Translation of "sounding in contract" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Contract - translation :

Sounding - translation :

Keywords : Contrato Contratos Firmó Firmar Firmado Sonando Suenas Resonancia Suenas Suenan

Examples (External sources, not reviewed)

Newspapers are sounding alarms as well.	Los periódicos también hacen sonar las alarmas.
A nice sounding but somewhat CPU intensive MIDI player	Un reproductor MIDI agradable pero que demanda bastante CPU
He created man from sounding clay like unto pottery,	Creó al hombre de arcilla, como la cerámica
In Moses' absence, his people manufactured a hollow sounding calf out of their ornaments.	Y el pueblo de Moisés, ido éste, hizo un ternero de sus aderezos, un cuerpo que mugía.
It's not in my contract.	No está en mi contrato.
Increasingly, pillars of the establishment are sounding like shrill critics.	Cada vez más, se escuchan ácidas críticas por parte de quienes hasta ahora eran connotados soportes del establishment.
She s my sounding board and does a lot of research for us in the background.	Ella es mi 'caja de resonancia' y hace mucha investigación para nosotros.
(b) in a written contract or	b) en un contrato escrito o
Assessing what is in the contract	Evaluación del contenido del contrato
We created man from sounding clay, from mud moulded into shape	Hemos creado al hombre de barro arcilloso, maleable,
We want natural sounding translations, not word for word direct translations.	Queremos oraciones que suenen naturales, no traducciones palabra por palabra.
Contract types	Contract types
And at the risk of sounding grandiose, it is the world's loss.	Y aunque suene presuntuosa, es la pérdida más grande del mundo.
He created man (Adam) from sounding clay like the clay of pottery.	Creó al hombre de arcilla, como la cerámica
In 1977, they landed a record contract in Germany.	En 1977 hicieron un contrato de grabación en Alemania.
Indeed We created man from sounding clay made out of black smelly mud.	Hemos creado al hombre de barro arcilloso, maleable,
And indeed, We created man from sounding clay of altered black smooth mud.	Hemos creado al hombre de barro arcilloso, maleable,
At the risk of sounding too forward, I'd like to make a comment.	Aun a riesgo de parecer presuntuoso, me gustaría hacer un comentario.
Praise him upon the loud cymbals praise him upon the high sounding cymbals.	Alabadle con címbalos resonantes! Alabadle con címbalos de júbilo
Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural sounding alternative translations.	No cambies frases que estén correctas. En lugar de eso puedes añadir traducciones alternativas que suenen naturales.
Praise him with the sounding of the trumpet! Praise him with harp and lyre!	Alabadle con toque de corneta! Alabadle con lira y arpa
You can consciously contract the muscles in your cheeks.	Se pueden contraer conscientemente los músculos en las mejillas.
Contract Notice Interpreting Services	Contract Notice Interpreting Services
Contract notice Interpreting services	Contract notice Interpreting services
Availability of contract terms	Disponibilidad de las condiciones contractuales
That's against the contract.	Eso esta contra el contrato.
Tom signed the contract.	Tom firmó el contrato.
The contract was signed.	Se firmó el contrato.
The contract expires today.	El plazo del contrato expira hoy.
But, though Tusk now has an important sounding position, the European Council President decides nothing.	Pero, aunque Tusk, tiene ahora una puesto que suena importante, el Presidente del Consejo Europeo no decide nada.
These minimum levels shall be specified in the contract notice .	Estos niveles mínimos se especificarán en el anuncio de licitación .
The Bank may provide for arbitration in any contract.2.	El Banco podrá prever un procedimiento de arbitraje en un contrato.2.
Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services ( a ) hotel and restaurant services	El BCE podrá adjudicar un contrato con arreglo a lo dispuesto en el artículo 29 , con independencia de su valor , cuando tenga por objeto principal uno de los servicios siguientes a ) servicios de hotel y restaurante
The ECB shall invite the suppliers who best meet the selection criteria set out in the contract notice in view of the contract to be awarded .	El BCE invitará a los proveedores que mejor cum plan los criterios de selección establecidos en el anuncio de licitación en función del contrato que haya de adjudicarse .
The ECB shall select the suppliers who best meet the selection criteria set out in the contract notice in view of the contract to be awarded .	El BCE seleccionará a los proveedores que mejor cumplan los criterios de selección establecidos en el anun cio de licitación en función del contrato que haya de adju dicarse .
The ECB shall invite the suppliers who best meet the selection criteria set out in the contract notice in view of the contract to be awarded .	El BCE invitará a los proveedores que mejor cumplan los criterios de selección establecidos en el anuncio de licitación en función del contrato que haya de adjudicarse .
The ECB shall select the suppliers who best meet the selection criteria set out in the contract notice in view of the contract to be awarded .	El BCE seleccionará a los proveedores que mejor cumplan los criterios de selección establecidos en el anuncio de licitación en función del contrato que haya de adjudicarse .
It is necessary to clarify that in exceptional , duly justified cases , extensions of a contract may exceed the initial term of a contract .	Es preciso aclarar que en casos excepcionales , debida mente justificados , las prórrogas pueden exceder la dura ción inicial del contrato .
It is because light travels faster than sound that some people look brilliant before sounding stupid.	Si uno parece brillante antes de sonar estúpido es porque la luz viaja más rápido que el sonido.
Contract Notice Social Counselling Services	Contract Notice Social Counselling Services
Modification of the original contract	Modificación del contrato originario
Revamping Europe s Tattered Social Contract	Cómo reacondicionar el contrato social raído de Europa
Tom negotiated a new contract.	Tom negoció un nuevo contrato.
I am signing my contract.	Estoy firmando mi contrato.
The contract will expire soon.	El contrato expirará pronto.

Muestra esta página en español