Translation of "somewhat more than" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

More - translation :

Más

Somewhat - translation :

Algo

Than - translation :

Que

Keywords : Importante Cosa Especie Modo Aunque Bastante Cierto Mayor Más Peor Grande Cualquier

Examples (External sources, not reviewed)

The French government was somewhat more ready than the British.	El gobierno francés estaba algo mejor preparado que el británico.
Somewhat weaker, but more reliable	Un poco más débil, pero más eficaz
Tom is somewhat older than I.	Tom es algo mayor que yo.
In this report , Slovakia is assessed in somewhat more depth than the other countries under review .	En este Informe , Eslovaquia se examina con más detalle que los demás países .
Hence , the period of temporarily high rates of inflation would be somewhat more protracted than previously expected .	Por tanto , el período transitorio de tasas de inflación elevadas sería más prolongado de lo previsto anteriormente .
Hence , the period of temporarily high rates of inflation would be somewhat more protracted than previously expected .	Por tanto , el episodio temporal de tasas de inflación elevadas sería algo más prolongado de lo previsto anteriormente .
Obviously at this stage of life he was in a somewhat more dignified form than he was back then.	Obviamente, en esta etapa de la vida él tiene ahora un aspecto más digno que en aquella época.
Power in China is somewhat informally defined, and its limits are set more by political realities than by constitutional arrangements.	El poder en China no está claramente definido y sus límites dependen más de realidades políticas que de disposiciones constitucionales.
The public's perception will probably be somewhat better than that.	La percepción del público probablemente será algo mejor.
Growth in total employment is projected to rise somewhat over the horizon , in line with more favourable developments than recently observed .	El crecimiento del empleo total se incrementará ligeramente a lo largo del horizonte , como consecuencia de una evolución más positiva que la observada recientemente .
In terms of population , with around 290 million inhabitants , the euro area is somewhat larger than the United States and more than twice the size of Japan .	En términos de población , el área euro , con sus 290 millones de habitantes , es algo mayor que los Estados Unidos y dobla con creces el tamaño del Japón .
Grasping a handful of dirt from a riverbank does leave one s hand more oily than tarred, and the greasy dirt is somewhat sandy.	Al recoger un puñado de tierra de la orilla de un río, la mano queda más oleosa que alquitranada además, esa tierra grasienta se parece un poco a la arena.
The result was a somewhat scripted exchange in which China and the US would accomplish little more than professing denuclearization as a shared goal.	El resultado fue un intercambio de mensajes hasta cierto punto previsible, en el que China y Estados Unidos se limitaron a proclamar la desnuclearización como objetivo compartido.
In early January 2002 the EONIA remained somewhat higher than the minimum bid rate .	A principios de enero del 2002 , el EONIA se situó , en cierto grado , por encima del tipo mínimo de puja .
More recently , the former decreased and the latter narrowed somewhat while remaining relatively high .	Más recientemente , la variabilidad ha disminuido y los diferenciales de rentabilidad se han estrechado en alguna medida , aunque se mantuvieron relativamente altos .
Indeed , the demand for new euro banknotes turned out to be stronger than anticipated by the Eurosystem , while at the Box 9 same time the old national banknotes were returned somewhat more slowly than expected .	Estos últimos son las partidas del balance de Recuadro 9 los bancos centrales que éstos no controlan directamente , como , por ejemplo , los depósitos de las Administraciones Públicas y los activos exteriores netos .
Overall , developments in inflation were therefore somewhat less favourable than foreseen at the end of 2001 .	En definitiva , el comportamiento de la inflación era , por lo tanto , menos favorable de lo que se había previsto al término del año 2001 .
More than half.	Más de la mitad.
More than 100MiB	Más de 100 MB
More than 1GiB	Más de 1 GB
More than 40.	Más de 40.
Life is more than food, and the body is more than clothing.	La vida es más que el alimento, y el cuerpo es más que el vestido
All in all , the economic recovery now appears somewhat stronger than on the basis of earlier data . It has become more broadly based and is mainly supported by domestic demand .	En conjunto , la recuperación de la actividad económica parece ahora ser algo más intensa de lo que indicaban datos anteriores , ha adquirido un carácter más generalizado y está sostenida principalmente por la demanda interna .
FUCHS shifting somewhat.	11.90 cedimientos de reciprocidad en las negociaciones con los países terceros.
France suffered more than others because it was more betrayed than the others.	Francia sufrió más que otros, porque fue más traicionada que los otros.
She loves me more than him and she loves me more than he.	Ella me quiere más que a él y ella me quiere más que él.
It's more than just gadgets it's more than just things that people invent.	Es más que simples chismes. Es mucho más que las cosas que inventa la gente.
Therefore I love your commandments more than gold, yes, more than pure gold.	Por eso amo tus mandamientos más que el oro, más que el oro puro
The life is more than meat, and the body is more than raiment.	La vida es más que el alimento, y el cuerpo es más que el vestido
More than iron, more than lead, more than gold I need electricity. I need it more than I need lamb or pork or lettuce or cucumber. I need it for my dreams.	Más que el hierro, más que el plomo, más que el oro, necesito la electricidad. La necesito más de lo que necesito cordero o cerdo o lechuga o pepinos. La necesito para mis sueños.
The syntax itself was similar to that of Perl, albeit much more limited, simple, and somewhat inconsistent.	La sintaxis por sí misma era similar a la de Perl, aunque mucho más limitada, simple y algo inconsistente.
Well, the third and final wish is somewhat unfortunately, it's much more complicated because it involves lawyers.	Bien, el tercer y último deseo es algo desafortunadamente, es mucho más complicado porque implica abogados.
I'm more than happy.	Soy más que feliz.
I'm more than happy.	Estoy más que feliz.
They're more than friends.	Ellos son más que amigos.
They're more than friends.	Ellas son más que amigas.
It's more than enough.	Es más que suficiente.
It's more than tolerable!	Es más que tolerable!
You're more than welcome.	Eres más que bienvenido.
more than one monitor.	más de un monitor.
Real GDP growth in the United States should remain robust , although at somewhat lower rates than in 2004 .	En Estados Unidos , el crecimiento del PIB real debería mantenerse robusto , aunque registrará tasas ligeramente inferiores a las del 2004 .
More Sardinians live outside Sardinia than inside it, more Irish, more Corsicans, more Bretons live outside than inside their own land.	Es un compromiso fundamental, que comparto con todos los miembros de mi grupo, diría, incluso, que es una de las razones de ser de nuestro grupo.
As such, economics is rather more like engineering than physics, more practical than spiritual.	Así, la economía se parece más a la ingeniería que a la física es más práctica que espiritual.
They have more than the government, and they've got more guns than the government.	Tenían más que el gobierno, y más armas que el gobierno.
Actual spending in 1991 is going to come to a lot more than the figures that have been accepted by the Council, somewhat hastily in our view, in the lettet of amendment.	Antes que las otras instituciones, el Parlamento Europeo había deseado que el pre supuesto de 1991 se aplicara plenamente en el este de Alemania.

Muestra esta página en español