Translation of "sometime during" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

During - translation :

Sometime - translation :

Keywords : Durante Guerra Mientras Durante Encantaría Deberíamos Podamos Deberías Cenar

Examples (External sources, not reviewed)

Leave the town with your family sometime during the night.	Ponte en camino con tu familia, durante la noche!
Check this box if you want to see events that start sometime during the next 31 days.	Marque esta casilla si quiere ver eventos que comiencen en algún momento durante los próximos 31 días.
Call me sometime.	Llámame alguna vez.
Check this box if you want to see special occasions that start sometime during the next 31 days.	Marque esta casilla si quiere ver ocasiones especiales que comiencen en algún momento durante los próximos 31 días.
Check this box if you want to see To dos that are due sometime during the next 31 days.	Marque esta casilla si quiere ver las tareas pendientes durante los próximos 31 días.
Write me sometime, OK?	Escríbeme alguna vez, de acuerdo?
Come and see us sometime.	Ven a vernos alguna vez.
It had to happen sometime.	Tenía que pasar en algún momento.
You should come by sometime.	Deberías pasarte alguna vez.
He's got to sleep sometime.	Tiene que dormir en algún momento.
VMware is now working with European and American operators to test smartphone virtualisation and the sets should reach customers sometime during 2012.	La empresa VMware coopera con los operadores europeos y estadounidenses para hacer pruebas de virtualización de smartphones y estos teléfonos llegarán a los clientes durante el año 2012.
Sometime during the period 1512 to 1520 he was the teacher of Francesco Corteccia, organist and composer to Cosimo I de' Medici.	En algún momento del periodo que abarca entre 1512 y 1520 fue instructor de Francesco Corteccia, organista y compositor de Cosme I de Médici.
Everything that lives will die sometime.	Todo lo que vive morirá algún día.
You should come with me sometime.	Deberías venir conmigo alguna vez.
We should sing together again sometime.	Deberíamos volver a cantar juntos alguna otra vez.
I'd like to go to France sometime.	Me gustaría ir a Francia alguna vez.
Come to watch us play music sometime.	Ven a vernos tocar música alguna vez.
I'd like to go to Australia sometime.	Me gustaría ir a Australia alguna vez.
Maybe sometime in the future, we will.	Quizás alguna vez en el futuro lo hagamos.
I hope we'll see each other again sometime.	Espero que podamos vernos en algún momento otra vez.
You can meet me somewhere sometime or something.	Podemos quedar en algún sitio en algún momento, o algo.
I'll visit you sometime in the near future.	Te visitaré algún tiempo en el futuro.
Sometime ago, during a sermon, because of my stupidity and ignorance, I said some incredibly inappropriate things that were completely against the glory of Honorable Aisha.	Hace un tiempo, durante un sermón, debido a mi estupidez e ignorancia, dije cosas increíblemente inapropiadas que fueron totalmente en contra de la gloria de la Honorable Aisha.
Maybe we could get together sometime and have lunch.	A lo mejor nos podríamos juntar alguna vez y almorzar.
Maybe we could get together sometime and have lunch.	Tal vez podríamos juntarnos alguna vez y almorzar.
Sometime after June 1982, Dylan closed down Rundown Studios.	En algún momento de junio de 1982, Dylan clausuraría Rundown Studios.
The game remained in its circle form for hundreds of years, and the modern version of sepak takraw began taking shape in Thailand sometime during the early 1740s.	El juego se mantuvo en su estilo de círculo durante cientos de años, y la versión moderna de sepak takraw comenzó a tomar forma en Tailandia a principios de 1800.
Let's hang him first, we will judge him later sometime!	Colguémosle primero, ya le juzgaremos más tarde!
Sometime I do wrong in order to make things right.	Alguna vez hago mal para poder arreglar las cosas.
McCulloch created The Venture Bros. storyline sometime prior to 2000.	McCulloch creó la historia de los hermanos Venture un poco antes del 2000.
And physicists came and started using it sometime in the 1980s.	Y luego llegaron los físicos y empezaron a usarla a mediados de los años 80.
When will you wash your car? Sometime this week, I think.	Cuándo te lavas su coche? Durante la semana, creo.
This would be grown, I suppose, with nanotechnology in the future sometime.	Esto se dará, supongo, con la nanotecnología en el futuro, en algún momento.
And so, sometime ago, I got this idea for a camera system.	Y hace algún tiempo ya, tengo esta idea de un sistema de cámara.
Thanks very much, and give me your card and sometime we'll talk.	Muchas gracias, deme su tarjeta y hablaremos en algún momento.
Do you mind if I call on you sometime? No, not at all.	Te importa si te llamo de vez en cuando? No, para nada.
My sometime co author Carmen Reinhart makes the same point, perhaps even more clearly.	Carmen Reinhart, con quien a veces coescribo, afirma lo mismo, tal vez aún más claramente.
She assumed the surname Elliot sometime later, in memory of a friend who had died.	Asumió el apellido Elliot más tarde, en memoria de un amigo que murió.
Plot The series is set sometime between Devil May Cry and Devil May Cry 4.	En la edición especial de Devil May Cry 4 se incluye los primeros episodios de la serie japonesa.
I remember sometime during the '80s, the mid '80s, Dick and I and Sidney Coleman would meet a couple of times up in San Francisco at some very rich guy's house up in San Francisco for dinner.	Recuerdo que en los 80, a mediados de década, Dick, Sidney Coleman y yo nos reunimos algunas veces en San Francisco en casa de un tipo muy rico para cenar.
The COB (Bolivian Labor Confederation) is depending on political winds a sometime ally of the MAS.	La COB (Central Obrera Boliviana) es dependiendo de los vientos políticos a veces un aliado del MAS.
KMMT and KAUS radio were purchased by Waterloo, Iowa based Blackhawk Broadcasting sometime between 1956 and 1957.	Blackhawk Broadcasting de la ciudad de Waterloo, Iowa compró KMMT y las estaciones KAUS en 1957.
The truth appears to be that his muse deserted him sometime in the first year of his presidency.	En realidad parece que su musa lo abandonó en el primer año de su presidencia.
And it's in there that those mini Big Bangs will be created, sometime in the summer this year.	Y es ahí dentro que esos mini Big Bangs serán creados, en algún momento del verano de este año.
But sometime ago, I discovered that if I cover my left eye, instead what I get is this.	Pero hace algún tiempo descubrí que si cubro mi ojo izquierdo, lo que veo es esto.

Muestra esta página en español