Translation of "something crops up" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Something - translation :

Keywords : Cultivos Cosechas Cosecha Cultivo Semillas Algo Decirte Haber

Examples (External sources, not reviewed)

Nowadays, this question crops up whenever unemployment rises.	Esta pregunta vuelve a aparecer cada vez que aumenta el desempleo.
Something came up.	Algo surgió.
I'll make something up.	Yo prepararé algo.
Should I make something up?	Debería inventar una excusa?
Should I make something up?	Debería preparar algo?
Something important has come up.	Algo importante surgió.
I figured something was up.	Me imaginé que algo estaba pasando.
I'll come up with something.	Se me ocurrirá algo.
Opponents say genetically engineered crops can cross pollinate and damage other crops.	Los opositores dicen que las cosechas genéticamente modificadas pueden polinizar y dañar otras cosechas.
The crops need rain.	Los cultivos necesitan lluvia.
Something needed to be shaken up.	Era necesaria una reorganización.
Tom must be up to something.	Tom debe tramar algo.
I ended up saying something stupid.	Terminé diciendo algo estúpido.
I figured that something was up.	Me imaginé que algo estaba pasando.
Tom is definitely up to something.	Tom definitivamente está planeando algo.
OK, I can see, if I found something, up, up, and they continue, up up up.	OK, puedo ver, si encuentro algo, up, up, y continuo, up, up, up.
And crops and noble sites	cuántos campos cultivados, cuántas suntuosas residencias,
The hail harmed the crops.	El granizo dañó los cultivos.
Poor crops may cause famine.	Una mala cosecha puede causar hambrunas.
Rich soil yields good crops.	La tierra fértil produce buenos cultivos.
The floods ruined the crops.	Las inundaciones han estropeado la cosecha.
The flood ruined the crops.	La inundación arruinó los cultivos.
You have come up with something monstrous.	Habéis cometido algo horrible,
I felt something crawling up my arm.	Sentí algo subir arrastrándose por mi brazo.
He felt something crawl up his leg.	Él sintió algo subir arrastrándose por su pierna.
How's about cooking something up with me?	Qué te parece cocinar algo conmigo?
Who came up with something like that?	A quién se le ocurrió algo así?
Tom picked up something off the table.	Tom cogió algo de la mesa.
This is not something I've made up.	No es algo que me haya inventado.
These fields produce good quality crops.	Estos campos producen cosecha de buena calidad.
I'm sure he has something up his sleeve.	Estoy seguro de que tiene algo bajo la manga.
He picked up something white on the street.	Recogió algo blanco en la calle.
Once you've started something, don't give it up.	Una vez que has empezado una cosa, no la dejes.
HERMANS unification as something we hold up European worthwhile.	BARROS MOURA sociales fundamentales y que no resultarán perjudicados por la realización del mercado único.
Tobacco was one of their major crops.	El tabaco fue uno de los principales cultivos.
), Perspectives on new crops and new uses.	), Perspectives on new crops and new uses.
People with farms lost crops and livestocks.	La gente que tenía granjas perdió sus cosechas y el ganado.
I've really got to tell you something, something very important. Let's meet up tonight please, can't we?	Te tengo que decir algo, algo importantísimo. Así que veámonos esta noche, por favor, podemos verdad?
And surely We shall try you with something of fear and hunger, and loss of wealth and lives and crops but give glad tidings to the steadfast,	Vamos a probaros con algo de miedo, de hambre, de pérdida de vuestra hacienda, de vuestra vida, de vuestros frutos. Pero anuncia buenas nuevas a los que tienen paciencia.
Limiting something is setting up the next step, meaning, overcoming.	Limitar algo es fijar ya el siguiente paso , es decir, su sobrepaso.
Would you mind picking up something on the way back?	Te importaría recoger algo en el camino de regreso?
Once you have begun to do something, don't give up.	Una vez has empezado a hacer algo, nunca te rindas.
Once you have begun to do something, don't give up.	Una vez has empezado a hacer algo, no te rindas.
Once you have begun to do something, never give up.	Una vez has empezado a hacer algo, nunca te rindas.
Tom bent down to pick up something off the floor.	Tom se agachó para recoger algo del suelo.

Muestra esta página en español