Translation of "sources of funding" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Funding - translation :

Keywords : Financiación Financiamiento Financiando Fondos Financiar Fuentes Fuentes Anónimas Revelar Nuestras

Examples (External sources, not reviewed)

In fact, Greece will likely depend on concessional funding from official sources in the years ahead funding that is conditional on reforms, not debt ratios.	En verdad, Grecia probablemente dependa de financiamiento concesional de fuentes oficiales en los próximos años financiamiento que está condicionado a las reformas, no a los ratios de deuda .
As to the EC, its main funding sources include the European Development Fund (EDF) and instruments of the EC general budget27.	Por lo que hace a la CE, sus principales fuentes de financiación incluyen el Fondo Europeo de Desarrollo (FED) e instrumentos del presupuesto general de la CE27.
Stressing the need for further diversification of funding sources to address land degradation, in accordance with articles 20 and 21 of the Convention,	Destacando la necesidad de una mayor diversificación de las fuentes de financiación para hacer frente a la degradación del suelo, de conformidad con los artículos 20 y 21 de la Convención,
Stressing the need for further diversification of funding sources to address land degradation, in accordance with articles 20 and 21 of the Convention,	Subrayando la necesidad de continuar diversificando las fuentes de financiación para hacer frente a la degradación del suelo, de conformidad con los artículos 20 y 21 de la Convención,
As the sources of funding for adaptation and mitigation are likely to be multiple, coordination and cooperation will need to be improved.	Dado que es probable que las fuentes de financiación para la adaptación y la reducción de las emisiones sean múltiples, será necesario mejorar la coordinación y la cooperación.
2. Welcomes the increased funding for malaria interventions and for research and development of preventative and control tools from the international community, through targeted funding from multilateral and bilateral sources and from the private sector	2. Acoge con beneplácito el aumento de los fondos aportados por la comunidad internacional para las actividades relacionadas con la malaria, la investigación y la creación de instrumentos de prevención y control mediante la financiación procedente de fuentes multilaterales y bilaterales y del sector privado para actividades concretas
BIRN has always been transparent in regards to its work and financing, including sources of funding that Prime Minister Vučić's government also accepts funds from.	BIRN siempre ha sido transparente con respecto a su trabajo y financiamiento, incluidas fuentes de financiamiento de las que el gobierno del primer ministro Vučić también acepta fondos.
The report , which was published on the ECB 's website on 13 May 2009 , examines the impact of the financial crisis on the sources and the cost of bank funding , as well as on the way banks are managing their funding structures .	El informe , que se publicó el 13 de mayo de 2009 en la dirección del BCE en Internet , examina el impacto de la crisis financiera en las fuentes de financiación de las entidades de crédito , y en su coste , así como en la manera en que las entidades de crédito están gestionando sus estructuras de financiación .
Expressing its appreciation of the continued efforts of the Secretary General in bringing the World Solar Programme 1996 2005 to the attention of relevant sources of funding and technical assistance,	Expresando su reconocimiento al Secretario General por los esfuerzos que sigue haciendo para señalar el Programa Solar Mundial 1996 2005 a la atención de los organismos de financiación y asistencia técnica pertinentes,
Expressing its appreciation for the continued efforts of the Secretary General in bringing the World Solar Programme 1996 2005 to the attention of relevant sources of funding and technical assistance,	Expresando su reconocimiento al Secretario General por los esfuerzos que sigue haciendo para señalar el Programa Solar Mundial 1996 2005 a la atención de las fuentes de financiación y de asistencia técnica pertinentes,
Consequently, innovation at the frontier depends on funding sources that are decoupled from concern for economic value thus, it cannot be reduced to the optimal allocation of resources.	En consecuencia, la innovación en los lugares que van adelante depende de fuentes de financiamiento desvinculadas de las preocupaciones sobre el valor económico por ende, no se puede reducir a la asignación óptima de recursos.
Sources Eurostat and national sources .	Fuentes Eurostat y fuentes nacionales .
To be sure, the world is making some progress toward addressing adaptation needs. Adaptation funding from public sources reached 23 26 billion in 2012 2013.	No hay duda de que el mundo está logrando algunos avances para responder a las necesidades de adaptación los fondos de origen público fueron de entre 23 y 26 mil millones en 2012 2013.
Assessment of the Funding of Measures	Evaluación de la financiación de las medidas
Other sources of information	Otras fuentes de información
Local sources of content	Fuentes locales de contenido
Online sources of content	Fuentes de contenido en línea
6. Welcomes the diversification of the University's budgetary sources, and encourages the international community to provide voluntary contributions in order to ensure a sound funding base for the activities of the University	6. Celebra la diversificación de las fuentes de financiación del presupuesto de la Universidad y alienta a la comunidad internacional a proporcionar contribuciones voluntarias a fin de asegurar una sólida base financiera a las actividades de la Universidad
Extrabudgetary funding	Financiación extrapresupuestaria
( ii ) facilitate the funding of banks	ii ) facilitar la financiación de los banos
They collect information from all sources and identify dissidents' major sources of income.	Recaban toda la información posible e identifican las principales fuentes de financiación del disidente.
Sources	Fuentes
Sources	Código fuenteLanguage
sources	fuentes
Sources of human resources ( statutory )	Origen de los recursos humanos ( estatutarios )
Sources of human resources ( statutory )	Sources of human resources ( statutory )
Max. number of light sources	Núm. máx. de fuentes de luz
2. Welcomes the increased funding for malaria interventions and for research and development of preventative and control tools from the international community, including from the Group of Eight, the United States of America, the World Bank and the Bill and Melinda Gates Foundation, as well as the European Commission and other sources of bilateral funding	2. Acoge con beneplácito el aumento de los fondos destinados por la comunidad internacional a las actividades relacionadas con el paludismo, las investigaciones y la creación de instrumentos de prevención y control, en particular por el Grupo de los Ocho, los Estados Unidos de América, el Banco Mundial y la Fundación Bill y Melinda Gates, así como la Comisión Europea y otras fuentes de financiación bilaterales
Appropriation and funding	Consignaciones y financiación
Recognizing the emergence of the World Bank Multi Country HIV AIDS Programme and the Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria and the contributions of private foundations as important sources of new and additional funding,	Reconociendo que el Programa multinacional de lucha contra el VIH SIDA del Banco Mundial, el Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y el Paludismo y las contribuciones de fundaciones privadas se están perfilando como fuentes importantes de financiación nueva y adicional,
The respondents said that alternative sources of longer term funding were not viable substitutes for the LTROs because of the different collateral requirements and a decline in the liquidity of the relevant segment of the money market .	constituyen alternativas viables a este tipo de operaciones , debido a que las garantías exigidas son distintas y a la disminución de la liquidez del segmento correspondiente del mercado monetario .
share markets or sources of supply	repartirse los mercados o las fuentes de abastecimiento
What are the sources of happiness?	Cuáles son las fuentes de la felicidad?
There are two sources of points	Hay dos fuentes de puntos
The strategy defines the objectives of ESF funding, which it shares partly or wholly with other structural funding.	La estrategia define los objetivos de financiación del FSE, que coinciden total o parcialmente con otros fondos estructurales.
5. Urges the Institute to intensify its fund raising efforts and to diversify its funding sources to include private foundations and inter agency and inter institutional collaborations, among others	5. Insta al Instituto a que intensifique sus actividades de recaudación de fondos y a que diversifique sus fuentes de financiación a fin de incluir entre ellas a fundaciones privadas y proyectos de colaboración entre organismos e interinstitucionales, entre otras cosas
(i) Develop financing strategies that outline the short , medium and long term financial planning for achieving sustainable forest management, taking into account domestic, private sector and foreign funding sources	i) Formular estrategias de financiación en las que se resuma la planificación financiera a corto, medio y largo plazo para lograr la ordenación forestal sostenible, teniendo en cuenta las fuentes de financiación nacionales, extranjeras y del sector privado
Sources Eurostat .	Fuente Eurostat .
Sources ECB .	Fuente BCE .
Getting sources	Obtener las fuentes
Project Sources	Fuentes del proyecto
Data Sources	Fuentes de información
Media Sources	Orígenes de medios
Few sources	Pocas fuentes
Many sources	Muchas fuentes

Muestra esta página en español