Translation of "social responsible investors" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| In order to encourage private investors to pursue long term, responsible projects, governments need to promote consistent policies and frameworks. | A fin de alentar a los inversores privados para que ejecuten proyectos responsables y a largo plazo, los gobiernos deben fomentar políticas y marcos coherentes. |
| They could also create social business funds to pool resources from many investors small, medium, or large to capitalize new and existing social enterprises. | También se podrían crear fondos de empresas sociales para agrupar recursos procedentes de muchos inversores (pequeños, medianos o grandes) y de ese modo proveer de capital a emprendimientos sociales nuevos o ya existentes. |
| Some 1,260 companies, managing 45 trillion worth of assets, are signatories of the United Nations principles for responsible investment, which recognize environmental, social, and governance (ESG) factors and thus the long term health and stability of companies and markets as critical to investors. | Unas 1.260 empresas, que gestionan 45 billones de dólares en activos, han firmado los principios para la inversión responsable, de las Naciones Unidas, que reconocen los factores sociales, medioambientales y de gestión idónea (SMG) y, por tanto, la salud y la estabilidad de las empresas y los mercados a largo plazo como decisivos para los inversores. |
| Responsible | Responsable |
| Responsible | Responsable |
| Responsible | Responsable |
| BERKELEY Investors worldwide are increasingly seeking investment opportunities that promise to bring environmental and social benefits, in addition to market rates of return. | BERKELEY Los inversores de todo el mudo están buscando cada vez más oportunidades que puedan ofrecer beneficios sociales y medioambientales, además de tasas de rédito en los mercados. |
| The high level conference has been opened by Xavier Bertrand, French Minister for Labor and Social Affairs and Vladimir Spidla, European Commissioner responsible for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities. | Esta conferencia de alto nivel fue inaugurada en nombre de la presidencia francesa por Xavier Bertrand, ministro francés de empleo y asuntos sociales y por Vladimir Spidla, comisario europeo responsable por los empleos, asuntos sociales y de igualdad de oportunidades. |
| I'm responsible. | Soy una persona responsable. |
| I'm responsible. | Soy alguien responsable. |
| I'm responsible. | Soy responsable. |
| I'm responsible. | Yo soy responsable. |
| The market lacks institutional investors. | El mercado carece de inversionistas institucionales. |
| You're not responsible. | No sos responsable. |
| Indeed, global investors ignored Standard amp | De hecho, los inversores globales ignoraron la decisión de Standard amp |
| A little bad for monkey investors. | Malo para los inversores monos. |
| Plurality of responsible States | Pluralidad de Estados responsables |
| He says, I'm responsible. | Él dice Yo soy el responsable . |
| We are all responsible. | Todos somos responsables. |
| But everyone is responsible. | Pero cada uno es responsable. |
| And who's responsible? Designers. | Y quién es responsable? Los diseñadores. |
| Name of task responsible | Nombre del responsable de la tarea |
| So, why are investors holding such assets? | Así, pues, por qué conservan los inversores semejantes activos? |
| Second, bond investors are being really stupid. | En segundo lugar, los bonistas realmente están actuando como tontos. |
| But it matters little for foreign investors. | No obstante, no importa mucho para los inversores extranjeros. |
| It is also reflected in social enterprise start ups designed to achieve both social and financial returns, as well as in new impact investing platforms aimed at the growing number of investors who are also seeking both types of returns. | También se refleja en las empresas nuevas destinadas a obtener rendimientos sociales y financieros, así como en las nuevas plataformas de inversión de impacto orientadas al creciente número de inversionistas que también están buscando formas novedosas de rentabilidad. |
| The president El Sisi is politically responsible and the interior minister is directly responsible. | El presidente al Sisi es políticamente responsable y el ministro del Interior es responsable directo. |
| Explanation As of now , investors ( including private , retail investors ) may legitimately own shares or units of third country domiciled AIFs . | Explicación A partir de ahora , los inversores ( incluidos los inversores privados minoristas ) podrán legítimamente poseer participaciones de FIA domiciliados en terceros países . |
| Her fiscally responsible economic policies, combined with a strong focus on poverty alleviating social programs, allowed her government to weather the global financial crisis of 2008. | Sus políticas económicas fiscalmente responsables, combinadas con una atención centrada en gran medida en programas sociales de mitigación de la pobreza, permitió a su gobierno capear la crisis financiera mundial de 2008. |
| In addition , improved information standards protecting investors can be expected to create more loyalty and confidence of investors to capital markets . | Además , puede esperarse que la mejora de las normas de información para proteger a los inversores generen una mayor lealtad y confianza de éstos en los mercados de capitales . Sobre la inversión y la creación de empresas |
| The NCBs are responsible for | Los BCN son responsables de |
| He is responsible for everything. | Servidle, pues! Él vela por todo. |
| Tom is a responsible driver. | Tom es un conductor responsable. |
| He is responsible for it. | Él es responsable de eso. |
| I can't be held responsible. | No puedo ser responsable. |
| I'm responsible for Tom's safety. | Soy responsable de la seguridad de Tom. |
| Who's responsible for this problem? | Quién es responsable de este problema? |
| We don't know who's responsible. | No sabemos quién es el responsable. |
| Responsible in front of him. | Responsable ante él. |
| Ask yourself, who's responsible? Adults. | Pregúntense Quiénes son los responsables? Los adultos. |
| Assisting Authorities are responsible for | Las autoridades de asistencia son responsables de |
| at discretion of responsible physician | a discreción del médico responsable |
| At European level, the EESC can act as a civil society facilitator, responsible for organised civil society s participation in the EU decision making process, without any prejudice to the role of the social partners in the social dialogue, through | A nivel europeo, el CESE puede actuar como facilitador de la sociedad civil, y encargarse de asociar a la sociedad civil organizada en el proceso decisorio de la UE, sin perjuicio del papel de los interlocutores sociales en el diálogo social, a través de |
| Stressing that a fair, responsible, ethical and efficient criminal justice system is an important factor in the promotion of economic and social development and of human security, | Recalcando que la existencia de un sistema de justicia penal equitativo, responsable, ético y eficiente es un factor importante para promover el desarrollo económico y social y para la seguridad humana, |
| But investors do not seem to think so. | Sin embargo, no parece que los inversores piensen que esto pasará. |
Related searches : Social Investors - Social Responsible - Socially Responsible Investors - Social Responsible Investing - Social Responsible Investment - Social Responsible Company - Social Responsible Business - Private Investors - Qualified Investors - Investors Relations - Potential Investors - Eligible Investors - Outside Investors
