Translation of "solvency check" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Check - translation :

Keywords : Revisa Comprobarlo Verificar Cheque Comprobar

Examples (External sources, not reviewed)

and solvency crises	La distribución de responsabilidades en la gestión de una crisis entre el Eurosistema , los bancos centrales nacionales , las autoridades supervisoras y los Ministerios de Economía depende de si la crisis es de liquidez o de solvencia .
In principle, QE has nothing to do with sovereign solvency.	En principio, el QE no tiene nada que ver con la solvencia soberana.
In the case of non regulated financial sector entities that are not included in the aforementioned sectoral solvency requirement calculations , a notional solvency requirement shall be calculated .	En el caso de las entidades no reguladas del sector financiero , que no se incluyan en los cálculos de los requisitos de solvencia sectoriales antes mencionados , se calculará un requisito de solvencia teórico .
However , whichever method is used , when the entity is a subsidiary undertaking and has a solvency deficit , or , in the case of a non regulated financial sector entity , a notional solvency deficit , the total solvency deficit of the subsidiary has to be taken into account .	Sin embargo , sea cual sea el método que se utilice , cuando la entidad sea una filial y tenga un déficit de solvencia , o en el caso de una entidad no regulada del sector financiero , un déficit de solvencia teórico , deberá tenerse en cuenta el déficit total de solvencia de la filial .
Connection status check use connection status check.	Comprobar estado de la conexión utilizar comprobación del estado de la conexión
Check.	Sí.
check	check
check	check
check	comprobación
Check	Comprobar
Check	Comprobar
Check	Mostrar una pista
Check	Marcar
Check	Verificar
Check	Casilla de verificación
Check	ComprobarNAME OF TRANSLATORS
the solvency requirements shall be calculated in accordance with the relevant sectoral rules	los requisitos de solvencia se calcularán de conformidad con las normas sectoriales pertinentes
Connection status check do not use connection status check.	Comprobar estado de la conexión no utilizar comprobación del estado de la conexión
In the case of non regulated entities , a notional solvency requirement shall be calculated .	En el caso de las entidades no reguladas , se calculará un requisito de solvencia teórico .
In the case of non regulated entities , a notional solvency requirement shall be calculated .	En el caso de las entidades no reguladas , se calculará un requisito de solvencia teórico .
Such a situation can be considered prejudicial to the solvency of a credit institution .	Cabe estimar que tal situación perjudica a la solvencia de la entidad de crédito .
Such agencies or branches will no longer need to hold a sepatate solvency margin.	Tales agencias o filiales no estarán obligadas a mantener su propio margen de solvencia.
Check No	Comprobación no
Check this.	Comprueba esto.
Check that.	Comprobad eso.
Check everyone.	Comprueba a todo el mundo.
Check everyone.	Revísalos a todos.
Check around.	Revisa a nuestro alrededor.
Check around.	Revisa en los alrededores.
Check again.	Compruébalo otra vez.
Check again.	Revísalo de nuevo.
Check Identities	Marcas identidades
Check Interval	Intervalo de comprobación
Partition Check	Partición Comprobar
Check Configuration	Comprobar configuración
Check Boxes	Casilla de verificación
Move Check	Mover Marcar
Check gamut	Verificar el espectro
Feature Check	Comprobación de funciones
Check All	Seleccionar todos
Check Track	Seleccionar pista
Check files	Comprobar archivos
System Check	Comprobar sistema
Check again	Comprobar de nuevo
Check Data	Verificar los datos

Muestra esta página en español