Translation of "software development projects" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Development - translation :

Software - translation :

Keywords : Desarrollo Desarrollo Acontecimiento Avance Construcción Proyectos Proyecta Viviendas Construcción Barrio

Examples (External sources, not reviewed)

software development	desarrollo de software
Co creation and development of digital library software.	Co creation and development of digital library software.
Most of the projects hosted by Alioth are packaging existing software in the Debian format.	La mayoría de los proyectos alojados por Alioth son empaquetamientos de software existentes en formato .deb.
This utility is part of the kde Software Development Kit.	Esta herramienta forma parte del kit de desarrollo de kde .
This utility is part of the KDE Software Development Kit.	Esta herramienta forma parte del kit de desarrollo de KDE.
This utility is part of the kde Software Development Kit	Esta herramienta forma parte del kit de desarrollo de kde .
This utility is part of the KDE Software Development Kit.	Esta herramienta forma parte del kit de desarrollo de kde .
This utility is part of the KDE Software Development Kit.	Esta aplicación fomra parte del kit de desarrollo de KDE.
This utility is part of the kde Software Development Kit	Esta herramienta forma parte del kit de desarrollo de software de kde .
This utility is part of the KDE Software Development Kit.	Esta aplicación forma parte del kit de desarrollo de KDE
For starters, development banks can finance projects that benefit both development and the environment.	Para empezar, los bancos de desarrollo pueden financiar proyectos que beneficien al desarrollo y al medio ambiente a la vez.
More projects from around the world are currently in development.	Otros proyectos en otros países del mundo están actualmente en desarrollo.
agreement on funding for development projects by international financial institutions.	acuerdo sobre la posibilidad de que las instituciones financieras internacionales concedan financiación para proyectos de desarrollo.
Google, of course, very famously gives 20 percent for their software engineers to pursue their own personal projects.	Google, por supuesto, es muy famosa por dar el 20 a sus ingenieros de software para que se dediquen a sus proyectos personales.
What criteria are applied by the Commission to assess whatever projects funded in this way are worthwhile development projects?	Cuáles son los criterios en virtud de los cuales la Comisión califica de proyectos razonables desde el punto de vista de la política de ayuda al desarrollo a aquellos proyectos que se financian con estos recursos?
The software sector has also notably attracted Amazon.com to set up a software development centre in Edinburgh, the first such centre outside the US.	El sector de desarrollo de software también atrajo a Amazon.com, que estableció su primer centro de programación fuera de Estados Unidos en Edimburgo.
Instead there are two successor projects ConnochaetOS, which is a distribution for Pentium 1 or faster computers, with modern software.	En vez de este habría un proyecto sucesor ConnochaetOS, el cual será una distribuccion que dará a viejos computadores un software moderno.
This group's major goal in free software development is to provide high quality software that empowers the user with easy control of his computer's resources.	El objetivo fundamental de este grupo en el desarrollo de software libre, es suministrar un software de gran calidad que proporcione al usuario un control sencillo de los recursos de su ordenador.
KDE Software Development Kit. Contains a collection of applications and tools used by KDE Developers.	Equipo de desarrollo de software de KDE. Contiene una colección de aplicaciones y herramientas utilizadas por los desarrolladores de KDE.
Alioth is a FusionForge system run by the Debian project for development of free software and free documentation,especially software or documentation to do with Debian.	Debian Alioth es un sistema de instalación en GForge en 2003 por el Proyecto Debian para desarrollar el software libre y documentación libre, especialmente software o documentación para hacer con Debian.
This opened the way for new development projects and increased bilateral and regional investment.	Con esto se abrieron vías para nuevos proyectos de desarrollo y una mayor inversión bilateral y regional.
Information and Communications Systems Department Information and Communications Systems Division Support , Development and Infrastructural Projects	Departamento de Sistemas de Información y Comunicaciones Sistemas de Información y Comunicaciones Soporte , Desarrollo y Proyectos de Infraestructura
development , production , supply and documentation of customized software , including operating systems made on order for specific users	el desarrollo , la producción , el suministro y la documentación de programas informáticos adaptados a las necesidades del usuario , incluidos los sistemas operativos especiales para usuarios determinados
Later they merged their software development methologies, OMT, OOSE and Booch into the Rational Unified Process (RUP).	Más tarde fusionaron sus metodologías de desarrollo de software, OMT, OOSE y Booch en el Proceso Unificado Racional (RUP).
assisting the development of business aggregations and interaction, not least through Public Private Partnership models, in order to carry out tourism development projects	contribuir a impulsar fusiones e integraciones de empresas, también en forma de asociaciones público privadas, para llevar a cabo proyectos de desarrollo turístico
Software	Software
The creators of the K Desktop Environment are a world wide group of software engineers. This group's major goal in free software development is to provide high quality software that empowers the user with easy control of his computer's resources.	Los creadores del entorno de escritorio K son un conjunto de ingenieros de software repartidos por todo el mundo. El objetivo fundamental de este grupo en el desarrollo de software libre, es suministrar un software de gran calidad que proporcione al usuario un control sencillo de los recursos de su ordenador.
1. Expresses concern at the low implementation rate of the projects undertaken through the Development Account	1. Expresa preocupación por la baja tasa de ejecución de los proyectos realizados con cargo a la Cuenta para el Desarrollo
As the infrastructure projects under the CIP decision are expected to focus on the development of high speed broadband projects, it is deemed necessary to emphasise this.	Teniendo en cuenta que se espera que los proyectos de infraestructura en el marco de dicha Decisión se centren en el desarrollo de proyectos de banda ancha de alta velocidad, se considera necesario recalcar este aspecto.
During the course of 1997 significant progress was made in the development of several ESCB wide software applications .	A lo largo de 1997 , se han llevado a cabo progresos significativos en el desarrollo de varias aplicaciones software de ámbito SEBC .
Then there's fair projects, good projects and very good projects.	Luego hay proyectos justos, buenos proyectos y proyectos muy buenos.
Assistance has also been given to the development of projects involving partners in several Member States, to support the exchange of experiences between projects, or to support projects that focus on monitoring, evaluation and dissemination of results.	Se ha prestado asistencia, asimismo, al desarrollo de proyectos con la participación de socios en varios Estados miembros dirigidos a favorecer el intercambio de experiencias o a proyectos sobre seguimiento, evaluación y difusión de resultados.
Under the procedure drawn up for this instrument, the projects are presented and co financed by financial institutions (mainly development banks), whose acknowledged competence serves to guarantee the viability of the projects and their impact on the development of the countries.	De acuerdo con el procedimiento definido para este instmmento, los proyectos los presentan y cofinancian instituciones financieras (la mayoría de ellas son bancos de desarrollo), cuya competencia reconocida constituye una garantía en cuanto a la rentabilidad de los proyectos y su incidencia en el progreso del país en cuestión.
In addition , general and large scale standardisation will result in better opportunities to share development costs and software products .	Además , la estandarización general y a gran escala se traducirá en la creación de mejores oportunidades de compartir los costes de desarrollo y de las aplicaciones informáticas .
Problem You are a free software consultant with many clients. Some clients have multiple projects. During the course of a day, you switch back and forth between different projects. You need to track your time to generate monthly invoices.	Problema Es un consultor de software libre con muchos clientes. Algunos clientes tienen varios proyectos. A lo largo del día, puede estar con varios proyectos. Tiene que seguirle la pista al tiempo empleado para generar los recibos mensuales.
Software 0096	Software 0096
Software 5901	Software 5901
Software J002G	Software J002G
Software J002F	Software J002F
Software HFCM0001 .	Software HFCM0001 .
Free Software	Software libre
Software Synthesizers	Sintetizadores por software
Software buffer	Buffer de software
Astrology software	Software de astrologíaName
Software Identifier	Versión de SyncML

Muestra esta página en español