Translation of "market based solutions" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Based - translation :

Market - translation :

Keywords : Basándome Basándonos Basadas Basan Basados Mercado Mercado Supermercado Valores Venta Soluciones Creativas Simples Reales Nuevas

Examples (External sources, not reviewed)

These solutions should be based on ISO 15022 standards where available .	Las soluciones deberán basarse , en su caso , en las normas ISO 15022 .
I want to present to you a suite of six mycological solutions, using fungi, and these solutions are based on mycelium.	Quiero presentarle una serie de seis soluciones micológicas, que usan hongos, soluciones basadas en el micelio.
Assessing suitable engagement approaches (based on best fit solutions for a given context).	Evaluar enfoques adecuados para la intervención (basados en las soluciones más adecuadas para un determinado contexto).
In the absence of an adequate market arrangement for the cross border mobilisation of collateral , the Eurosystem in 1999 introduced the CCBM as an interim solution , based on the expectation that market solutions would develop over time .	En ausencia de un adecuado mecanismo de mercado para el uso transfronterizo de los activos de garantía , en 1999 el Eurosistema implantó el MCBC como solución provisional , basada en la expectativa de que , con el tiempo , se desarrollarían soluciones de mercado .
market basket on which the index is based , that	market basket on which the index is based , that
Above all, a genuine integrated internal market is based on a market economy, a financial services economy.	más elevado, se mantenga, se extienda a toda Alemania.
In many cases, the controls were neither market based nor temporary.	En muchos casos, los controles no se basaron en el mercado ni fueron temporarios.
Eli Lilly in, again, the fiercely competitive pharmaceutical world has created a market for solutions for pharmaceutical problems.	Eli Lilly de nuevo, el feroz competitivo mundo farnaceútico creó un mercado de soluciones para problemas farmaceúticos.
1 ) The long term interest rate is based on primary market yields .	1 ) El tipo de interés a largo plazo se basa en la rentabilidad del mercado primario .
Assessment of the use of possible market based instruments and other incentives	Evaluación del uso de posibles instrumentos basados en el mercado y otros incentivos
2. The States concerned shall seek solutions based on an equitable balance of interests in the light of article 10.	2 Los Estados interesados deberán buscar soluciones basadas en un equilibrio equitativo de intereses a la luz del artículo 10.
Possible Solutions	Soluciones posibles
Possible Solutions	Posibles soluciones
Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on.	Italia necesita soluciones italianas, así como Grecia necesita soluciones griegas, Portugal, soluciones portuguesas, y así sucesivamente.
But its financial system is undergoing a transition from a bank based to a market based system that involves risk aversion.	No obstante, el sistema financiero europeo está experimentando una transición, está migrando de ser un sistema que se basa en bancos hacia un sistema que se basa en el mercado, y dicha transición implica una aversión al riesgo.
2,454 credit institutions could participate in open market operations based on standard tenders .	En las operaciones de mercado abierto basadas en subastas estándar pudieron participar 2.454 entidades de crédito .
As regards open market operations , these will normally be based on tender procedures .	Por lo que respecta a las operaciones de mercado abierto , normalmente estarán basadas en procedimientos de subasta .
Some argued that an SME regime could be better based on market capitalisation .	Algunos abogaban por que el régimen de las PYME se podría basar mejor en la capitalización del mercado .
It acts as a catalyst for market based initiatives to foster financial integration .	Asimismo , actúa como catalizador de las iniciativas del mercado destinadas a fomentar la integración financiera .
and participate in Eurosystem open market operations that are based on standard tenders .	Los criterios y procedimientos aplicados en la selección de entidades de contrapartida para estas operaciones se presentan en el apéndice 3 .
This system has made a market based approach to addressing unsustainable debts impossible.	Este sistema hizo que una estrategia basada en el mercado para resolver situaciones de deuda insostenible resultase imposible.
Jim DiPeso of Republicans for Environmental Protection describes it thusly Transparent. Market based.	Jim DiPeso de los Republicanos para la Protección del Medio Ambiente lo describe así Transparente. Basado en el mercado.
On one hand, universities are abiding by long standing agreements with government on the other, they face zealous reformers who seek market based solutions that stress competition among institutions, encourage staff and student mobility, and emphasize student centered learning.	Por una parte, las universidades están cumpliendo acuerdos de larga data con los respectivos gobiernos por otra, se enfrentan a reformadores vehementes que desean soluciones de mercado que pongan el acento en la competencia entre instituciones, impulsen la movilidad de funcionarios y estudiantes y enfaticen la formación centrada en el alumno.
We should beware of solutions which look simple, which may be based on good intentions, but are essentially not an appropriate response.	En consecuencia, no hay fundamento alguno, sobre la base del examen de la comisión y a no ser que esté mal informado, para pro poner que se rechace la directiva.
Liquidity absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets .	1 Las operaciones de mercado abierto , simples y temporales , para absorber liquidez también requieren activos de garantía .
The social market economy, which we continue to embrace, is based on these principles.	La economía social de mercado, en la cual seguimos creyendo, se basa en esos principios.
Military Grade Solutions	Soluciones militares
Starting with the current projection exercise , market expectations are now based on EURIBOR futures rates .	A partir de las presentes proyecciones , las expectativas de los mercados se basan en los tipos de interés de los futuros del EURIBOR .
( 33 ) Liquidity absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets .	( 33 ) Las operaciones de mercado abierto , simples y temporales , para absorber liquidez también requieren activos de garantía .
Think of how hard it is to engineer a soft landing in market based economies.	Pensemos en lo difícil que resulta llevar a cabo un aterrizaje suave en las economías basadas en el mercado.
What about the solutions?	Qué pasa con las soluciones?
They need political solutions.	Necesitan soluciones políticas.
Yes, solutions do exist.	Existen unas soluciones.
They devised ingenious solutions.	Ellos inventaron soluciones ingeniosas.
Look for solutions within.	Búsquenlas dentro.
In Words Techdoc Solutions	In Words Techdoc Solutions
Recordings, Replays and Solutions	Grabaciones, reproducciones y soluciones
Assessing of possible solutions	Evaluación de posibles soluciones
As there will be many solutions, industry, supported by policy actions in particular eGovernment services should ensure interoperability based on standards and open development platforms.	Como las soluciones serán múltiples, es necesario que la industria, respaldada por medidas políticas en particular los servicios de administración electrónica garantice la interoperabilidad sobre la base de unas normas y de unas plataformas de desarrollo abiertas.
Intellectual Ventures gets a stake in valuable solutions. And the world benefits from those solutions.	Intellectual Ventures obtiene una participación en soluciones valiosas y el mundo se beneficia de esas soluciones.
Farmers that rely on nature for solutions, for answers, rather than imposing solutions on nature.	Granjeros que confían en la naturaleza cuando buscan soluciones, respuestas, en lugar de imponer soluciones a la naturaleza.
As touched upon above, any solution must be based on the understanding that intermediate solutions could be found without abandoning the objective of more radical reform.	Una solución adecuada debería basarse en la consideración, que ya apuntamos más arriba, de que son posibles soluciones intermedias, es decir, sin abandonar el objetivo de una reforma más radical.
conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral .	realizar operaciones de crédito con entidades de crédito y demás participantes en el mercado , basando los préstamos en garantías adecuadas .
Likewise, it is embracing more of a market based foreign exchange regime while guiding the renminbi lower.	Asimismo, está adoptando un régimen de cambio de divisas más basado en el mercado, mientras promueve la depreciación del renmimbi.
conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral .	realizar operaciones de crédito con entidades de crédito y demás participantes en el mercado , basando los préstamos en garantías adecuadas .

Muestra esta página en español