Translation of "sole arbitrator" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Arbitrator - translation :

Sole - translation :

Keywords : árbitro Mediador Comprenda Nombra Imparcial Lenguado Suela Superviviente Beneficiario Sobreviviente

Examples (External sources, not reviewed)

Conciliator acting as arbitrator	El conciliador actuando como árbitro
If you fear a breach between the two, appoint an arbitrator from his people and an arbitrator from her people.	Si teméis una ruptura entre los esposos, nombrad un árbitro de la familia de él y otro de la de ella.
And if you fear dissension between the two, send an arbitrator from his people and an arbitrator from her people.	Si teméis una ruptura entre los esposos, nombrad un árbitro de la familia de él y otro de la de ella.
Sole article	Artículo único
agrestis (Sole) Briq.	agrestis (Sole) Briq.
That's my sole concern.	Es mi única preocupación.
Here's a SOLE in action.	Aquí hay un EAAO en acción.
But he said to him, Man, who made me a judge or an arbitrator over you?	Y él le dijo Hombre, quién me ha puesto como juez o repartidor sobre vosotros
The sole species is Aboriella myriantha.	La única especie es Aboriella myriantha.
And if you fear a dispute between husband and wife, send an arbitrator from the man s family and an arbitrator from the woman s family if these two wish conciliation, Allah will unite them indeed Allah is All Knowing, Well Aware.	Si teméis una ruptura entre los esposos, nombrad un árbitro de la familia de él y otro de la de ella. Si desean reconciliarse, Alá hará que lleguen a un acuerdo.
HAS DECIDED AS FOLLOWS Sole Article 1 .	DECIDE Artículo único 1 .
The Messenger s sole duty is to convey.	Al Enviado no le incumbe sino la transmisión.
Her sole intention was to find employment.	Su única intención era encontrar empleo.
Government is not the sole actor in this.	El gobierno no es el único actor en esto.
Euro banknotes and coins become the sole legal tender	Los billetes y monedas en euros pasarán a ser los únicos de curso legal
The Messenger's sole duty is to convey the message.	Al Enviado no le incumbe sino la transmisión.
The sole survivor of the crash was a baby.	El único superviviente del accidente fue un bebé.
The sole survivor of the crash was a baby.	El único sobreviviente del choque fue una bebé.
Being an only child, he was the sole heir.	Siendo hijo único, fue el único heredero.
It is the sole genus of the subtribe Acalyphinae.	y el único género de la subtribu Acalyphinae.
(a) Cases where a judge or an arbitrator, in the course of judicial or arbitral proceedings, attempts to facilitate a settlement and	a) Cuando un juez o un árbitro, en el curso de un procedimiento judicial o arbitral, trate de facilitar la concertación de un arreglo entre las partes y
Their feet were straight feet and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot and they sparkled like burnished brass.	Sus piernas eran rectas, y sus pezuñas eran como pezuñas de becerro que centelleaban como bronce bruñido
introduced and become sole legal tender in the euro area	introduced and become sole legal tender in the euro area
the HCB has sole responsibility for determining the collateralisation method .	La responsabilidad de la elección del método de mantenimiento de los activos de garantía corresponde exclusivamente al BCO .
I have a callus on the sole of my foot.	Me ha salido una dureza en la planta del pie.
What are the Commission's reasons for applying this sole criterion ?	Puede explicar la Comisión las razones que le han llevado a adoptar solamente ese criterio? terio?
Indeed, the UN Model Law for International Trade Law Uniformity was created for this purpose, with the American Law Institute positioned as arbitrator.	De hecho, hacia ese fin se creó la Ley Modelo de Naciones Unidas para la Uniformidad del Derecho Mercantil Internacional, colocándose como árbitro el American Law Institute.
Web sites emerged for the sole purpose of analyzing the race.	Inclusive aparecieron sitios web con la sola intención de analizar la carrera.
In New Zealand, the bank s governor is the sole decision maker.	En Nueva Zelanda, el gobernador del banco es el único encargado de tomar decisiones.
It is classified as the sole member of the subfamily Enkianthoideae.	Es el único género de la tribu Enkianthoideae.
And their feet were straight feet and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot and they sparkled like the colour of burnished brass.	Sus piernas eran rectas, y sus pezuñas eran como pezuñas de becerro que centelleaban como bronce bruñido
The third arbitrator shall have full power to settle all questions of procedure in any case where the Parties are in disagreement on such questions .	El tercer Ærbitro tendrÆ plenas facultades para resolver todas las cuestiones de procedimiento en las que las Partes no se pongan de acuerdo .
In the decades ahead, the US will be first but not sole.	En las décadas por delante, Estados Unidos estará primero pero no será el único .
However, a single company, Nippon Television Network Corporation, had sole photography rights.	Sin embargo, una sola compañía, Nippon Television, tenía los derechos de fotografía.
The fall in prices for coffee, almost the sole resource of that	Por el contrario, su interés es fomentar una solución pacífica.
In doing so , applicant participants may involve third parties , but retain sole liability .	In doing so , applicant participants may involve third parties , but retain sole liability .
As a result, world politics is no longer the sole province of governments.	Esto hace que la política mundial ya no sea terreno exclusivo de los gobiernos.
China North Korea s sole supplier of oil and food strongly supported this approach.	China, único proveedor de petróleo y alimentos para Corea del Norte, apoyaba firmemente ese planteamiento.
The President and his cabinet and party are the sole rulers of Guyana.	Ahora, el Presidente, su gabinete y su partido son los únicos gobernantes de Guyana.
See Article 5 ( 3 ) of the draft Order , as well as its Sole Final Provision .	Véase el artículo 5 ( 3 ) del proyecto de orden , así como su disposición final única .
The sole justification for any remaining formality should be the necessary evidence in insolvency situations .	Sólo deberían mantenerse las formalidades necesarias a efectos de prueba en situaciones de insolvencia .
This one's sole aim is to provide the very things that I think are missing.	mi único propósito es ofrecer aquellas cosas que pienso están faltando.
where there is a sole supplier for supplies from the national central banks to the ECB	arreglo al procedimiento establecido en el presente Reglamento interno . 21.3 .
where there is a sole supplier for supplies from the national central banks to the ECB	en el caso de suministros del banco central nacional al BCE para garantizar la .
SPVs act as a conduit for the sole purpose of channelling funds from lenders to borrowers .	Estas entidades actúan con el único fin de canalizar fondos de los prestamistas a los prestatarios .

Muestra esta página en español