Translation of "software quality" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Quality - translation :

Software - translation :

Keywords : Calidad Cualidad Cantidad Alta Aire

Examples (External sources, not reviewed)

ISO IEC 9126 Software engineering Product quality was an international standard for the evaluation of software quality.	ISO 9126 es un estándar internacional para la evaluación de la calidad del software.
(b) Quality of hardware and software systems	b) La calidad de los sistemas de equipo y programas informáticos
This group's major goal in free software development is to provide high quality software that empowers the user with easy control of his computer's resources.	El objetivo fundamental de este grupo en el desarrollo de software libre, es suministrar un software de gran calidad que proporcione al usuario un control sencillo de los recursos de su ordenador.
The standard provides a framework for organizations to define a quality model for a software product.	El estándar provee un entorno para que las organizaciones definan un modelo de calidad para el producto software.
This standard stems from the GE model for describing software quality, presented in 1977 by McCall et al., which is organized around three types of Quality Characteristics Factors (To specify) They describe the external view of the software, as viewed by the users.	El modelo de calidad McCall está organizado sobre tres tipos de Características de Calidad Factores (especificar) Describen la visión externa del software, como es visto por los usuarios.
The OpenDisc project offered a selection of high quality open source software on a disc for Microsoft Windows users.	El proyecto OpenDisc ofrece una selección de software de código abierto en un disco para los usuarios de Microsoft Windows.
The creators of the K Desktop Environment are a world wide group of software engineers. This group's major goal in free software development is to provide high quality software that empowers the user with easy control of his computer's resources.	Los creadores del entorno de escritorio K son un conjunto de ingenieros de software repartidos por todo el mundo. El objetivo fundamental de este grupo en el desarrollo de software libre, es suministrar un software de gran calidad que proporcione al usuario un control sencillo de los recursos de su ordenador.
This option specifies the video scaler to be used when doing software scaling. Software scaling consumes considerable amount of system resources, so unless you have plenty of them and software scaling gives you better image quality, you should choose a video output above that uses hardware scaling.	Esta opción especifica el escalador de vídeo que se utilizará cuando se hace el escalado por software. El escalado por software consume una considerable cantidad de recursos del sistema, por tanto, a menos que tenga muchos recursos y el escalado por software le proporcione mejor calidad de imagen, debería elegir una salida de vídeo que utilice escalado por hardware.
Option to specify the video scaler to be used when doing software scaling. Software scaling consumes considerable amount of system resources, so unless you have plenty of them and software scaling gives you better image quality, you should choose a video output above that uses hardware scaling.	Opción para especificar el tamaño del vídeo que se utilizará para realizar el escalado por software. El escalado por software consume una cantidad considerable de los recursos del sistema, por tanto, a menos que deba realizar el escalado por software para conseguir una mejor calidad de imagen, debe elegir una salida de vídeo que utilice un escalado por hardware.
Software	Software
Software 0096	Software 0096
Software 5901	Software 5901
Software J002G	Software J002G
Software J002F	Software J002F
Software HFCM0001 .	Software HFCM0001 .
Free Software	Software libre
software development	desarrollo de software
Software Synthesizers	Sintetizadores por software
Software buffer	Buffer de software
Astrology software	Software de astrologíaName
Software Identifier	Versión de SyncML
Software Management	Gestión de softwareComment
Software Updates	Actualizaciones de softwareComment
Software update	Actualización de software
Software sources	Fuentes de softwareThe group type
Free software	Software libre
Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use.	Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso.
Software minus Version transport B811 , Software minus Version detection EUN112	Software minus Version transport B811 , Software minus Version detection EUN112
Software minus Version transport B811 Software minus Version detection EUN112	Software minus Version transport B811 Software minus Version detection EUN112
Software minus Version transport HR05 , Software minus Version detection EU 0012.01	Software minus Version transport HR05 , Software minus Version detection EU 0012.01
List of software This software is bundled in the kdeedu package.	Kdeedu es un paquete de software educativo desarrollado como parte del proyecto KDE.
Software version BBVEURO0208	Software version BBVEURO0208
Acceptor software HBV2MEUA000300	Acceptor software HBV2MEUA000300
Software version PLM5135	Software version PLM5135
Software v. 1.0.0	Software v. 1.0.0
Software version EUR .	Software version EUR .
Software version X7EUR .	Software version X7EUR .
Software version AA01	Software version AA01
Software version 01	Software version 01
Software Global 13.002	Software Global 13.002
Software Version R13	Software Version R13
Software Version R0011	Software Version R0011
Software version HR82 .	Software version HR82 .
Software version HF82 .	Software version HF82 .
Software Version B811 .	Software Version B811 .

Muestra esta página en español