Translation of "social security legislation" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Legislation - translation : Security - translation : Social - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| 5.1 Social security funds Repos Social security funds Repos General government Social security funds | Administraciones de seguridad social 5.1 |
| Loans Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds | Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social Otros Estados miembros participantes Préstamos Comunidades autónomas |
| social security | la seguridad social |
| Social security and social assistance | Seguridad social y ayuda social |
| Social security and social assistance | Vida familiar y vida profesional |
| Repos Social security funds Domestic Repos General government Social security funds | Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social |
| social security funds . | administraciones de seguridad social . |
| Social security funds | Administraciones de seguridad social |
| Social security funds | Cesiones temporales |
| Social security funds | Instituciones distintas de las IFM |
| Social security funds | Otros activos |
| social security and social protection of workers | la seguridad social y la protección social de los trabajadores |
| Social security funds 3 | Administraciones de seguridad social |
| ( c ) social security and social protection of workers | c ) la seguridad social y la protección social de los trabajadores |
| In 1986 the Commission therefore requested each of the Member States for information on their legislation concerning social security cover for volunteer workers. | Con este objetivo, la Comisión dirigió en 1986 a los Estados miembros una solicitud de información sobre el marco jurídico de la protección social de los voluntarios en cada Estado miembro. |
| As these Regulations are directly applicable in any EU Member State, there is no need for Croatia to change its social security legislation. | Dado que esos Reglamentos son directamente aplicables en cualquiera de los Estados miembros de la UE, no es necesario que Croacia cambie su legislación sobre seguridad social. |
| General government Social security funds | AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social |
| Social security debt component 3A . | Componente de deuda de las administraciones de seguridad social 3A . |
| systems and social security systems ... | systems and social security systems ... |
| With agreed maturity Social security funds | Administraciones de seguridad social |
| Other general government Social security funds | Administraciones de seguridad social 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera |
| Other general government Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| Social security funds debt component 3A . | Componente de deuda de las administraciones de seguridad social 3A . |
| ( g ) the accounts of social security funds | g ) las cuentas de las administraciones de la seguridad social |
| Social security funds By maturity ( 3 bands ) | Por vencimiento ( 3 bandas ) |
| By maturity ( 2 bands ) Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| Social security funds By maturity ( 2 bands ) | Por vencimiento ( 2 bandas ) |
| State and local government Social security funds | Comunidades autónomas y corporaciones locales Administraciones de seguridad social |
| Debt issued by social security funds 3B . | Deuda emitida por administraciones de seguridad social 3B . |
| social security contributions to the inflation rate . | social security contributions to the inflation rate . |
| Only then shall we make progress in the field of social legislation. | Sólo entonces pro gresaremos en el ámbito de la legislación social. |
| Total Local government Social security funds Central government | Administración central Total Total Total Adm. seguridad social ComuniCorporadades ciones autólocales nomas Adm. seguridad social |
| Total Local government Social security funds Central government | Administración central Total Total Adm. seguridad social Administración central ComuniCorporadades ciones autólocales nomas Adm. seguridad social |
| Deficit ( ) or surplus ( ) of social security funds 1A . | Déficit ( ) o superávit ( ) de las administraciones de seguridad social 1A . |
| Local government Social security funds B Other participating MS non MFIs Other general government State government Local government Social security funds 9.4 . | Corporaciones locales Administraciones de seguridad social B Otros Estados miembros participantes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social 9.4 . |
| On the contrary, social legislation ought to be decentralized as far as possible. | Debemos hacerlo de una forma generosa y realista, y no de forma irracional e irrealizable. |
| Social Security has helped reduce poverty among the elderly. | La seguridad social ha ayudado a reducir la pobreza entre las personas de mayor edad. |
| This points up the grave risk of social dumping in the absence of any basic social legislation within this European market. | El Sr. Simeoni, al tratar del tema ante rior, se ha quejado de que el Parlamento no haya tenido tiempo de examinar un documento presentado apenas el 10 de septiembre. |
| Central governent State and local government Social security funds 5.1 . | Administración central Comunidades autónomas y corporaciones locales Administraciones de seguridad social 5.1 . |
| State and local government Social security funds International organisations 7.1 . | Comunidades autónomas y corporaciones locales Administraciones de seguridad social Organizaciones internacionales 7.1 . |
| 42 , plus deficit ( ) or surplus ( ) of social security funds 1A . | 42 , más déficit ( ) o superávit ( ) de las administraciones de seguridad social 1A . |
| Workers' protection and social security are part of state social policy. But we also need a social policy that comes from below. | Ahora bien, la cuestión más importante es la de que, frente a esa masa ingente de indicaciones y una vez hechas todas las evaluaciones positivas, la política exige que se seleccione y se elijan posibilidades concretas. |
| i.e. central government , state government , local government and social security funds . | a saber , la administración central , las comunidades autónomas , las corporaciones locales y las administraciones de seguridad social . |
| Almost every social security system in the region is losing money. | Casi todos los sistemas de seguridad social de la región arrojan pérdidas. |
Related searches : Social Legislation - Security Legislation - Social Security - Social Security Number - Social Security Administration - Social Security Carrier - Social Security Rate - Social Security Agencies - Social Security Measures - Social Security Compliance - Legal Social Security - Social Security Retirement - Social Security Basis - Social Security Policy
