Translation of "solutions based" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Based - translation :

Keywords : Basándome Basándonos Basadas Basan Basados Soluciones Creativas Simples Reales Nuevas

Examples (External sources, not reviewed)

These solutions should be based on ISO 15022 standards where available .	Las soluciones deberán basarse , en su caso , en las normas ISO 15022 .
I want to present to you a suite of six mycological solutions, using fungi, and these solutions are based on mycelium.	Quiero presentarle una serie de seis soluciones micológicas, que usan hongos, soluciones basadas en el micelio.
Assessing suitable engagement approaches (based on best fit solutions for a given context).	Evaluar enfoques adecuados para la intervención (basados en las soluciones más adecuadas para un determinado contexto).
2. The States concerned shall seek solutions based on an equitable balance of interests in the light of article 10.	2 Los Estados interesados deberán buscar soluciones basadas en un equilibrio equitativo de intereses a la luz del artículo 10.
Possible Solutions	Soluciones posibles
Possible Solutions	Posibles soluciones
Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on.	Italia necesita soluciones italianas, así como Grecia necesita soluciones griegas, Portugal, soluciones portuguesas, y así sucesivamente.
We should beware of solutions which look simple, which may be based on good intentions, but are essentially not an appropriate response.	En consecuencia, no hay fundamento alguno, sobre la base del examen de la comisión y a no ser que esté mal informado, para pro poner que se rechace la directiva.
Military Grade Solutions	Soluciones militares
What about the solutions?	Qué pasa con las soluciones?
They need political solutions.	Necesitan soluciones políticas.
Yes, solutions do exist.	Existen unas soluciones.
They devised ingenious solutions.	Ellos inventaron soluciones ingeniosas.
Look for solutions within.	Búsquenlas dentro.
In Words Techdoc Solutions	In Words Techdoc Solutions
Recordings, Replays and Solutions	Grabaciones, reproducciones y soluciones
Assessing of possible solutions	Evaluación de posibles soluciones
As there will be many solutions, industry, supported by policy actions in particular eGovernment services should ensure interoperability based on standards and open development platforms.	Como las soluciones serán múltiples, es necesario que la industria, respaldada por medidas políticas en particular los servicios de administración electrónica garantice la interoperabilidad sobre la base de unas normas y de unas plataformas de desarrollo abiertas.
Intellectual Ventures gets a stake in valuable solutions. And the world benefits from those solutions.	Intellectual Ventures obtiene una participación en soluciones valiosas y el mundo se beneficia de esas soluciones.
Farmers that rely on nature for solutions, for answers, rather than imposing solutions on nature.	Granjeros que confían en la naturaleza cuando buscan soluciones, respuestas, en lugar de imponer soluciones a la naturaleza.
As touched upon above, any solution must be based on the understanding that intermediate solutions could be found without abandoning the objective of more radical reform.	Una solución adecuada debería basarse en la consideración, que ya apuntamos más arriba, de que son posibles soluciones intermedias, es decir, sin abandonar el objetivo de una reforma más radical.
Global Solutions for Globalization s Problems	Soluciones globales a los problemas de la globalización
Perfect solutions require much time.	Soluciones perfectas requieren mucho tiempo.
There could be other solutions.	Puede haber otras soluciones.
So, what are the solutions?	Cuáles son las soluciones?
Could we have the solutions?	Podríamos tener las soluciones?
Global problems require Scottish solutions.	Los problemas globales requieren soluciones escocesas.
Fortunately, the solutions here are obvious.	Afortunadamente, las soluciones aquí son obvias.
Compare this to smarter technological solutions.	Comparemos esto con soluciones tecnológicas más inteligentes.
Local, large scale solutions are emerging.	A nivel local, están surgiendo soluciones a gran escala.
Some Blacks seek more radical solutions.	Algunos negros buscan soluciones más radicales.
So we must find other solutions.	Así que tenemos que encontrar otras soluciones.
But yes there are some solutions.	Pero, sí, hay algunas soluciones.
Seeking solutions for non auto sectors.	Buscar soluciones para sectores no automovilísticos.
MB Simple solutions to complex problems.	MB soluciones simples a problemas complejos.
Confrontation puts the solutions at risk.	La confrontación pone en riesgo las soluciones.
Sorry, no solutions have been found.	Lo siento, no se han encontrado soluciones.
Long term solutions are quite difficult.	Las soluciones a largo plazo son bastante difíciles.
What we need now are solutions.	Vayamos a las soluciones.
The Fujitsu subsidiary, Technology Solutions, is also moving from Bad Homburg to Frankfurt two further subsidiaries, Fujitsu Services and a company named TDS, will also be based in Frankfurt.	La filial Fujitsu Technology Solutions se instala desde Bad Homburg en Frankfurt Niederrad, las siguientes filiales en este lugar serán Fujitsu Services y una empresa con el nombre de TDS.
Here, too, creative solutions can be found.	También en este caso existen soluciones creativas.
We need greater innovation in finding solutions.	Necesitamos más innovaciones para hallar soluciones.
And there really were no good solutions.	Y en realidad no había solución.
Jacqueline Novogratz invests in Africa's own solutions	Jacqueline Novogratz invierte en acabar la pobreza
We also want to look for solutions.	También queremos buscar soluciones.

Muestra esta página en español