Translation of "sooner than expected" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Expected - translation :

Sooner - translation :

Than - translation :

Keywords : Esperarse Esperaban Esperé Esperábamos Esperabas Cuanto Tarde Podremos Haberlo Mientras Mayor Más Peor Grande Cualquier

Examples (External sources, not reviewed)

That strategy sealed the government s fate, though the end came sooner and more dramatically than expected.	Esa estrategia selló la suerte del Gobierno, aunque el fin llegó antes y más dramáticamente de lo que se esperaba.
No sooner said than done.	Dicho y hecho.
No sooner said than done.	Delo por hecho.
No sooner said than done.	Dalo por hecho.
Much sooner than you think.	Mucho más pronto de lo que piensas.
Furthermore, the Fed has now exited quantitative easing and is showing a willingness to start raising policy rates sooner than markets expected.	Además, la Reserva Federal ha abandonado ahora la relajación cuantitativa y se muestra dispuesta a empezar a subir los tipos de interés principales antes de lo que esperaban los mercados.
If, on the contrary, Brynjolfsson and McAfee are right, growth will be much more robust, and debt issues will be forgotten sooner than expected.	Si por el contrario la razón la tienen Brynjolfsson y McAfee, el crecimiento será mucho más firme y el endeudamiento dejará de ser problema antes de lo esperado.
The Putin era may be over sooner than we think.	La era Putin podría terminar antes de lo que pensamos.
Why do you press for evil sooner than for good?	Por qué precipitáis el mal antes que el bien?
he calls on that which would sooner harm than help.	Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar.
I would sooner die than get up early every morning.	Preferiría morir antes que levantarme pronto cada mañana.
Sooner begun, sooner done.	Más pronto comiences, más pronto terminas.
Sooner rather than later, other periphery countries will also need help.	Tarde o temprano, otros países de la periferia también necesitarán ayuda.
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.	Apenas él prendió el fósforo, la bomba estalló.
More or less than expected?	Más o menos de la esperada?
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.	Tan pronto como Tom encendió la tele, se quemó el fusible.
No sooner had we reached the station than it began to rain.	Tan pronto como llegamos a la estación comenzó a llover.
No sooner had I hung up than the phone started ringing again.	Justo al colgar el teléfono, volvió a sonar.
He had no sooner got the letter than tore it in two.	Él partió la carta en dos apenas la recibió.
No sooner had she opened the door than a cat ran out.	Tan pronto como ella hubo abierto la puerta un gato salió corriendo.
No sooner had she entered her room than she began to cry.	Ella se puso a llorar tan pronto entró a su cuarto.
She had no sooner read his letter than she tore it up.	Rompió la carta en cuanto la leyó.
She had no sooner read his letter than she tore it up.	En cuanto leyó la carta la rompió.
If it didn't, I'd probably see my father sooner than I anticipated.	si no, vería a mi padre más rápido de lo esperado.
Tom did better than I expected.	Tom lo hizo mejor de lo que había esperado.
That took longer than I expected.	Tomó más de lo que esperaba.
That took longer than I expected.	Eso llevó más tiempo de lo que esperaba.
It was shorter than he expected.	Fue más corto de lo que él esperaba.
It was shorter than she expected.	Fue más corto de lo que ella esperaba.
She was better than I expected.	Ella era mejor de lo que esperaba.
He was better than I expected.	Él era mejor de lo que esperaba.
They were better than I expected.	Eran mejores de lo que esperaba.
That ended better than I expected.	Eso terminó mejor de lo que esperaba.
The sooner we start, the sooner we'll finish.	Cuanto antes empecemos, antes acabaremos.
But no sooner than He delivers them than they go about committing excesses on the earth, acting unjustly.	Y apenas les salva, ya en tierra, al punto se insolentan injustamente. Hombres!
John did even better than was expected.	John lo hizo incluso mejor de lo que se esperaba.
We spent more money than was expected.	Gastamos más dinero de lo que se esperaba.
He offered more than could be expected.	Ofreció más de lo que se podría esperar.
He came home earlier than I expected.	Él volvió a la casa más temprano de lo que esperaba.
The trip is longer than I expected.	El viaje es más largo de lo que pensaba.
The trip is longer than I expected.	El viaje es más largo de lo que esperaba.
They charged us more than we expected.	Nos cobraron más caro de lo que esperábamos.
The film was much better than expected.	La película fue mucho mejor de lo que se esperaba.
My homework was easier than I expected.	La tarea fue más fácil de lo que esperaba.
The gap was bigger than I expected.	La distancia fue más grande que yo esperé.

Muestra esta página en español