Translation of "southern countries" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Southern - translation :

Keywords : Países Paises Desarrollo Extranjeros Pobres Sureño Sureña Sureños Sureñas Hemisferio

Examples (External sources, not reviewed)

But, like the struggling countries of southern Europe, France has few options.	Pero, lo mismo que los países en dificultades del sur de Europa, Francia no tiene muchas opciones.
The Club Med, as Germans call the southern countries, had taken over Europe.	El Club Med , como llaman los alemanes a los países meridionales, se había apoderado de Europa.
And no financing has been offered for public investment projects in the southern countries.	Y no se ha ofrecido financiamiento para proyectos de inversión pública en los países del sur.
This would offer southern European countries a way out of their competitiveness trap, because if prices remained unchanged in the south, while the northern countries inflated, the southern countries could gradually reduce their goods relative prices without feeling too much pain.	Esto ofrecerá a los países del sur de Europa una forma de salir del enredo de la competitividad, ya que si los precios se mantuvieran sin cambios en el sur, y simultáneamente los países del norte experimentan una inflación, los países del sur podrían reducir gradualmente los precios relativos de sus productos, sin que ello les sea muy doloroso.
And the proposed exception clauses which meet the wishes of the southern countries deserve support.	También merecen ser apoyadas las excepciones que responden a las necesidades de los países meridionales.
This tends to undermine German growth and benefit southern European countries, which export more consumer goods.	Esto tiende a minar el crecimiento alemán y beneficiar a los países del sur de Europa, que exportan mayores cantidades de bienes de consumo.
Southern	Meridional
But unemployment continues to rise in the heavily indebted southern countries, and output continues to lag behind Germany and other northern European countries.	Pero en los países del sur agobiados por las deudas, el desempleo no para de crecer y la producción sigue rezagada respecto de Alemania y otros países del norte de Europa.
Southern Japan, southern Korea, Taiwan, southeast China (Zhejiang).	Sur Japón, sur Corea, Taiwán, sudeste China (Zhejiang).
So a key challenge in resolving the eurozone crisis is to reduce the southern countries debt burdens.	De modo que uno de los desafíos más importantes que es preciso encarar para resolver la crisis de la eurozona es reducir la carga de la deuda para los países del sur de Europa.
The current crisis demonstrates that our analysis of the southern and eastern Mediterranean countries' problems was right.	He leído con interés una noticia de la prensa británica, publicada hace varias semanas y pro cedente de los servicios de inteligencia americanos, según las cuales los campos petroleros de Kuwait han sido minados por los iraquíes.
This will be the case in countries with special structural problems, for example certain Southern European countries, but also in countries with an especially heavy historical burden of national debt.	Si la moneda única corresponde a las exigencias de fluidez del mercado europeo, y si a la larga se pretende conseguir, ello supone un nivel de integración política y el abandono de soberanía por parte de los Estados, lo cual es incompatible con la actual situación de Europa.
Southern China.	Sur China.
Southern Europe.	Sur de Europa.
Southern Europe.	Europe.
Southern Europe	Europa meridional
Africa, Southern	África del SurName
Europe, Southern	Sur de Europa Name
Southern Leyte	Gran llanura Meridionalphilippines. kgm
Sotho, Southern	Sotho del surName
Southern Rock	Southern Rock
Southern hemisphere	Hemisferio meridional
In fact, several southern European countries such as Greece, Italy, Portugal, and Spain are currently experiencing exactly that.	De hecho, varios países del sur de Europa como Grecia, Italia, Portugal y España están experimentando exactamente eso.
Association with the countries on the southern shore of the Mediterranean is of particular relevance to this directive.	La asociación con los países de la orilla sur del Mediterráneo adquiere su pleno sentido en el marco de esta Directiva.
The public in the southern countries embraced the euro precisely because the northern countries commitment to price stability gave them a currency with enormous anti inflation credibility.	Los países del sur adoptaron el euro precisamente porque el compromiso de los países del norte con la estabilidad de los precios les dio una moneda con una enorme credibilidad antiinflacionaria.
Consider southern Europe.	Consideren al sur de Europa.
Southern China (Guangxi).	Southern China (Guangxi).
French Southern Territories	Territorios Meridionales Franceses
French Southern Territories	Tierras Australes y Antárticas Francesas
Franc Southern Territories	Franco de los Territorios del Sur
The driving force behind all this was French President Nicolas Sarkozy, who colluded with the heads of Europe s southern countries.	La fuerza motriz detrás de todo esto fue el presidente francés, Nicolas Sarkozy, quien se coludió con los dirigentes de los países meridionales de Europa.
Deeply concerned also at the severe drought affecting Mozambique and other countries of southern Africa, resulting in famine and poverty,	Profundamente preocupada también por la grave sequía que afecta a Mozambique y a otros países del África meridional, que trae aparejadas la hambruna y la pobreza,
These tensions of the rates of interest of southern countries, but also France, continue to feed the apprehensions of participants.	Estas tensiones en relación con los tipos de interés de los países del sur, aunque también de Francia, siguen alimentando los temores de los interventores.
Given the myriad links between the European Union countries and the Mediterranean s southern rim, Europe must not miss this opportunity.	Dados los múltiples vínculos entre los países de la Unión Europea y la ribera meridional del Mediterráneo, Europa no debe desperdiciar esta oportunidad.
So, for the socialists of the southern countries the challenge of political union runs parallel to that of German unification.	Para los socialistas de los países meridionales, el desafio de la unificación alemana corre parejo con el de la unión política. tica.
Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay and Southern Brazil are part of the Southern Cone.	Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay y el sur de Brasil son parte del Cono Sur.
Planum Australe (Latin the southern plain ) is the southern polar plain on Mars.	Planum Australe (en latín el plano austral ) es el polo sur del planeta Marte.
Southern eurozone countries such as Italy and Spain have suffered from rising competition with China in textiles and light manufacturing industries.	Los países del sur de la zona del euro, como Italia y España, han sufrido el aumento de la competencia china en las industrias textil y de manufactura liviana.
One can only hope that this scenario does not come to pass, and that the southern countries stay the course of austerity.	Sólo queda esperar que el escenario antes descrito no suceda, y que los países del sur de Europa se mantengan en el rumbo de la austeridad. Esta es su última oportunidad.
Southern Europe could enforce deflation.	Provocar deflación en el sur de Europa.
French Southern and Antarctic Territories	Tierras australes y antárticas francesas
And they are heterosexuals who come from countries that have traditions of polygamy and relatively high levels of female autonomy, and almost all of those countries are in east or southern Africa.	y son heterosexuales que vienen de países que tienen tradiciones de poligamia y relativamente altos niveles de autoridad femenina, y casi todos esos países están en el sudeste africano.
The rump euro s weakened exchange rate would lead to renewed economic growth, job creation, and a stronger tax base in southern European countries.	El euro original tendría un tipo de cambio más bajo que estimularía la recuperación del crecimiento económico, la creación de empleo y la formación de una base impositiva más sólida en los países del sur de Europa.
There is a vast difference between unit labor costs real wages adjusted for productivity in Germany and in the heavily indebted southern countries.	Hay una enorme diferencia entre Alemania y los países del sur endeudados en lo que atañe al costo laboral unitario (el salario real ajustado según la productividad), que es mucho menor en Alemania.
Let all the heavily indebted southern European countries jointly agree to join a weak euro, which would float against the stronger northern euro.	Que todos los países endeudados del sur de Europa acepten en forma conjunta adoptar un euro devaluado, que flotará en relación con otra moneda más fuerte, el euro del norte.

Muestra esta página en español