Translation of "south sea islands" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
South - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| South Georgia and the South Sandwich Islands | Georgia del Sur e islas Sandwich del Sur |
| South Georgia and the South Sandwich Islands | Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur |
| There are islands in the sea. | Hay islas en el mar. |
| There were islands in the sea. | Había islas en el mar. |
| It is native to South Africa and islands of the southern Indian Ocean, islands and islets off New Zealand and south eastern Australian islands. | Puede encontrarse en Sudáfrica y de las islas del océano Índico del sur y alrededor de Nueva Zelanda. |
| It is found in Antarctica, Argentina, Australia, Chile, Falkland Islands, French Southern Territories, New Zealand, Saint Helena, South Africa, and South Georgia and the South Sandwich Islands. | Se puede encuentra en la Antártida, Argentina, Australia, Chile, las islas Malvinas, Tierras Australes y Antárticas Francesas, Nueva Zelanda, Santa Helena, Sudáfrica, y las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur. |
| Antarctica Livingston Island and Greenwich Island, South Shetland Islands. | Está ubicada en la isla Greenwich en las islas Shetland del Sur. |
| Avoiding Conflict in the South China Sea | Evitar el conflicto en el Mar de China Meridional |
| From San Francisco to the South China Sea | De San Francisco al mar de China Meridional |
| Les îles de Boynes, or Boynes Islands, are four small islands of the Kerguelen archipelago, lying some 30 km south of Presqu'ile Rallier du Baty on the main island, just south of the 50 south parallel (). | Se encuentran situadas una treintena de kilómetros al sur de la Península de Rallier du Baty al sur de la Grand Terre (la principal de las islas del archipiélago), justo debajo del paralelo sur 50 (). |
| native to North and South Islands of New Zealand Astelia subulata (Hook.f. | Nativa de Nueva Zelanda Astelia subulata (Hook.f. |
| Those parts submerged by the rising sea after the last ice age now form many islands, like the well known Phi Phi Islands. | Las partes sumergidas por el océano ascendente tras la edad de hielo forman ahora múltiples islas, como las conocidas Islas Phi Phi. |
| King Ahasuerus laid a tribute on the land, and on the islands of the sea. | El rey Asuero impuso tributo sobre la tierra y las costas del mar |
| In June 2004 LGBT activists sailed to Australia's uninhabited Coral Sea Islands Territory and raised the rainbow flag, proclaiming the territory independent of Australia, calling it the Gay and Lesbian Kingdom of the Coral Sea Islands. | El 14 de junio de 2004, unos activistas gays viajaron a unas deshabitadas islas australianas en los mares de coral e izaron la bandera LGBT, proclamando ese territorio libre de Australia. |
| Now shall the islands tremble in the day of your fall yes, the islands that are in the sea shall be dismayed at your departure. | 'Ahora tiemblan las costas por el día de tu caída. Las costas del mar se espantan a causa de tu final!' |
| Weeks later, he provocatively visited the contested islets known as the Dokdo Islands in South Korea (which controls them) and the Takeshima Islands in Japan. | Algunas semanas más tarde, en un acto de provocación, Lee visitó unos islotes controlados por Corea y en disputa con Japón, llamados islas Dokdo por los coreanos y Takeshima por los japoneses. |
| Let us therefore start by freeing cabotage with the exception of sea transprt between the continent and the islands and between the islands themselves, and cruising. | Por eso comencemos por la libertad de cabotaje, con excepción de transporte marítimo entre el continente y las islas y entre las propias uslas, y los cmeceros. |
| China has imposed a no fly zone over several disputed islands in the East China Sea. | China ha impuesto una zona de exclusión aérea sobre varias islas en disputa en el Mar Oriental de China. |
| So, is a US China conflict in the South China Sea imminent? | Esto quiere decir que es inminente un conflicto entre China y los Estados Unidos en el Mar de China Meridional? |
| ex Hook.f. Mountain Astelia, native to North and South Islands of New Zealand Astelia nivicola Ckn. | Astelia nervosa Hook.f. Nativa de Nueva Zelanda Astelia nivicola Ckn. |
| Add to that simultaneous tensions over China s claims to South China Sea islands and atolls claims disputed by the Philippines and Vietnam and a clash between China and the US was beginning to seem inevitable. | Sumemos a eso tensiones simultáneas por los reclamos chinos de las islas y atolones del mar de China Meridional disputados por Filipinas y Vietnam y un choque entre China y EE. UU. comenzaba a verse como inevitable. |
| With, for example, China bullying the Philippines over possession of disputed islands in the South China Sea, the Confucius Institute that China established in Manila to teach Chinese culture can win only so much goodwill. | China, por ejemplo, amedrenta a las Filipinas por la posesión de islas en disputa en el Mar de la China Meridional y, así, el Instituto Confucio que China estableció en Manila para enseñar la cultura china es sólo una muestra de buena voluntad. |
| Their response is to call for tough military action in the South China Sea, and to stage symbolic landings on the Diaoyu Senkaku islands, such as those staged by Hong Kong activists on August 15. | En respuesta, reclaman una acción militar contundente en el Mar de China Meridional y que se organicen desembarcos simbólicos en las islas Diaoyu Senkaku, como los que llevaron a cabo activistas de Hong Kong el 15 de agosto. |
| ) L.B.Moore Silver Spear, native to Chatham Islands of New Zealand Astelia fragrans Col. Bush Flax, Bush Lily, Kakaha, native to North and South Islands of New Zealand Astelia graminea L.B.Moore native to South Island of New Zealand Astelia grandis Hook.f. | ex Kirk Nativa de Nueva Zelanda Astelia graminea L.B.Moore Nativa de Nueva Zelanda Astelia hemichrysa nativa de Reunión Astelia linearis Hook.f. Nativa de Nueva Zelanda Astelia neocaledonica endémica de Nueva Caledonia. |
| China challenges Japanese control over more than seven square kilometers of islets called the Senkaku Islands in Japan, and the Diaoyu Islands in China in the East China Sea. | China desafía el control de Japón sobre más de siete kilómetros cuadrados de islotes llamados Islas Senkaku en Japón, y las islas Diaoyu en China en el mar de China Oriental. |
| In prehistoric times, these mountains were islands of the ancient Pannonian Sea that disappeared about 600,000 years ago. | En tiempos prehistóricos, estas montañas eran islas del antiguo mar de Panonia, que desapareció hace unos 600.000 años. |
| OXFORD When a US Navy P8 A surveillance aircraft recently flew near Fiery Cross Reef in the Spratly Islands in the South China Sea, it was warned eight times by the Chinese Navy to leave the area. | OXFORD Cuando una aeronave estadounidense de reconocimiento, P8 A, volaba recientemente cerca del Arrecife Fiery Cross en las Islas Spratly en el Mar de China Meridional, la armada china le instó ocho ocasiones a irse del área. |
| For example, it will not consider resolving in an international forum its dispute with Japan in the East China Sea over the Diaoyu Islands (called the Senkaku Islands in Japan). | Por ejemplo, no acepta someter a un foro internacional la disputa que mantiene con Japón en el mar de China Oriental por las islas Diaoyu (llamadas Senkaku por los japoneses). |
| China s territorial ambitions are also fueling tensions in the South China Sea, where sea lanes that are vital to Japanese trade are located. | Las ambiciones territoriales de China también provocan tensiones en el mar de China Meridional, por el que pasan corredores marítimos vitales para el comercio japonés. |
| The South China Sea dispute may prove to be the toughest diplomatic nut to crack. | La Disputa sobre el Mar Meridional de China puede ser el obstáculo diplomático más difícil de superar. |
| Along the sea coast (proceeding from north to south) were situated Ortona, Histonium, and Buca. | A lo largo de la costa (de norte a sur) estuvieron situadas Ortona, Histonium y Buca. |
| He set the sea on the right side of the house eastward, toward the south. | Colocó la fuente en el lado sur, hacia el sureste |
| 97 percent of the land in the Galapagos Islands is protected, but the adjacent sea is being ravaged by fishing. | El 97 por ciento de la tierra de las islas Galápagos está protegido, pero su mar adyacente está siendo acabado por la pesca. |
| Its range extends from Mexico south to Peru and Brazil, but it has been widely introduced to South and Southeast Asia, as well as the Pacific Islands, including Hawaii. | Descripción Es una especie nativa de la zona intertropical americana, desde el sur de México hasta Perú y Brasil, ampliamente introducida en las islas del Pacífico como Hawái. |
| Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Brazil, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russian Federation, Samoa, Solomon Islands, South Africa, Tajikistan, Tonga, Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu | Abstenciones Argentina, Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Brasil, Federación de Rusia, Islas Salomón, Kazajstán, Kirguistán, Samoa, Sudáfrica, Tayikistán, Tonga, Uruguay, Uzbekistán, Vanuatu |
| PITCAIRN POLAND PORTUGAL PUERTO RICO QATAR REUNION ROMANIA RUSSIAN FEDERATION RWANDA SAINT HELENA SAINT KITTS AND NEVIS SAINT LUCIA SAINT PIERRE AND MIQUELON SAINT VINCENT AND THE GRENADINES SAMOA SAN MARINO SAO TOME AND PRINCIPE SAUDI ARABIA SENEGAL SEYCHELLES SIERRA LEONE SINGAPORE SLOVAKIA SLOVENIA SOLOMON ISLANDS SOMALIA SOUTH AFRICA SOUTH GEORGIA AND THE SOUTH SANDWICH ISLANDS SPAIN | PITCAIRN POLONIA PORTUGAL PUERTO RICO QATAR REUNIÓN RUMANIA FEDERACIÓN RUSA RUANDA SANTA HELENA SAN CRISTÓBAL Y NIEVES SANTA LUCÍA SAN PEDRO Y MIQUELÓN SAINT VINCENT Y LAS GRANADINAS SAMOA SAN MARINO SAO TOME Y PRÍNCIPE ARABIA SAUDÍ SENEGAL SEYCHELLES SIERRA LEONA SINGAPUR ESLOVAQUIA ESLOVENIA ISLAS SALOMÓN SOMALIA SUDÁFRICA ISLAS GEORGIA DEL SUR Y SANDWICH DEL SUR ESPAÑA |
| It is primarily found along the continental shelf of the Beaufort, Chukchi, Bering and Okhotsk Seas and south to the northern Yellow Sea and it migrates south as far as northern Huanghai and the western Sea of Japan. | Se lo halla en la plataforma continental de los mares de Beaufort, Chukchi, Bering, mar de Okhotsk y de sur a norte del mar de Huanghai y el oeste del mar del Japón. |
| Therefore glorify Yahweh in the east, even the name of Yahweh, the God of Israel, in the islands of the sea! | Por tanto, glorificad a Jehovah en el oriente, y al nombre de Jehovah Dios de Israel en las costas del mar |
| Indonesian authorities are focusing on the Bangka Belitung islands off the east coast of South Sumatra to find the missing plane. | Las autoridades indonesias están centrando la búsqueda del avión desaparecido en las islas Bangka Belitung cercanas a la costa este de Sumatra meridional. |
| Indeed, there are some signs that the authorities are doing just this in the South China Sea. | De hecho, hay signos de ello en las medidas adoptadas en el Mar del Sur de China. |
| And he set the sea on the right side of the east end, over against the south. | Colocó la fuente en el lado sur, hacia el sureste |
| It is also found in the eastern Atlantic Ocean from the Mediterranean Sea to the Canary Islands, at the Cape Verde Islands, along the coasts of Senegal and Ghana, and from southern Nigeria to Cameroon. | También se encuentra en el océano Atlántico oriental, desde el mar Mediterráneo hasta las Islas Canarias, en las islas de Cabo Verde, a lo largo de las costas de Senegal y Ghana, y desde el sur de Nigeria a Camerún. |
| E. c. filholi breeds on the Prince Edward Islands, the Crozet Islands, the Kerguelen Islands, Heard Island, Macquarie Island, Campbell Island, the Auckland Islands and the Antipodes Islands. | La subespecie Eudyptes chrysocome filholi cría en las Islas del Príncipe Eduardo, las islas Crozet, las islas Kerguelen, la isla Heard, la isla Macquarie, la islas Campbell, Nueva Zelanda y las islas Antípodas. |
| and the Arabah to the sea of Chinneroth, eastward, and to the sea of the Arabah, even the Salt Sea, eastward, the way to Beth Jeshimoth and on the south, under the slopes of Pisgah | y el Arabá, desde el mar Quinéret, al oriente, hasta el mar del Arabá, o mar Salado, al oriente en dirección a Bet jesimot, y por el sur hasta más abajo de las faldas del Pisga |
| If left unchecked, China may use the South China Sea disputes to gain effective hegemony over weaker claimants. | Si se le da vía libre, China puede usar las disputas del mar de China Meridional para obtener hegemonía efectiva sobre otros pretendientes más débiles. |
Related searches : South Sea - South Sandwich Islands - South Sea Bubble - South China Sea - South American Sea Lion - South-south Cooperation - South-south Trade - Cocos Islands - Falkland Islands - Balearic Islands - Maltese Islands - Adjacent Islands - Outlying Islands