Translation of "software systems engineering" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| In software engineering (and systems engineering), a functional requirement defines a function of a system and its components. | Un requisito funcional define una función del sistema de software o sus componentes. |
| computers,engineering,history,library,military,science,software,technology | computers,engineering,history,library,military,science,software,technology |
| ISO IEC 9126 Software engineering Product quality was an international standard for the evaluation of software quality. | ISO 9126 es un estándar internacional para la evaluación de la calidad del software. |
| (b) Quality of hardware and software systems | b) La calidad de los sistemas de equipo y programas informáticos |
| Afterwards he became Chief Scientist, Software Engineering in IBM Research, and series editor for Benjamin Cummings. | Es director científico de Rational Software (ahora parte de IBM) y editor de una serie de Benjamin Cummings. |
| Amir Aharoni (AA), Wikimedia Language Committee member and Software Engineer at the Language Engineering team at the Wikimedia Foundation | Amir Aharoni (AA) miembro del Comité de Lenguas de Wikimedia e Ingeniero de Software en el equipo de Ingeniería de Lenguas en la Fundación Wikimedia. |
| Engineering | Ingenieril |
| Engineering | Ingeniería |
| development , production , supply and documentation of customized software , including operating systems made on order for specific users | el desarrollo , la producción , el suministro y la documentación de programas informáticos adaptados a las necesidades del usuario , incluidos los sistemas operativos especiales para usuarios determinados |
| Engineering Functions | Funciones de ingenieríaComment |
| Engineering Functions | Funciones de ingeniería |
| analysis , design and programming of systems ready to use ( including web page development and design ) , and technical consultancy related to software | el análisis , el diseño y la programación de sistemas listos para su uso ( incluidos la elaboración y el diseño de páginas web ) y el asesoramiento técnico en materia de programas informáticos |
| Other systems AppArmor represents one of several possible approaches to the problem of restricting the actions that installed software may take. | Otros sistemas AppArmor representa una aproximación al problema de restringir las acciones que el software instalado puede realizar. |
| Software | Software |
| Engineering the Better Baby | El diseño de superbebés |
| biology,engineering,invention,microbiology | biology,engineering,invention,microbiology |
| This is unthinking engineering. | Es una ingeniería sin pensamiento. |
| And so, a lot of what has been done with people like Danny Hillis and others is to try to bring in engineering principles, try to bring the software. | Y entonces, mucho de lo que se ha hecho con Danny Hillis y otros es intentar incorporar principios de ingeniería, intentar incorporar la programación. |
| Hoek, A. van der, Hall, R. S., Heimbigner D., Wolf, A. L. (1997) Software release management, Proceedings of the 6th European conference held jointly with the 5th ACM SIGSOFT international symposium on Foundations of software engineering, p. 159 175, September 22 25, Zurich, Switzerland. | Hoek, A. van der, Hall, R. S., Heimbigner D., Wolf, A. L. (1997) Software release management,Proceedings of the 6th European conference held jointly with the 5th ACM SIGSOFT international symposium on Foundations of software engineering, p.159 175, September 22 25, Zurich, Switzerland. |
| Even companies that provide textbooks, educational software, management systems, and student loans fail to achieve the level of excellence reached in other sectors. | Ni siquiera las empresas que proveen libros de texto, software educativo, sistemas de gestión y préstamos estudiantiles logran alcanzar el nivel de excelencia obtenido en otros sectores. |
| The second time, it's engineering. | La segunda vez, es ingeniería. |
| design,engineering,invention,technology,transportation | design,engineering,invention,technology,transportation |
| engineering,entrepreneur,future,science,technology | engineering,entrepreneur,future,science,technology |
| creativity,design,economics,engineering,politics | creativity,design,economics,engineering,politics |
| cars,design,engineering,green,transportation | cars,design,engineering,green,transportation |
| adventure,aircraft,engineering,green,technology | adventure,aircraft,engineering,green,technology |
| creativity,design,engineering,robots,technology | creativity,design,engineering,robots,technology |
| AI,engineering,robots,science,technology | AI,engineering,robots,science,technology |
| Display science and engineering buttons. | Muestra los botones relativos a temas científicos y de ingeniería. |
| Software 0096 | Software 0096 |
| Software 5901 | Software 5901 |
| Software J002G | Software J002G |
| Software J002F | Software J002F |
| Software HFCM0001 . | Software HFCM0001 . |
| Free Software | Software libre |
| software development | desarrollo de software |
| Software Synthesizers | Sintetizadores por software |
| Software buffer | Buffer de software |
| Astrology software | Software de astrologíaName |
| Software Identifier | Versión de SyncML |
| Software Management | Gestión de softwareComment |
| Software Updates | Actualizaciones de softwareComment |
| Software update | Actualización de software |
| Software sources | Fuentes de softwareThe group type |
| Free software | Software libre |
Related searches : Systems Engineering - Engineering Systems - Systems Software - Software Engineering - Engineering Software - Systems Engineering Services - Electrical Engineering Systems - Energy Systems Engineering - Information Systems Engineering - Manufacturing Systems Engineering - Computer Systems Engineering - Control Systems Engineering - It Systems Engineering - Flight Systems Engineering
