Translation of "something is done" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Done - translation :

Something - translation :

Keywords : Acabado Haberlo Terminado Hiciste Habría Algo Decirte Haber

Examples (External sources, not reviewed)

Tom should've done something.	Tom debería haber hecho algo.
You've done something wrong.	Has hecho algo mal.
You've done something wrong.	Hiciste algo mal.
And so we've done something here that is heretical.	Así que aquí tenemos una herejía.
You have done something awful.	Has hecho algo muy grave!
You have done something terrible.	Has hecho algo horroroso!
Something has to be done.	Hay que hacer algo.
Have I done something wrong?	Acaso hice algo mal?
Have we done something wrong?	Hemos hecho algo mal?
He could have done something.	Podría haber hecho algo.
And I think if something is done by one person it can be done by others.	Y creo que si una persona puede hacer algo otros pueden hacer lo mismo.
Mary knows she's done something wrong.	Mary sabe que ha hecho algo mal.
Tom wouldn't have done something like that.	Tom no haría algo así.
I did something that nobody else had done.	Hice algo que nadie había hecho.
I may have done something like that once.	Es posible que haya hecho algo así una vez.
This was something done at the Cartier Foundation.	esto fue algo realizado en la Fundación Cartier.
They said, O Mary, you have done something terrible.	Dijeron María! Has hecho algo inaudito!
We feel that something should be done for them ...	Entendemos que hay que pedir medidas...
Expecting that there will be done to them something backbreaking.	pensando que una calamidad les alcance.
They said, O Mary, you have indeed done something terrible!	Dijeron María! Has hecho algo inaudito!
Or when you understood something you had never done before.	O cuando entiendes algo que nunca lo habías entendido antes.
And that's something that in painting I've never seen done.	Y eso es algo que, en pintura, nunca he visto.
That isn't enough. Something needs to be done, and fast.	No basta con esto, es preciso actuar, y actuar con rapidez.
It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad.	No es correcto que hagas algo malo solo porque alguien más haya hecho algo malo.
STAES to what is going on now, when every day there really is still something that could be done?	Esto es lo que sucede en Myanmar.
But for the past eight years, I've done something completely different.	Pero en los últimos 8 años me he dedicado a algo completamente diferente.
Nothing indicates that there's going to be something done about it.	Nada indica que se hará algo al respecto.
If you want something done right, you should do it yourself.	Si quieres que algo se haga bien, debes hacerlo tú mismo.
KA And that was done, effectively, by October 8 or something?	KA Y esto fue hecho, efectivamente, en tres semanas Hacia Octubre Ocho más o menos?
There is no reason that something similar cannot be done for those fleeing violence and persecution today.	Ahora no hay nada que impida hacer lo mismo por aquellos que huyen de la violencia y persecución actuales.
Is it possible that the doctor might have done something differently when the sick person gets sicker?	Es posible que el doctor haya echo algo distinto cuando el paciente se enferma aún más.
That is why we make an urgent appeal for something to be done about the debt problem.	Ojalá que esta crisis pueda hacer tomar conciencia de la fragilidad de nuestros equilibrios políticos, económicos y ecológicos!
We have really been waiting far too long, repeatedly urging that something productive, something positive be done about Eurocontrol.	En realidad, para la Comisión ha desarrollado un trabajo ímprobo al animar con medios reducidos a las autoridades nacionales de turismo a que pongan en marcha sus propias acciones.
And done this before is starting an enterprise and creating value, and taking something from beginning to end.	Y esto es crear una empresa y generar capital y llevar algo de principio a fin.
And now there is a trumpet player who does something not exactly the way it should be done.	Pero ahora hay un trompetista que hace algo no exactamente de la manera en que debería hacerse.
So something can be done, even in such extreme environments as Afghanistan.	Algo se puede hacer incluso en entornos tan extremos como Afganistán.
If you want something done right, you have to do it yourself.	Si quieres que algo se haga bien, tienes que hacerlo tú mismo.
If you've never done something so stupid before, go ahead and try.	Si nunca has hecho algo tan estúpido, ve e inténtalo.
Without power or money, you must become fierce to get something done.	Sin poder o dinero, uno se tiene que volver feroz para que se hagan las cosas.
What's done is done.	Lo que está hecho no se puede deshacer.
What's done is done.	Lo hecho, hecho está.
I talked to my father. I did something that most girls have never done.	Hablé con mi padre. Hice algo que la mayoría de las niñas no habían hecho nunca.
Top text In order to get shotBottom text She must have done something stupid	Texto superior Para sufrir un disparoTexto de abajo Ella debe haber hecho algo estúpido
And if something has to be done here, the burden must be equally shared.	En lo que respecta a algunas propuestas tengo que admitir el hecho de que la Comisión y el Parlamento sustentan criterios diferentes en lo concerniente a su fundamento jurídico.
Something needs to be done here, specifically whithin the framework of the Lomé Convention.	Hemos de evitar también que la única imagen con que Europa se pre senta ante esos países sea la de la intervención militar o la del apoyo a regímenes cormptos.

Muestra esta página en español