an embarrassment we are to the international community | Qué vergüenza somos para la comunidad internacional |
| I felt an embarrassment How could I have done that? | Sentí tal vergüenza cómo puder haber hecho eso? |
| I need some money, Dima said, with a tone of embarrassment. | Necesito algo de dinero dijo Dima con tono avergonzado. |
| He went pale with fear and then turned red with embarrassment. | Él se puso pálido de miedo y luego rojo de vergüenza. |
| Actually, I realize fear of embarrassment drives me as much as any ambition. | En realidad, me doy cuenta de que el miedo a la vergüenza me impulsa tanto como cualquier ambición. |
| Parliament s functioning has become, to most Indians, an embarrassment and, to many, an abomination. | El funcionamiento del Parlamento se ha convertido, para la mayoría de los ciudadanos de la India, en una fuente de vergüenza y, para muchos, en una aberración. |
| OK, so if you try the same exercise with kids, they have no embarrassment at all. | Bueno, pero si prueban este mismo ejercicio con niños, no les da vergüenza en absoluto. |
| Some Twitter users rushed to draw Navratilova's attention to her mistake, hoping to spare her any more embarrassment | No faltaron los tuiteros que quisieron sacar a Navratilova de su error |
| Chikov's commentary suggests that Anonymous International is restrained in some way, aiming more for targeted embarrassment than serious damage. | El comentario de Chikov sugiere que Anonymous International está limitado de alguna manera, y pretende más generar vergüenza en los blancos de sus actividades que daño severo. |
| But they do so mostly out of embarrassment and a sense of guilt, and the changes can be entirely cosmetic. | Pero lo hacen más que nada por vergüenza y sentimientos de culpa, y muchas veces realizan cambios meramente cosméticos. |
| Some of it s embarrassment and some of it is because they just don t believe that what emerges is necessarily valid. | En parte es por vergüenza, y en parte es porque no cren que lo que vaya a salir sea necesariamente válido. |
| The second guy we'll call him Bill is transfixed by embarrassment, at staring at the thing there in the center. | El segundo individuo llamemoslo Bill esta paralizado por la verguenza al observar esa cosa ahí en el centro. |
| On top of getting into the tournament through the back door, they cause shit. Total embarrassment. It was the police ? | Encima que entraron por la ventana a la copa hacen cagadas SuperVerguenza FueLaPolicia ? |
| After its initial embarrassment by Twitter in 2009, the Iranian government was able to suppress the country s green movement in 2010. | Después del desconcierto inicial que sufrió en 2009 por causa de Twitter, en 2010 el gobierno de Irán logró suprimir el movimiento verde . |
| Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| He wants Derek and Genevieve to be together, often blabbing hints about how Derek feels to Genevieve, which causes great embarrassment for his master. | Él quiere que Derek y Genevieve esten juntos, a menudo da pistas sobre los sentimientos de Derek hacia Genevieve, que causa gran vergüenza a su amo. |
| And yet, despite our obvious ability to produce much more than we need, we do not seem to be blessed with an embarrassment of riches. | Sin embargo, a pesar de nuestra evidente capacidad de producir mucho más de lo que necesitamos, no parece que tengamos un exceso de riqueza. |
| Even if it's just shame or embarrassment or gossip, you need some sort of punishment to bring people, when they're in large groups, to cooperate. | Inclusive cuando sea sólo verguenza, bochorno o chisme, necesitamos algún tipo de castigo para lograr que la gente, cuando estén en grupos grandes, cooperen. |
| Social Choice and Social Welfare | La elección social y el bienestar social |
| Social security and social assistance | Seguridad social y ayuda social |
| Social security and social assistance | Vida familiar y vida profesional |
| social security and social protection of workers | la seguridad social y la protección social de los trabajadores |
| The social partners and autonomous social dialogue | Interlocutores sociales y diálogo social autónomo |
| In 2012, for example, he played a key role in helping the world famous blind activist Chen Guangcheng escape from house arrest a major international embarrassment for China. | Por ejemplo, en 2012 tuvo un papel fundamental en la huida del famoso activista ciego Chen Guangcheng de su arresto domiciliario (un papelón internacional para China). |
| 5.1 Social security funds Repos Social security funds Repos General government Social security funds | Administraciones de seguridad social 5.1 |
| Social contributions of which employees social contributions 1A . | Cotizaciones sociales de las cuales cotizaciones a cargo de los asalariados 1A . |
| ( c ) social security and social protection of workers | c ) la seguridad social y la protección social de los trabajadores |
| consciousness,culture,self,social change,social media,technology | consciousness,culture,self,social change,social media,technology |
| culture,entertainment,media,social change,social media,technology | culture,entertainment,media,social change,social media,technology |
| The vandalism and attacks in the assembly smashing the furniture were highly publicised by both national and foreign media netizens agreed that their behaviour caused the country great embarrassment. | El vandalismo y las peleas en la asamblea que acabaron con el mobiliario acapararon titulares en los medios nacionales y extranjeros los internautas coincidieron en que ese comportamiento había dejado al país en ridículo. |
| Loans Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds | Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social Otros Estados miembros participantes Préstamos Comunidades autónomas |
| Social contributions of which employers actual social contributions 1A . | Cotizaciones sociales de las cuales cotizaciones sociales efectivas a cargo de los empleadores 1A . |
| Social benefits other than social transfers in kind 1A . | Prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie 1A . |
| social benefits other than social transfers in kind 1.8 . | prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie 1.8 . |
| business,communication,culture,entertainment,social change,social media,technology | business,communication,culture,entertainment,social change,social media,technology |
| Social interaction is the very foundation of social life. | La interacción social es el fundamento mismo de la vida social. |
| We became much more social. The social networks expanded. | Nos volvimos mucho más sociales. Las redes sociales se expandieron. |
| Social contributions | Cotizaciones sociales |
| SOCIAL POLICY | POLÍTICA SOCIAL |
| social security | la seguridad social |
| Social media | Medios sociales |
Related searches : An Embarrassment - Financial Embarrassment - Public Embarrassment - Cause Embarrassment - Major Embarrassment - Avoid Embarrassment - Biggest Embarrassment - To My Embarrassment - Out Of Embarrassment - Fear Of Embarrassment - Embarrassment Of Riches - Social Rank
