Translation of "somewhat different from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Different - translation :

From - translation :

Somewhat - translation :

Keywords : Distintos Distinta Distintas Distinto Diferentes Viene Lejos Dónde Desde Otro Especie Modo Aunque Bastante Cierto

Examples (External sources, not reviewed)

In a monetary union , the situation is somewhat different .	En una unión monetaria , la situación es diversa en cierta medida .
In the United States we've had a somewhat different approach.	En Estados Unidos tenemos una aproximación diferente. Nosotros
According to experts, uh and um are somewhat different beasts.	Según expertos, uh y um son bestias de alguna manera diferentes.
Smell has this reputation of being somewhat different for each person.	Los olores tienen la reputación de ser un poco diferentes para cada persona.
I am very good at appearing organised, although the reality is somewhat different.	Se me da muy bien parecer organizado, aunque la realidad sea un poco diferente.
This puts the question of the origins of the crisis in a somewhat different light.	Así pues, la cuestión del origen de la crisis adquiere otro enfoque.
different from	diferente de
The tree has a symmetrical, somewhat pyramidal shape, with different individuals of the species forming almost identical crowns.	El árbol tiene una forma simétrica, algo piramidal, con diversos individuos de la especie que forma sus coronas casi idénticas.
There are several kde music players with somewhat overlapping feature sets, however, each is quite different in style.	Existen varios reproductores de música en kde que solapan sus funcionalidades, sin embargo, cada uno tiene un estilo diferente.
We are all different from different perspectives.	Todos somos distintos desde diferentes ángulos.
FUCHS shifting somewhat.	11.90 cedimientos de reciprocidad en las negociaciones con los países terceros.
Of course, Germany under Angela Merkel has adopted a somewhat different stance, owing to the Christian Democratic Party s special relationship with Israel.	Por supuesto, bajo Angela Merkel Alemania ha adoptado una postura algo distinta, debido a la especial relación del Partido Demócrata Cristiano con Israel. En contraste, España e Italia tienen una actitud más crítica y se han acercado a Francia.
Nor should we imagine and while we salute the Americans' courage, we can take a somewhat different view from theirs on this that the enemy of our enemy is necessarily our friend.	Sé que se me ha criticado por ello, como se ha criticado a otros más ilustres que yo sin embargo, quiero hacer constar que las autoridades iraquíes, en los contactos que con ellas hemos mantenido, nos han dicho precisamente esto No pedimos que se acepte nuestra posición para liberar a los rehenes, sólo esperamos a que se produzca un gesto de diálogo, a que alguien quiera hablar con nosotros.
It's different from being shy.	Es diferente a ser tímido.
Baseball is different from cricket.	El béisbol es diferente del críquet.
Horses are different from donkeys.	Los caballos son diferentes a los burros.
He put together two different media from different periods of time.	Ensambló dos medios diferentes provenientes de épocas distintas.
Tom was somewhat doubtful.	Tom estaba algo dudoso.
She is somewhat refined.	Ella es un tanto refinada.
That looks somewhat dangerous.	Eso se ve algo peligroso.
I was somewhat nervous.	Estaba algo nervioso.
I was somewhat nervous.	Me encontraba algo inquieto.
While, somewhat, the Spaniards ...	Mientras que, de algún modo, los españoles
Needless to say, different populations from different parts of the world have different sorts of contact.	No hace falta decir, que las personas en todo el mundo tienen distintas clases de contacto.
different from those of the 1950s .	different from those of the 1950s .
London is different from Tokyo climatically.	El clima de Londres es diferente del de Tokio.
My camera is different from yours.	Mi cámara es diferente a la tuya.
My opinion is different from yours.	Mi opinión es distinta de la tuya.
My ideas are different from yours.	Mis ideas son diferentes de las tuyas.
My idea is different from yours.	Mi idea es distinta a la tuya.
My idea is different from yours.	Mi idea es diferente a la tuya.
My idea is different from yours.	Mi opinión es distinta de la tuya.
I collect dolls from different countries.	Yo colecciono muñecas de diferentes países.
His opinion is different from mine.	Su opinión es diferente de la mía.
His answer is different from mine.	Su respuesta es diferente de la mía.
Tom is different from other boys.	Tomás es diferente a los otros muchachos.
Your answer is different from mine.	Tu respuesta es diferente de la mía.
Your answer is different from mine.	Vuestra contestación es distinta de la mía.
These are all from different insects.	Estas son todas de diferentes insectos.
No different from the dog barking.	Igual que un perro que ladra mucho.
Perhaps we might make it somewhat clearer where all the money we distribute comes from.	Quizás podamos podamos exponer de un modo algo más cla ro de dónde proviene esta gran cantidad de dinero que distribuimos.
Palestine is no different from Iran, from this perspective.	Desde ese punto de vista, Palestina no es diferente a Irán.
It's when I'm looking at my partner from a comfortable distance, where this person that is already so familiar, so known, is momentarily once again somewhat mysterious, somewhat elusive.	Es cuando veo a mi pareja a una distancia confortable, cuando esa persona que es ya tan familiar, saben, es por momentos, misteriosa otra vez, algo elusiva.
Somewhat weaker, but more reliable	Un poco más débil, pero más eficaz
He somewhat resembles his father.	Él de alguna manera se asemeja a su padre.

Muestra esta página en español