Translation of "socialist countries" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Socialist - translation :

Keywords : Países Paises Desarrollo Extranjeros Pobres Socialista Socialistas Socialista Socialismo Capitalista

Examples (External sources, not reviewed)

A great paradox of the socialistic period was that citizens of the socialist block (i.e. Czechoslovaks too) were not allowed free individual travel within the socialist countries.	Una gran paradoja del socialismo fue el hecho que a los ciudadanos del bloque socialista (o sea, también a los Checoeslovacos) no se les permitiese viajar libre e individualmente ni siquiera por los países socialistas.
Socialist countries have not made an efficient use of capital under the system of state capitalism.	ANGER contenido de nuestras intervenciones frente a nuestros amigos del Este, a quienes queremos realmente ayudar.
National Socialist Germany	La Alemania nacionalsocialista
A couple of decades later, various forms of capitalism have worked wonders for some former communist and socialist countries.	Un par de décadas más tarde, diversas formas de capitalismo han logrado maravillas en algunos de los antiguos países comunistas y socialistas.
Tom is a socialist.	Tom es un socialista.
Mary is a socialist.	Mary es socialista.
Socialist realism Officially approved art was required to follow the doctrine of Socialist Realism.	Se requería un arte oficialmente aprobado para seguir la doctrina del realismo socialista.
Activities relating to former participants from the former Union of Soviet Socialist Republics, the Ukrainian Soviet Socialist Republic and the Byelorussian Soviet Socialist Republic	Actividades relacionadas con ex afiliados de la ex Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, la República Socialista Soviética de Ucrania y la República Socialista Soviética de Bielorrusia
As travelling to the West was strictly limited, travel agencies of the time mostly sold tours to the socialist block countries.	Las agencias de viajes de aquel momento vendían en la mayoría de los casos viajes solo al bloque socialista, pues los viajes a Occidente estaban muy restringidos.
(Applause from the Socialist Group)	British Aerospace ha anunciado en el mes de julio del presente año que impugnará ante el Tribunal de Justicia la segunda decisión de la Comisión.
During the Socialist Federal Republic of Yugoslavia the island was part of the Socialist Republic of Croatia.	Durante la existencia de la república federada de Yugoslavia esta isla fue parte de Croacia.
The Socialist Group is entirely in favour.	El Grupo Socialista está totalmente a favor.
Bernie Sanders, a self described socialist, inspires enthusiasm.	Bernie Sanders, autodenominado socialista, inspira entusiasmo.
The socialist was accompanied by a female interpreter.	El socialista iba acompañado de una intérprete.
USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics.	U.R.S.S. significa Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas.
USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics .	URSS significa Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas .
Thanks to the Socialist Group it was withdrawn.	Por acción del Gmpo Socialista, la misma fue retirada.
The Socialist Group very much welcomes this teport.	Era el sentido de mis palabras.
The Socialist Republic of Macedonia (Macedonian, Serbo Croatian Социјалистичка Република Македонија, Socijalistička Republika Makedonija ) was one of the six republics forming the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, and a socialist nation state of the Macedonians.	La República Socialista de Macedonia (macedonio Социјалистичка Република Македонија, Socijalistička Republika Makedonija) fue uno de los estados constituyentes de la República Federal Socialista de Yugoslavia.
U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics.	U.R.S.S. significa Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas.
The Socialist Party only got 18 of the votes.	El Partido Socialista sólo consiguió el 18 de los votos.
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.	El Partido Socialista le preparó como candidato presidencial.
The position of the Socialist Group is very clear.	Y había enunciado por otra parte dos criterios muy importantes.
The response from the Socialist Group is quite clear.	Es el fin de la guerra. La reconciliación entre nuestros países se extiende hoy a todos esos territorios.
The Socialist Group fully supports what was decided in committee.	Hay trabajadores de la RDA
The Socialist Group attaches great importance to three further points.	Para el Grupo Socialista quedan aún tres puntos importantes a la cabeza del orden del día.
The remarks by the Socialist spokesman were, I suppose, predictable.	Esto es todo lo que puedo decir en el tiempo de que dispongo.
That is an objective which the Socialist Group fully supports.	Este es un objetivo que el Grupo Socialista apoya plenamente.
Doc. B3 1811 90 by Mrs van Putten and others on behalf of the Socialist Group, on the consequences of the Gulf crisis on the ACP and other developing countries	doc. B3 1821 90 de la Sra. Aulas y otros, en nombre del Gmpo de los Verdes en el Parlamento Europeo, sobre la situación en el Golfo Pérsico
A stamp celebrating twenty years of the Tajik Soviet Socialist Republic.	Estampilla que celebra veinte años de la República Socialista Soviética de Tayikistán.
As a Socialist I am deeply concerned that socialist or other progressive governments should not be forced into carrying out deflationary policies without any control over the situation.	A esto se añadirán los cambios de la política agrícola interna de la Comunidad y las iniciativas externas como las negociaciones del GATT.
Is this some kind of touchy feely socialist conspiracy going on here?	Es esto alguna forma de manipulada conspiración socialista que está sucediendo aquí?
He wrote in socialist publications and various other magazines during these years.	Escribió en publicaciones socialistas y otras revistas durante estos años.
I was told within the Socialist Group that there were technical difficulties.	Proporcionalemente, están sacrificando mucho más que nosotros.
We have got everything which we, in the Socialist Group, wanted. So	En el seno del Partido socialista, hemos obtenido lo que deseábamos.
Last weekend I was in New York for the Socialist International meeting.	Es más, Israel ha reaccionado con excesiva violencia.
I would add that it in no way binds the Socialist Group.	Quisiera añadir que no compromete en absoluto al Grupo Socialista.
As a socialist, I believe in supporting areas which obviously require assistance.	Como saben, hoy no puedo hablar positivamente del trabajo atípico y en cuanto a los horarios laborales, lo veremos la próxima semana.
Parliament and the Socialist Group want to make the proposed text tougher.	BRAUN MOSER (PPE). (DE) Señora Presidenta, aun cuando la persecución de fortunas, conseguidas a base de actos de terrorismo o por tráfico ilegal de dro gas, en principio es importante, no justifica el empleo de recursos totalmente ineficaces.
And for this he is already being called a socialist by his enemies.	E incluso por esto sus enemigos ya lo están llamando un quot socialista quot .
The group instead chose to remain independent, and became the Sheffield Socialist Society.	Pero el grupo eligió ser independiente y se convirtió en la sociedad socialista de Sheffield.
The Armenian Soviet Socialist Republic was proclaimed, under the leadership of Aleksandr Miasnikyan.	Se proclamó la República Socialista Soviética de Armenia, bajo el liderazgo de Aleksandr Miasnikyan.
I put to the vote the Socialist Group's request for a onehour debate.	Tienen problemas con los costes de mantenimiento por la deficiente armonización de los controles aéreos.
The concept of parallelism is something which the British delegation in the Socialist Group rejects, because what will happen is that countries will resort to using the safeguard clause which is a recipe for chaos.	UU. para una agricultura de grandes espacios, orientada a la exportación.
It might more properly have been called a 1930s British socialist rate of growth.	Habría sido más apropiado llamarla la tasa socialista de crecimiento británica del decenio de 1930.

Muestra esta página en español