Translation of "sovereign immunity" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Immunity - translation :

Inmunidad

Sovereign - translation :

Soberano

Sovereign immunity - translation :

Inmunidad soberana

Keywords : Diplomática Individual ídolo Consejo Inmunidad Soberano Soberana Soberanos Soberanas Soberano

Examples (External sources, not reviewed)

State immunity	Inmunidad del Estado
1 immunity, p.	Orden del día, pág. 1 3.
(a) invoking immunity or	a) hacer valer la inmunidad o
Waiver of Parliamentary immunity	Suspension de a inmunidad parlamentaria de un diputado
Parliamentary immunity is a controvertial issue.	La inmunidad parlamentaria es un tema controversial.
2 Waiver of parliamentary immunity, p.	Aprobación del Acta, pág. 2 5.
Argentina s Sovereign Bondage	Limitaciones soberanas para Argentina
Sovereign of humans,	el Rey de los hombres,
Modalities for giving effect to State immunity	Modos de hacer efectiva la inmunidad del Estado
(iv) any other person enjoying diplomatic immunity	iv) cualquier otra persona que goce de inmunidad diplomática
Would you get any population level immunity?	Se obtendría alguna inmunidad a nivel poblacional?
Greece remains very much a sovereign country, not a sub sovereign state.	Grecia no deja de ser un país soberano.
Proceedings in which State immunity cannot be invoked	Procesos en que la inmunidad del Estado no se puede hacer valer
State immunity from pre judgment measures of constraint	Inmunidad del Estado respecto de medidas coercitivas anteriores al fallo
State immunity from post judgment measures of constraint	Inmunidad del Estado respecto de medidas coercitivas posteriores al fallo
Or have you an immunity in the Scrolls?	O hay en las Escrituras algo que os inmunice?
Or do you have immunity in the scriptures?	O hay en las Escrituras algo que os inmunice?
necessajy to accept the principle of Parliamentary immunity.	joven, un asesino que tiene el juicio hoy mismo y mañana.
The Sovereign of mankind.	el Rey de los hombres,
Or is there immunity for you in the Scriptures?	O hay en las Escrituras algo que os inmunice?
Or have you been given immunity in the Scriptures?	O hay en las Escrituras algo que os inmunice?
Or have ye an immunity in the Sacred Books?	O hay en las Escrituras algo que os inmunice?
2 Agenda, P 3 Waiver of parliamentary immunity, p.	Suspensión de la inmunidad parlamentaria de un diputado, pág. 2 6.
Some have sovereign wealth funds.	Algunos tienen fondos soberanos de inversión.
Or is there an immunity for you in the Writs?	O hay en las Escrituras algo que os inmunice?
Or have you been granted any immunity in the Scriptures?	O hay en las Escrituras algo que os inmunice?
Or do you have an immunity (written) in the Scrolls?	O hay en las Escrituras algo que os inmunice?
And yet sovereign ratings matter tremendously.	Y, aún así, se otorga una importancia enorme a las calificaciones soberanas.
How to Default on Sovereign Debt	Cómo no pagar una deuda soberana
Sovereign of the Day of Requital.	Dueño del día del Juicio,
Sovereign of the Day of Recompense.	Dueño del día del Juicio,
Say, Lord, sovereign of all sovereignty.	Di Oh, Alá, Dueño del dominio!
The Court , sitting as a full Court , may waive the immunity .	El Tribunal de Justicia , reunido en Pleno , podrÆ levantar la inmunidad .
Have you been granted some sort of immunity in the scriptures?	O hay en las Escrituras algo que os inmunice?
A New Approach to Eurozone Sovereign Debt	Una propuesta para la deuda soberana en la eurozona
So exalted is Allah, the True Sovereign.	Exaltado sea Alá, el Rey verdadero!
The sovereign completely recovered from his illness.	El soberano se recuperó totalmente de su enfermedad.
Or have you an immunity (against Our Torment) in the Divine Scriptures?	O hay en las Escrituras algo que os inmunice?
Waiver of parliamentary immunity Report (Doc. A3229 90) by Mr Gil Robles	Suspension de la inmunidad parlamentaria de un diputado Informe (doc. A3 229 90) del Sr. Gil Robles
At recent part sessions, when requests for waivers of parliamentary immunity were debated, the opinion was voiced by a number of speakers that we should do away with immunity altogether.	En el ámbito que nos ocupa hoy hemos presenciado casi todo lo imaginable.
The Sovereign Enthronement Stone features on this coin .	En la moneda de 2 céntimos puede verse la piedra de entronización del Soberano .
In a good seat, near a Sovereign Omnipotent.	en una sede buena, junto a un potísimo Monarca.
And, unlike military personnel, CIA agents enjoy extensive immunity, undermining international legal standards.	Y a diferencia del personal militar, los agentes de la CIA gozan de una amplia inmunidad contraria al derecho internacional.
State immunity from measures of constraint in connection with proceedings before a court	Inmunidad del Estado respecto de las medidas coercitivas adoptadas en relación con un proceso ante un tribunal
The Court of Justice, sitting as a full Court, may waive the immunity.	El Tribunal de Justicia, reunido en Pleno, podrá levantar la inmunidad.

Muestra esta página en español