Translation of "social development projects" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Development - translation :

Social - translation :

Keywords : Desarrollo Desarrollo Acontecimiento Avance Construcción Proyectos Proyecta Viviendas Construcción Barrio Redes Social Sociales Medios Asistente

Examples (External sources, not reviewed)

Obviously, cheap financing does not justify public investment in projects with dubious social returns, or what development practitioners call white elephants headline grabbing projects of disputable value but supported by special interests.	Obviamente, el financiamiento barato no justifica que se realice inversión pública en proyectos con rentabilidad social dudosa, o se invierta en lo que los profesionales del desarrollo llaman elefantes blancos proyectos que se anuncian en grandes titulares y cuyo valor es dudoso, pero que tienen el apoyo de intereses especiales.
Social progress needs development.	El progreso social necesita también posibilidades de desarrollo.
For starters, development banks can finance projects that benefit both development and the environment.	Para empezar, los bancos de desarrollo pueden financiar proyectos que beneficien al desarrollo y al medio ambiente a la vez.
More projects from around the world are currently in development.	Otros proyectos en otros países del mundo están actualmente en desarrollo.
agreement on funding for development projects by international financial institutions.	acuerdo sobre la posibilidad de que las instituciones financieras internacionales concedan financiación para proyectos de desarrollo.
What criteria are applied by the Commission to assess whatever projects funded in this way are worthwhile development projects?	Cuáles son los criterios en virtud de los cuales la Comisión califica de proyectos razonables desde el punto de vista de la política de ayuda al desarrollo a aquellos proyectos que se financian con estos recursos?
By contrast, their greatest failures have come from funding grandiose projects that benefit the current elite, but do not properly balance environmental, social, and development priorities.	En cambio, sus mayores fracasos se han debido a la financiación de proyectos grandiosos que benefician a la minoría selecta dominante, pero no equilibran adecuadamente las prioridades medioambientales, sociales y de desarrollo.
56 114. Cooperatives in social development	56 114. Las cooperativas en el desarrollo social
Economic and social development in Africa	Desarrollo económico y social en África
58 131. Cooperatives in social development	58 131. Las cooperativas en el desarrollo social
60 132. Cooperatives in social development	60 132. Las cooperativas en el desarrollo social
62 128. Cooperatives in social development	62 128. Las cooperativas en el desarrollo social
In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues .	En el logro previsto a), sustitúyase cuestiones sociales por cuestiones de desarrollo social
Economic and social development in Western Asia	Desarrollo económico y social en el Asia occidental
What about the development of social enterprises?	Qué sucede con el desarrollo de emprendimientos sociales?
And yet investment projects with high social returns were being starved of funds.	Y, no obstante, los proyectos de inversión con alta rentabilidad social padecían por escases de fondos.
The Rios de Encontro community seeks to promote sustainable social changes through various projects.	La comunidad de Rios de Encontro busca promover cambios sociales sustentables a través de diversos proyectos.
Development of social enterprise faces a dead end	El desarrollo de emprendimientos sociales enfrenta un callejón sin salida
This opened the way for new development projects and increased bilateral and regional investment.	Con esto se abrieron vías para nuevos proyectos de desarrollo y una mayor inversión bilateral y regional.
Economic and social development in Asia and the Pacific	Desarrollo económico y social en Asia y el Pacífico
Information and Communications Systems Department Information and Communications Systems Division Support , Development and Infrastructural Projects	Departamento de Sistemas de Información y Comunicaciones Sistemas de Información y Comunicaciones Soporte , Desarrollo y Proyectos de Infraestructura
2. Also recognizes that broad based and sustained economic growth in the context of sustainable development is necessary to sustain social development and social justice	2. Reconoce también que, para sostener el desarrollo social y la justicia social, es necesario un crecimiento económico de base amplia y sostenido, en el contexto del desarrollo sostenible
6. Requests the Commission for Social Development to make appropriate suggestions and recommendations to the General Assembly, through the Economic and Social Council, to further the contribution of volunteering to social development	6. Pide a la Comisión de Desarrollo Social que formule sugerencias y recomendaciones apropiadas a la Asamblea General, por conducto del Consejo Económico y Social, para ampliar la contribución de los voluntarios al desarrollo social
assisting the development of business aggregations and interaction, not least through Public Private Partnership models, in order to carry out tourism development projects	contribuir a impulsar fusiones e integraciones de empresas, también en forma de asociaciones público privadas, para llevar a cabo proyectos de desarrollo turístico
Economic and social development in Latin America and the Caribbean	Desarrollo económico y social en América Latina y el Caribe
1. Expresses concern at the low implementation rate of the projects undertaken through the Development Account	1. Expresa preocupación por la baja tasa de ejecución de los proyectos realizados con cargo a la Cuenta para el Desarrollo
Research and experimental development on biotechnology Other research and experimental development on natural sciences and engineering Research and experimental development on social sciences and humanities Research and experimental development on social sciences and humanities Advertising and market research	Investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en biotecnología Otra investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Publicidad y estudios de mercado
As the infrastructure projects under the CIP decision are expected to focus on the development of high speed broadband projects, it is deemed necessary to emphasise this.	Teniendo en cuenta que se espera que los proyectos de infraestructura en el marco de dicha Decisión se centren en el desarrollo de proyectos de banda ancha de alta velocidad, se considera necesario recalcar este aspecto.
Then there's fair projects, good projects and very good projects.	Luego hay proyectos justos, buenos proyectos y proyectos muy buenos.
From social inclusion to art, from artificial intelligence to participatory democracy at school, from local to global projects, and from social movements to youth parliaments.	Desde inclusión hasta arte, de inteligencia artificial a democracia participativa en el colegio, de proyectos locales a globales, y de movimientos sociales a parlamentos juveniles.
Assistance has also been given to the development of projects involving partners in several Member States, to support the exchange of experiences between projects, or to support projects that focus on monitoring, evaluation and dissemination of results.	Se ha prestado asistencia, asimismo, al desarrollo de proyectos con la participación de socios en varios Estados miembros dirigidos a favorecer el intercambio de experiencias o a proyectos sobre seguimiento, evaluación y difusión de resultados.
Replace the title with Social development, including persistent and emerging issues .	Sustitúyase el título por Desarrollo social, incluidas cuestiones nuevas y persistentes .
Subject EC Recommendation 85 3082on social protection of volunteer development workers	En efecto, hasta el 31 de diciembre de 1996, el IVA permanecerá vinculado al país de destino.
Under the procedure drawn up for this instrument, the projects are presented and co financed by financial institutions (mainly development banks), whose acknowledged competence serves to guarantee the viability of the projects and their impact on the development of the countries.	De acuerdo con el procedimiento definido para este instmmento, los proyectos los presentan y cofinancian instituciones financieras (la mayoría de ellas son bancos de desarrollo), cuya competencia reconocida constituye una garantía en cuanto a la rentabilidad de los proyectos y su incidencia en el progreso del país en cuestión.
21. Calls for a comprehensive approach integrating alternative development programmes, including, where appropriate, preventive alternative development, into wider economic and social development programmes	21. Pide que se aplique un enfoque general que permita integrar los programas de desarrollo alternativo, incluido, cuando proceda, el desarrollo alternativo preventivo, en los programas de desarrollo económico y social más amplios
the economic and social development of the Union as a whole and the balanced development of its regions.	el desarrollo económico y social de la Unión en su conjunto y el desarrollo equilibrado de sus regiones.
Assist in the development of societies in which citizens actively contribute to their social, democratic and sustainable development.	Ayudar a establecer sociedades en las que los ciudadanos contribuyan activamente a su desarrollo social, democrático y sostenible.
(c) (i) An increase in the number of projects and activities carried out by developing countries to promote economic, social and cultural development through bilateral and multilateral cooperation, with access to and use of space technologies.	c) i) En los países en desarrollo aumentará el número de proyectos y actividades encaminados a promover el desarrollo económico, social y cultural mediante el acceso a las tecnologías espaciales y la utilización de ellas por conducto de la cooperación bilateral y multilateral.
Assistance is also provided for projects involving research, the development of teaching material and the training of staff.	También reciben ayuda proyectos de investigación, de producción de material educativo y de formación de personal.
I'm not going to go through all of these projects now, but we're involved in about half a dozen robotic development projects, in collaboration with a number of different groups.	Ahora no entraré en el detalle de estos proyectos, pero estamos trabajando en media docena de proyectos de desarrollo robótico, en colaboración con varios grupos distintos.
(g) (iii) Replace the text with the following (iii) Field project on addressing social development, including emerging social issues .	g) iii) Sustitúyase el texto del inciso por el siguiente iii) proyecto sobre el terreno sobre el tratamiento del desarrollo social, incluidas las nuevas cuestiones sociales .
Reaffirming the need to ensure a balance between economic development, social development and environmental protection as interdependent and mutually reinforcing pillars of sustainable development,	Reafirmando la necesidad de lograr un equilibrio entre el desarrollo económico, el desarrollo social y la protección del medio ambiente como pilares interdependientes del desarrollo sostenible que se refuerzan mutuamente,
And it's a center, a focal point for economic and social development.	Y es un centro, de coordinación, para el desarrollo económico y social.
HERMANS (PPE), in writing. (NL) Development of a social Europe is urgent.	HERMANS (PPE), por escrito. (NL) Es urgente desarrollar la Europa social.
Subject EC Recommendation 85 308 ' on social protection of volunteer development workers	Asunto Recomendación 85 308 CEE(') sobre la protección social de los voluntarios para el desarrollo

Muestra esta página en español