Translation of "sources of pollution" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Pollution - translation :

Keywords : Polución Acústica Histórica Calentamiento Industrial Fuentes Fuentes Anónimas Revelar Nuestras

Examples (External sources, not reviewed)

assessing risks related to sources of pollution	evaluar los riesgos relacionados con las fuentes de contaminación
Everybody knows that the main sources of pollution are	Es verdad que se da el problema de las infraestructuras, es verdad que existe el problema del respeto a las identidades culturales de la gente del Mediterráneo, de Occitania.
Mercury exposure sources include some fish, air pollution and old mercury containing thermometers and thermostats.	Las fuentes de exposición al mercurio incluyen algunos peces, contaminación del aire y viejos termómetros y termostatos.
But pollution from indoor air pollution, which would disappear with electrification, accounts for 16 of outdoor air pollution.	No obstante, la contaminación procedente de ambientes cerrados, que desaparecería con la electrificación, representa el 16 de la contaminación del aire libre.
Noting the problem of marine pollution caused, inter alia, by land based sources and the continuing threat of pollution from ship generated waste and sewage as well as from the accidental release of hazardous and noxious substances in the Caribbean Sea area,	Observando el problema de la contaminación marina procedente, entre otras cosas, de fuentes terrestres y la constante amenaza de contaminación que representan los desechos y aguas residuales descargados por los buques, así como la emisión accidental de sustancias peligrosas y tóxicas en la zona del Mar Caribe,
Noting the problem of marine pollution caused, inter alia, by land based sources and the continuing threat of pollution from ship generated waste and sewage as well as from the accidental release of hazardous and noxious substances in the Caribbean Sea area,	Observando el problema de la contaminación marina procedente, entre otras cosas, de fuentes terrestres y la constante amenaza de contaminación que representan los desechos y aguas residuales descargados por los buques y la emisión accidental de sustancias peligrosas y tóxicas en la zona del Mar Caribe,
Noting the problem of marine pollution caused, inter alia, by land based sources and the continuing threat of pollution from ship generated waste and sewage, as well as from the accidental release of hazardous and noxious substances in the Caribbean Sea area,	Observando el problema de la contaminación marina de fuentes terrestres y la constante amenaza de contaminación que representan los desechos y las aguas residuales procedentes de los buques, así como la emisión accidental de sustancias peligrosas y tóxicas en la zona del mar Caribe,
Noting the problem of marine pollution caused, inter alia, by land based sources and the continuing threat of pollution from ship generated waste and sewage, as well as from the accidental release of hazardous and noxious substances in the Caribbean Sea area,	Observando el problema de la contaminación marina procedente, entre otras cosas, de fuentes terrestres y la constante amenaza de contaminación que representan los desechos y las aguas residuales descargados por los buques, así como la emisión accidental de sustancias peligrosas y tóxicas en la zona del Mar Caribe,
Pollution shun!	La abominación, huye de ella!
C. pollution	C. Contaminación
The Commission does not find it necessary to give environmental topics a place among priority matters, even though it mentions transport as one of the greatest sources of environmental pollution.	Por otra parte, tengo que instar al Con sejo a que se comprometa muy sinceramente con las otras dos instituciones comunitarias y, por encima de
As well as addressing accidental pollution, the important issue of operational pollution was also covered.	Además de tratar la contaminación accidental se abordó también el problema de la contaminación causada por la explotación normal.
Pollution of the world will continue.	Se seguirá contaminando el mundo.
as well as taking proper account of externalities (in particular environmental effects) of renewable forms of energy, studies be made of the diseconomies, in pollution terms, of conventional energy sources in the lagging regions.	Que no sólo se contabilicen los aspectos externos (especialmente, en materia de medio ambiente) de las energías renovables , sino que además se profundice en los estudios sobre la contabilidad de las deseconomías, desde el punto de vista de la contaminación, de las fuentes energéticas convencionales de las zonas atrasadas.
Sources Eurostat and national sources .	Fuentes Eurostat y fuentes nacionales .
And pollution shun.	La abominación, huye de ella!
Concerned that marine pollution from all sources, including vessels and, in particular, land based sources, constitutes a serious threat to human health and safety, endangers fish stocks, marine biodiversity and marine habitats and has significant costs to local and national economies,	Preocupada porque la contaminación marina procedente de todas las fuentes, entre ellas los buques y, en particular, las fuentes terrestres, constituye una grave amenaza para la salud y la seguridad del ser humano, pone en peligro las poblaciones de peces, la biodiversidad marina y los hábitats marinos y entraña un costo considerable para la economía local y nacional,
Concerned that marine pollution from all sources, including vessels and, in particular, land based sources, constitutes a serious threat to human health and safety, endangers fish stocks, marine biodiversity and marine habitats and has significant costs to local and national economies,	Preocupada porque la contaminación marina procedente de todas las fuentes, entre ellas los buques y, en particular, las fuentes terrestres, constituye una grave amenaza para la salud y la seguridad del ser humano, pone en peligro las poblaciones de peces, la biodiversidad marina y los hábitats marinos, y entraña un costo considerable para la economía local y nacional,
cleaning up of pollution including oil spills	la eliminación de la contaminación , incluidos los vertidos de petróleo
Afghans complain of increasing pollution in Kabul.	Los afganos se quejan de la creciente polución en Kabul.
He stated that compared with air pollution, politic pollution is more severe.	Él señaló que en comparación con la contaminación del aire, la contaminación política es aun peor.
Other sources of information	Otras fuentes de información
Local sources of content	Fuentes locales de contenido
Online sources of content	Fuentes de contenido en línea
5. Calls upon all relevant States to take the necessary steps to bring into force, and to support the implementation of, the Protocol Concerning Pollution from Land based Sources and Activities,See www.cep.unep.org law. in order to protect the marine environment of the Caribbean Sea from land based pollution and degradation	5. Exhorta a los Estados interesados a que tomen las medidas necesarias para que entre en vigor el Protocolo relativo a la contaminación procedente de fuentes y actividades terrestresVéase www.cep.unep.org law. y apoyen su aplicación, a fin de proteger al medio marino del Mar Caribe de la contaminación y la degradación causadas por esas fuentes
Recognizing that marine debris is a global transboundary pollution problem and that, due to the many different types and sources of marine debris, different approaches to its prevention and removal are necessary,	Reconociendo que los desechos marinos constituyen un problema mundial de contaminación transfronteriza y que, en razón de los muchos y distintos tipos y fuentes de desechos, es necesario aplicar distintos métodos de prevención y remoción,
Recognizing that marine debris is a global transboundary pollution problem and that, due to the many different types and sources of marine debris, different approaches to their prevention and removal are necessary,	Reconociendo que los desechos marinos constituyen un problema mundial de contaminación transfronteriza y que, en razón de los muchos tipos y fuentes distintos de desechos, es necesario aplicar métodos diferentes para su prevención y remoción,
Concerned that marine pollution from all sources, including vessels and, in particular, land based sources, constitutes a serious threat to human health and safety, endangers fish stocks, marine biodiversity and marine and coastal habitats and has significant costs to local and national economies,	Preocupada porque la contaminación marina procedente de todas las fuentes, entre ellas los buques y, en particular, las fuentes terrestres, constituye una grave amenaza para la salud y la seguridad del ser humano, pone en peligro las poblaciones de peces, la biodiversidad marina y los hábitats marinos y costeros, y entraña un costo considerable para la economía local y nacional,
Reduce sound and pollution.	Reduce sonido y polución.
Pollution is a global externality of enormous proportions.	La contaminación es una externalidad a escala mundial de enormes proporciones.
They collect information from all sources and identify dissidents' major sources of income.	Recaban toda la información posible e identifican las principales fuentes de financiación del disidente.
I refer to air pollution and noise pollution. Thirdly, energy consumption will be reduced.	La Comisión opina que cuando se tienen responsabilidades a nivel de Comunidad sobre la política común de transportes, deben tenerse también sobre los diversos componentes de tal política a ella pertenecen el medio ambiente, los aspectos sociales y, evidentemente, también la seguridad.
Sources	Fuentes
Sources	Código fuenteLanguage
sources	fuentes
Sources of human resources ( statutory )	Origen de los recursos humanos ( estatutarios )
Sources of human resources ( statutory )	Sources of human resources ( statutory )
Max. number of light sources	Núm. máx. de fuentes de luz
This is one of the plights of penguins oil pollution.	Y este es uno de los problemas de los pingüinos, la contaminación por petróleo.
So, pollution killed nearly one in seven of them.	Entonces, la contaminación causó la muerte de aproximadamente una de cada siete personas.
But pollution is the king of all risk factors.	Pero la contaminación es el rey de todos los factores de riesgo.
Pollution is damaging our earth.	La contaminación está dañando nuestra tierra.
Water pollution is another problem.	La contaminación del agua es otro problema.
Pollution is a growing problem.	La contaminación es un problema creciente.
cancer,medicine,pollution,science,youth	cancer,medicine,pollution,science,youth

Muestra esta página en español