Translation of "sound policies" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Sound fiscal policies and low taxes are important | Es importante aplicar políticas fiscales adecuadas y que los impuestos sean reducidos |
| The implementation of sound fiscal policies is in the interest of all countries . | La aplicación de políticas fiscales responsables redunda en beneficio de todos los países . |
| Oversight policies and standards have contributed to sound and efficient payment and settlement systems . | Las políticas y los criterios de vigilancia han contribuido a crear sistemas de pago y de liquidación sólidos y eficientes . |
| The proposed regulation aims to ensure sound fiscal policies by providing incentives for fiscal discipline . | El reglamento propuesto pretende asegurar unas políticas presupuestarias saneadas incentivando la disciplina presupuestaria . |
| Sound fiscal policies that foster macroeconomic stability are conducive to growth in employment and real GDP . | Unas sólidas políticas fiscales que fomenten la estabilidad macroeconómica favorecen el crecimiento del empleo y del PIB real . |
| To start, governments should design targeted, evidence based policies and support the development of sound institutions. | Para empezar, los gobiernos deberían diseñar políticas a la medida, que se basen en evidencias, y respaldar el desarrollo de instituciones eficientes. |
| Those countries that have already achieved sound fiscal positions need to abstain from pro cyclical fiscal policies . | Aquellos países que han alcanzado ya posiciones presupuestarias saneadas han de abstenerse de aplicar políticas fiscales procíclicas . |
| the economic and monetary policies of the Member States ( to ensure stability of prices and sound public finances ) . | nómica y monetaria de los Estados miembros a fin de garantizar la estabilidad de precios y el saneamiento de las finanzas públicas . |
| Sound policies are also of great importance for those countries aiming to join the euro area in the future . | La aplicación de políticas firmes también es muy importante para los países que aspiran a incorporarse a la zona del euro en el futuro . |
| Even before the energy sector reforms, Mexico had been pursuing sound macroeconomic policies for a considerable period of time. | Incluso antes de que se aplicaran las reformas del sector energético, México había estado aplicando unas políticas macroeconómicas racionales durante un período de tiempo considerable. |
| 6. Recognizes the importance of the adoption of appropriate policy responses to the challenges of globalization at the national level, in particular by pursuing sound and stable domestic policies, including sound macroeconomic and social policies, in order to realize the objective of the eradication of poverty | 6. Reconoce la importancia de adoptar políticas que sean respuestas adecuadas a los problemas de la mundialización en el plano nacional y, en particular, de aplicar políticas internas sólidas y estables, incluidas las políticas macroeconómicas y sociales racionales, a fin de alcanzar el objetivo de la erradicación de la pobreza |
| In the end , what matters for Europe is that there remains a public consensus on the importance of sound fiscal policies . | A la postre , lo que cuenta para Europa es que se mantenga el consenso público sobre la importancia de la solidez de las políticas fiscales . |
| First , in order to ensure stable macro economic conditions , monetary policy needs to be buttressed by sound fiscal and structural policies . | En primer lugar , para garantizar la estabilidad macroeconómica , la política monetaria necesita el apoyo de políticas fiscales y estructurales saneadas . |
| Restoring a sound euro requires policies that revive growth, rein in government spending, and reform heavily regulated labor and product markets. | Para revitalizar el euro es necesario adoptar políticas que impliquen recuperación del crecimiento, limitación del gasto público y reforma de los altamente regulados mercados laboral y de bienes. |
| Donors should structure aid to ensure that it supports sound national development policies and programs, rather than their own narrow interests. | Los donantes deberían estructurar la ayuda para garantizar su utilidad en el diseño de políticas y programas nacionales de desarrollo efectivos, en lugar de que se enfoque en sus propios intereses. |
| 3. Stresses that, in order to be able to further develop sound, evidence based drug control policies, data collection and analysis and evaluation of the results of ongoing policies are essential tools | 3. Subraya que la reunión y el análisis de datos y la evaluación de los resultados de las políticas vigentes son instrumentos indispensables para poder seguir formulando políticas sólidas de fiscalización de drogas que se basen en pruebas científicas |
| Moreover, many emerging market countries are still growing robustly, maintain sound macroeconomic policies, and are starting to implement growth enhancing structural reforms. | Además, muchos países con mercados en ascenso siguen creciendo con fuerza, mantienen políticas macroeconómicas racionales y están empezando a aplicar reformas estructurales que aumentan el crecimiento. |
| To this end , it shall contribute to policies providing for a sound European and global architecture for financial stability . back to top | Con este fin , contribuye a aquellas políticas que proporcionen una arquitectura sólida para la estabilidad financiera tanto en Europa como en el mundo . |
| (a) The importance of the implementation of the commitment to sound policies, good governance at all levels and the rule of law | a) La importancia de cumplir el compromiso de adoptar políticas racionales, promover una buena gestión pública a todos los niveles y respetar el Estado de derecho |
| In order to promote supervisory convergences in the assessment of remuneration policies and practices , the Committee of European Banking Supervisors should ensure the existence of guidelines on sound remuneration policies in the banking sector . | A fin de promover la convergencia de la labor de supervisión de las políticas y prácticas de remuneración , resulta oportuno que el Comité de Supervisores Bancarios Europeos vele por la existencia de directrices en materia de políticas remunerativas racionales en el sector bancario . |
| Along with a monetary policy geared towards maintaining price stability , sound fiscal policies are essential for stability and growth in the euro area . | Paralelamente a una política monetaria orientada al mantenimiento de la estabilidad de precios , el saneamiento fiscal es imprescindible para la estabilidad y el crecimiento en la zona del euro . |
| As a result, the eurozone s fiscally sound countries are being asked repeatedly to compromise their prudent policies in order to finance endless bailouts. | Como consecuencia, a los países de la eurozona con situación fiscal sólida se les pide una y otra vez que pongan en riesgo sus políticas prudentes para financiar rescates que no se terminan nunca. |
| On the second topic , discussion focused on the conditions for successful , stability oriented monetary policies , such as sound fiscal and structural policies , institutional support and the need to take exchange rate developments and expectations into account . | El segundo aspecto tratado fue la discusión relativa a las condiciones necesarias para que las políticas monetarias orientadas a la estabilidad tengan éxito , tales como unas políticas fiscales y estructurales saneadas , el apoyo por parte de las instituciones y la necesidad de tomar en consideración la evolución de los tipos de cambio y de las expectativas sobre los mismos . |
| Sound | Sonido. |
| Sound | Sonido |
| Sound | SonidoComment |
| Sound | Sonido |
| Sound | PlasmaName |
| Sound | Sonido |
| Sound | Sonido |
| Turning to fiscal policies , it is essential that budget plans for 2011 and beyond reflect a strong commitment to returning to sound public finances . | En relación con las políticas fiscales , es fundamental que los planes presupuestarios tanto para 2011 como para los años siguientes , reflejen el firme compromiso de lograr de nuevo unas finanzas públicas saneadas . |
| Of course , governments also have a role in maintaining price stability by pursuing sound tax and spending policies , as do wage negotiators by observing prudence . | Evidentemente , los gobiernos contribuyen a la consecución de este objetivo con políticas de ingresos y gastos saneadas , y los agentes sociales dando muestras de moderación en la negociación salarial . |
| 9. Recognizes the importance of the adoption of appropriate policy responses to the challenges of globalization at the national level, in particular by pursuing sound and stable domestic policies, including sound macroeconomic and social policies, inter alia, those contributing to increased income of the poor, in order to realize the objective of the eradication of poverty | 9. Reconoce la importancia de adoptar políticas adecuadas para responder a los problemas de la mundialización en el plano nacional y, en particular, de aplicar políticas internas sólidas y estables, incluidas las políticas macroeconómicas y sociales racionales, entre otras las que contribuyan al aumento del ingreso de los pobres a fin de alcanzar el objetivo de la erradicación de la pobreza |
| Other notable fiords include Doubtful Sound and Dusky Sound. | Otros fiordos notables son el Doubtful Sound y Dusky Sound. |
| Sound familiar? | Te resulta familiar? |
| Sound Controls | Controles de sonido |
| Sound settings | Preferencias de sonido |
| Settings Sound | Preferencias Sonido |
| Sound Configuration | Configuración de sonido |
| Sound Equalizer | Ecualizador de sonido |
| surround sound | sonido envolvente |
| Test sound | Probar el sonido |
| Sound Processor | Procesador de sonidosGenericName |
| Sound information | Información sobre el sonidoName |
| Sound bell | CampanadaName |
Related searches : Environmentally Sound Policies - Implement Sound Policies - Sound Macroeconomic Policies - Sound Economic Policies - Sound Fiscal Policies - Sound Budgetary Policies - Procurement Policies - Cultural Policies - Adopt Policies - Control Policies - Austerity Policies - Risk Policies - Foreign Policies
