Translation of "social protection committee" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Committee - translation :

Protection - translation :

Social - translation :

Keywords : Comité Comité Comisión Comisión Senado Protección Protección Policial Proteger Testigos Redes Social Sociales Medios Asistente

Examples (External sources, not reviewed)

social security and social protection of workers	la seguridad social y la protección social de los trabajadores
( c ) social security and social protection of workers	c ) la seguridad social y la protección social de los trabajadores
The Council shall, by a simple majority, adopt a European decision establishing a Social Protection Committee with advisory status to promote cooperation on social protection policies between Member States and with the Commission.	El Consejo adoptará por mayoría simple una decisión europea por la que se cree un Comité de Protección Social, de carácter consultivo, para fomentar la cooperación en materia de protección social entre los Estados miembros y con la Comisión.
The tasks of the Committee shall be to monitor the social situation and the development of social protection policies in the Member States and the Community	El ComitØ tendrÆ por misión supervisar la situación social y la evolución de las políticas de protección social de los Estados miembros y de la Comunidad
The Economic and Social Committee	El Comité Económico y Social
(ii) Improving social protection systems and ensuring access for all to basic social services	ii) Mejorando los sistemas de protección social y garantizando el acceso de todos a los servicios sociales básicos
Article 28 Adequate standard of living and social protection	Artículo 28 Nivel de vida adecuado y protección social
The family shall enjoy legal, economic and social protection.	La edad mínima de admisión al trabajo no podrá ser inferior a la edad en que concluye el período de escolaridad obligatoria, sin perjuicio de disposiciones más favorables para los jóvenes y salvo excepciones limitadas.
Yet the European working community expects that social protection.	Sin embargo, el mundo laboral europeo está esperando esa protección social.
The difference in social protection spending is 9 of GDP.	La diferencia en el gasto de protección social es del 9 del PIB .
The family shall enjoy legal, economic and social protection.2.	Se garantiza la protección de la familia en los planos jurídico, económico y social.2.
THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE Member States Members	COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL Estados miembros Miembros
the modernisation of social protection systems without prejudice to point (c).	la modernización de los sistemas de protección social, sin perjuicio de la letra c).
Subject EC Recommendation 85 3082on social protection of volunteer development workers	En efecto, hasta el 31 de diciembre de 1996, el IVA permanecerá vinculado al país de destino.
Workers' protection and social security are part of state social policy. But we also need a social policy that comes from below.	Ahora bien, la cuestión más importante es la de que, frente a esa masa ingente de indicaciones y una vez hechas todas las evaluaciones positivas, la política exige que se seleccione y se elijan posibilidades concretas.
ask the Economic and Social Committee for an Opinion	recabar el dictamen del Comité Económico y Social
( k ) the modernisation of social protection systems without prejudice to point ( c ) .	k ) la modernización de los sistemas de protección social , sin perjuicio de la letra c ) .
Subject EC Recommendation 85 308 ' on social protection of volunteer development workers	Asunto Recomendación 85 308 CEE(') sobre la protección social de los voluntarios para el desarrollo
Subject Recommendation 85 308 EEC on social protection for volunteer development workers '	Asunto Recomendación 85 308 CEE(') del Consejo sobre la protección social de los voluntarios para el desarrollo
Herman report, but on all necessary flanking policies in the social field, whether improvement of the standard of living and social protection, organization of the social dialogue, or wider access to vocational training. Amendments to this end were tabled by several members of the Committee on Social Affairs and Employment.	Unión Soviética que dentro de la misma. Asimismo podemos decir que lo que ha ocurrido y está ocurriendo en la Unión Soviética ha hecho posible dar una nueva dimensión al proceso de Helsinki que ayer fue objeto de discusión en esta Asamblea, una dimensión de contribuciones al proceso de integración en Europa y la supresión de las barreras que durante cuarenta años han impedido que en Europa hubieran auténticos contactos y relaciones normales.
It shall combat social exclusion and discrimination, and shall promote social justice and protection, equality between women and men, solidarity between generations and protection of the rights of the child.	La Unión combatirá la exclusión social y la discriminación y fomentará la justicia y la protección sociales, la igualdad entre mujeres y hombres, la solidaridad entre las generaciones y la protección de los derechos del niño.
to monitor the social situation and the development of social protection policies in the Member States and within the Union	supervisar la situación social y la evolución de las políticas de protección social de los Estados miembros y de la Unión
It ranks far higher than the Economic and Social Committee.	Tenemos que convertir en lengua común una lengua que no sea de nadie.
ASSESSMENT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE	VALORACIÓN Y RECOMENDACIONES DEL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL
It shall act after consulting the European Parliament, the Committee of the Regions, the Economic and Social Committee and the Employment Committee.	Se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo, al Comité de las Regiones, al Comité Económico y Social y al Comité de Empleo.
The Commission proposed that the social regulations, the social protection, should apply only after a threshold of 8 hours per week.	La Comisión ha fijado el techo en las 8 horas semana les, lo que ha sido aceptado por la Comisión de Asuntos Sociales, Empleo y Medio Ambiente, pero, como resultado del compromiso a que se llegó ulteriormente con los diversos grupos políticos, ese techo pasó a ser de 13 horas.
The social protection of workers in a unified economic space is necessary and legitimate.	La protección social de los trabajadores en un espacio económico unificado es necesaria y justa.
Transport but also the Committee on Social Affairs have our support.	ciones laborales y de intervenir sobre las medidas fiscales. cales.
The Social Committee has not yet finished drawing up its opinion.	Por lo tanto, en la Comisión de A. Sociales solamente ten drán que debatirse unas pocas enmiendas procedentes de ellos mismos.
Subject Composition of the Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work	Asunto Composición del Comité Consultivo de Seguridad, Higiene y a Protección de la Salud en el Trabajo
COLLINS (S), chairman of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection.	HARRISON (S). (EN) Señor Prsidente, su respuesta a mis colegas, el Sr. McMahon y el Sr. Donnelly, es inaceptable.
They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee.	La ley o ley marco se adoptará previa consulta al Comité de las Regiones y al Comité Económico y Social.
They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee.	La ley o ley marco se adoptará previa consulta al Comité de las Regiones y al Comité Económico y Social.
They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee.	Se adoptará previa consulta al Comité de las Regiones y al Comité Económico y Social.
They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee.	El apartado 1 se aplicará, teniendo en cuenta las peculiaridades del sector de los transportes, mediante ley o ley marco europea, que se adoptará previa consulta al Comité de las Regiones y al Comité Económico y Social.
They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee	La ley o ley marco se adoptará previa consulta al Comité de las Regiones y al Comité Económico y Social
They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee	La ley o ley marco se adoptará previa consulta al Comité de las Regiones y al Comité Económico y Social.
And there is only one reason why European governments spend so much excessive social protection.	Y solo existe un motivo por el cual los gobiernos europeos gastan tanto un exceso de protección social.
This is an absolute precondition, before there can be any talk of real social protection.	VAN OUTRIVE (S), coponente. (NL) Señor Presidente, Señorías, no debe extrañar a nadie que en este informe se preste en primer lugar atención al mercado de trabajo, el empleo y la remuneración.
More than 14 millón people doing atypical work are waiting to be given social protection.	Más de 14 millones de personas que se encuentran en una relación laboral atípica están esperando recibir protección social.
Such laws shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee.	Se adoptará previa consulta al Comité de las Regiones y al Comité Económico y Social.
Such laws shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee.	Dicha ley se adoptará previa consulta al Comité de las Regiones y al Comité Económico y Social.
They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee.6.	La ley o ley marco se adoptará previa consulta al Comité de las Regiones y al Comité Económico y Social.6.
( f ) The Economic and Social Committee shall have its seat in Brussels .	El Comité Económico y Social tendrá su sede en Bruselas .
They shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee.	Se adoptará previa consulta al Comité Económico y Social.

Muestra esta página en español