Translation of "socially acceptable manner" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Acceptable - translation :

Manner - translation :

Socially - translation :

Keywords : Aceptable Aceptables Socialmente Inaceptable Aceptado Modales Decirlo Pacientes Trato Modo Socialmente Aceptable Torpe Sociales

Examples (External sources, not reviewed)

It is not socially acceptable to point at people.	No es socialmente aceptable señalar a la gente.
Then, either keep her in an acceptable manner or release her with good treatment.	Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera.
It may disassociate horn from the gruesome business of poaching in the mind of some consumers, making its use more socially acceptable.	En la mente de algunos consumidores, el cuerno puede disociarse del espantoso negocio de la caza furtiva, haciendo que su uso sea más aceptado socialmente.
And yet here again an urgent signal ought to have been sent. For example, expenditure could have been tied to socially and ecologically acceptable development.	En este caso sería apremiante y necesario dar algunas señales, por ejemplo la adjudicación de medios a una obra compatible social y ecológicamente.
All in all we find that no attempt has been made to put the transitional measures at the level of socially and ecologically acceptable development.	En su conjunto constatamos que las reglas de adaptación no han tenido en cuenta los desarrollos compatibles social y ecológicamente, ni siquiera en el plano simbólico.
Because now it's become socially not acceptable not to show up to support your children at the Manchester Craftsmen's Guild because people think you're bad parents.	Porque ahora ya no es socialmente aceptable no venir a apoyar a sus hijos en la Asociación de Artesanos Manchester porque la gente creería que son malos padres.
It is a fact that the opportunities which the European Community has of moving towards a socially and ecological acceptable energy policy are not being used.	CRAMON DAIBER (V). (DE) Señor Presidente, los Verdes rechazamos este informe excepto en dos puntos los que tratan de la cuestión de los observado res y de la interrupción del embarazo.
The bases for standardization must be laid down in such a way that information and communications technology is conducive to developing cost efficient and socially acceptable telematic services.	En el artículo 30 del Acta Única se habla de la participación de la Comisión en las reuniones de los ministros en el marco de la cooperación política, pero no se concede facultad de iniciativa alguna a la Comisión.
Acceptable	Aceptable
But on Planet Worst, forcing terrified, uneducated women to remain at home is more socially acceptable than facing the fact that this means choosing to drag down incomes for everyone.	Pero, en el Planeta Peor, obligar a unas mujeres aterradas y sin instrucción a permanecer en el hogar es más aceptable socialmente que afrontar que eso significa optar por reducir los ingresos de todos.
They are alive and socially active.	Continúan estando vivos y socialmente activos.
New category recognizes socially responsible companies	Una nueva categoría reconoce a las empresas responsables socialmente
That must have been socially awkward.	Eso debe haber sido socialmente incómodo.
Not acceptable	No aceptable
Acceptable markets	Mercados admitidos
I believe we can come to a satisfactory outcome, if our partners arc prepared to be realistic and to work for solutions which arc politically and socially acceptable for all of us.	Creo que podemos alcanzar un resultado satisfactorio, si nuestros asociados están dispuestos a obrar con realismo y a esforzarse por conseguir soluciones que sean aceptables en términos políticos y sociales para todos nosotros.
Being gay and fathering triplets is by far the most socially innovative, socially entrepreneurial thing I have ever done.	Ser gay y padre de trillizos es seguramente la cosa socialmente más innovadora y emprendedora que haya hecho.
Socially awkward people tend to develop insecurities.	La gente que es poco social tiende a desarrollar inseguridades.
This is acceptable.	Esto es aceptable.
Is this acceptable?	Eso le parece aceptable?
Flowers are always acceptable.	Las flores son siempre bienvenidas.
Is this price acceptable?	Es aceptable el precio?
Tom's behavior wasn't acceptable.	El comportamiento de Tom no era aceptable.
It is an illusion, but a socially created illusion.	Es una ilusión, pero una ilusión creada socialmente.
The situation in Greece, moreover, has become socially unsustainable	Además, la situación en Grecia se ha vuelto insostenible
Desiring to provide a common solution to remove legal obstacles to the use of electronic communications in a manner acceptable to States with different legal, social and economic systems,	Deseosos de encontrar una solución común para eliminar los obstáculos jurídicos que se oponen al uso de las comunicaciones electrónicas de manera aceptable para los Estados con diferentes sistemas jurídicos, sociales y económicos,
They are not therefore acceptable.	Por un lado, la Comisión considera problemáticas estas enmiendas y, por otro, las considera no acepta bles porque no se ajustan al concepto general de la directiva.
Amendment No 5 is acceptable.	La enmienda n 5 es aceptable.
The pursuit of profit itself is a socially beneficial goal.	En sí misma, la búsqueda de utilidades es un objetivo que beneficia a la sociedad.
The socially irreverent hippie show, Rowan and Martin's Laugh In.	El programa hippie socialmente irreverente Rowan and Martin's Laugh In .
Welcoming initiatives that aim to improve access to reliable, affordable, economically viable, socially acceptable and environmentally sound energy services for sustainable development in order to contribute to the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals,	Celebrando las iniciativas que apuntan a mejorar el acceso a servicios energéticos fiables, de costo razonable, económicamente viables, socialmente aceptables y ecológicamente racionales para el desarrollo sostenible con el fin de lograr los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio,
If we succeed in this, it will make a major contribution to solving all the problems we face and, above all, meet one of the requirements if the single market is to be socially acceptable to the citizens of Europe.	Quisiera preguntar lo siguiente al Comisario puede acordarse de que en octubre del año pasado tuve una reunión con él para discutir las preocupaciones que tenía acerca de los acuerdos hechos para el Año y en particular acerca de la forma en que el servicio consultivo designado por la Comisión estaba efectuando su labor?
LONDON How much inequality is acceptable?	LONDRES Cuánta desigualdad es aceptable?
Would this be acceptable to you?	Sería esto aceptable para ti?
Amendment No 1 is entirely acceptable.	La enmienda n 1 es totalmente aceptable.
These tools don't get socially interesting until they get technologically boring.	Estas herramientas tecnológicas no llegan a ser interesantes socialmente hasta que se vuelven aburridas tecnológicamente.
He lacks confidence, is socially uneasy and struggles with school work.	Le falta confianza, es socialmente incómodo y lucha con el trabajo escolar.
decentralised manner .	decentralised manner .
As they have the effect of restricting the single market, however, such transitional measures should be confined to what is required to implement an adjustment process which is socially and economically acceptable they should also continue to be of the shortest possible duration.	Los periodos transitorios, no obstante, deberían estar limitados al mínimo estrictamente necesario para lograr un proceso de adaptación aceptable económica y socialmente, dados sus efectos restrictivos para el mercado único.
This date is acceptable to the Community .	Esta fecha es aceptable para la Comunidad .
And the only acceptable answer is yes.	Y la unica respuesta aceptable es si.
Proving what is acceptable unto the Lord.	Aprobad lo que es agradable al Seño
That is not acceptable to this House.	Tal cosa no es acepta ble para este Parlamento.
In order to ensure the optimum balance between the three institutions concerned, one could envisage a solution that made it possible to resolve this last pending problem in a manner acceptable to all.	Según la Comisión, el comité establecido en el artículo 19 es el recinto apropiado para establecer procedimientos detallados.
The narrative itself is socially constructed and only marginally bound by fact.	La narrativa en sí misma es una construcción social que se encuentra limitada por los hechos solamente de manera marginal.

Muestra esta página en español