Translation of "soviet army" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One of the museums also displays the armaments used by the Soviet army post World War II. | El museo también muestra armamento usado por la URSS después de la Segunda Guerra Mundial. |
| Key elements of the army refused to accept the coup, and it soon collapsed with the Soviet Union soon to follow. | Elementos decisivos del Ejército se negaron a aceptar el golpe y éste no tardó en desplomarse, seguido pronto por la Unión Soviética. |
| With no massive Soviet army in the middle of Germany, Europe was no longer firmly divided into Western and Eastern hemispheres. | Sin ningún ejército soviético masivo en el medio de Alemania, Europa ya no estaba firmemente dividida en el hemisferio occidental y el hemisferio oriental. |
| Signatories included representatives from the Grand National Assembly of Turkey, which in 1923 would declare the Republic of Turkey, and also from the future Soviet Armenia, Soviet Azerbaijan, and Soviet Georgia, all of which formed part of the Soviet Union after the Red Army invasion of Georgia and the December 1922 Union Treaty with the participation of Bolshevist Russia. | El tratado de Kars (, ) fue un tratado de amistad entre la Gran Asamblea Nacional de Turquía (transformada en República de Turquía en 1923) y los representantes de las repúblicas soviéticas de Armenia, Azerbaiyán y Georgia, (que formarían parte de la Unión Soviética después del Tratado de la Unión de diciembre de 1922), con la participación de la Rusia Bolchevique. |
| On 31 October, Molotov reported to the Supreme Soviet A short blow by the German army, and subsequently by the Red Army, was enough for nothing to be left of this ugly creature of the Treaty of Versailles . | El 31 de octubre, Mólotov presentó un informe al Soviet Supremo Un golpe corto del Ejército alemán, y posteriormente otro del Ejército Rojo, fueron suficientes para aniquilar esta fea criatura del Tratado de Versalles . |
| The bill expands the scope of war veterans being celebrated to everyone who fought the Nazi forces during World War II, which means members of the old Ukrainian Partisan Army are now to be honored alongside Soviet Army veterans. | La ley amplía el alcance a los proclamados veteranos de guerra a todo aquel que haya luchado contra las fuerzas nazis durante la Segunda Guerra Mundial, lo que significa que los miembros del antiguo Ejército Partisano Ucraniano ahora deben ser homenajeados junto con los veteranos del Ejército Soviético. |
| Nikita Khrushchev, the leader of the Soviet Union, became increasingly concerned about these developments and on November 4, 1956 he sent the Red Army into Hungary. | Nikita Jrushchov, el líder de la Unión Soviética, se vio cada vez más preocupado por este desarrollo y el 4 de noviembre de 1956, envió el Ejército Rojo a Hungría. |
| The Soviet Education Laws of 1958 59 and Soviet Nationality Policy, Soviet Studies 14 (Oct. 1962) 138 157. | The Soviet Education Laws of 1958 59 and Soviet Nationality Policy, Soviet Studies 14 (oct. 1962) 138 157. |
| In late 1920, the communists came to power following an invasion of Armenia by the Red Army, and in 1922, Armenia became part of the Transcaucasian SFSR of the Soviet Union, later forming the Armenian Soviet Socialist Republic (1936 to September 21, 1991). | A finales de 1920, los comunistas llegaron al poder tras una invasión de Armenia por el Ejército Rojo, y en 1922 Armenia se convirtió en parte de la Unión Soviética como integrante de la República Socialista Soviética Federativa Transcaucásica. |
| For the army my father joined the army as a brigadier the Biafran army. | Para el ejército, mi padre era un brigadier del ejército de Biáfra. |
| Soviet era Uzbekistan. | Uzbekistán en era soviética. |
| Subject Soviet Union | Asunto Unión Soviética |
| He joins the Army. The Army gives him a rifle. | Se une al ejército. El ejército le da un fusil. |
| The Army of Darkness (Marvel) and Army of Darkness (Dynamite). | Marvel Zombies Vs. Army of the Darkness (mayo a septiembre de 2007) Ashley J. |
| Sovietization of Caucasus On April 27, 1920, the government of Azerbaijan Democratic Republic received a notice that the Soviet army was about to cross the northern border and invade ADR. | El 27 de abril de 1920 el gobierno de la República Democrática de Azerbaiyán recibió la noticia que el ejército soviético estaba a punto de cruzar la frontera norte e invadir la república. |
| Vladimir Putin s Soviet Dream | El sueño soviético de Vladímir Putin |
| Hail the Soviet Union! | Viva la Unión Soviética! |
| Activities relating to former participants from the former Union of Soviet Socialist Republics, the Ukrainian Soviet Socialist Republic and the Byelorussian Soviet Socialist Republic | Actividades relacionadas con ex afiliados de la ex Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, la República Socialista Soviética de Ucrania y la República Socialista Soviética de Bielorrusia |
| The Supreme Soviet (, Verkhóvnyj Sovét , ) was the common name for the legislative bodies (parliaments) of the Soviet socialist republics (SSR) in the Soviet Union. | Sóviet Supremo (, Verkhóvnyj Sovét ) era el nombre que comúnmente se les daba a los órganos legislativos (parlamentos) de las Repúblicas Socialistas Soviéticas (RSS) en la Unión Soviética. |
| The Chadian Army | El Ejército Chadiano |
| The Nigerian Army | El Ejército Nigeriano |
| The Nigerien Army | El Ejército NIgerio |
| Israel and the Philistines put the battle in array, army against army. | Los israelitas y los filisteos estaban dispuestos, ejército contra ejército |
| The soldiers of the Red Army, and the workers and peasants of the Soviet Union who armed and fed them, allowed their dictatorial masters to commit crimes nbsp and committed crimes themselves. | Los soldados del Ejército Rojo, y los trabajadores y campesinos de la Unión Soviética que los armaron y alimentaron, permitieron que sus amos dictatoriales cometieran crímenes y ellos mismos los cometieron . |
| Soviet Lessons for Chinese Purges | Lecciones soviéticas para las purgas chinas |
| Long live the Soviet Union! | Viva la Unión Soviética! |
| Soviet Nationality Policies and Practices. | Soviet Nationality Policies and Practices. |
| Bulgaria's supplies from the Soviet | Los suministros de la Unión Soviética a Bulgaria se han reducido ya en 1,7 millones de toneladas este año, y Bulgaria esperaba recibir aproximadamente 3 millones de toneladas del Irak, que se abona rían con cargo a la deuda del Irak a Bulgaria, que asciende a 1200 millones de dólares. |
| Soviet campaign The first Soviet mission occurs during the Battle of Stalingrad, on 18 September 1942. | Campaña soviética La primera misión rusa ocurre durante la Batalla de Stalingrado, el 18 de septiembre de 1942. |
| Icon representing one army | Icono que representa un ejército |
| For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army. | Los israelitas y los filisteos estaban dispuestos, ejército contra ejército |
| The workaround to a bot army, the Kremlin has discovered, is a troll army. | El Kremlin había encontrado la alternativa para el ejército bot un ejército trol. |
| In Soviet Russia, sentence writes you! | En la Rusia soviética, las frases te escriben a ti! |
| In Soviet Russia, river swims you! | En la Rusia Soviética, el río te nada! |
| In Soviet Russia, river swims you! | En la Rusia Soviética el río te nada a ti! |
| The Soviet Union dissolved in 1991. | La Unión Soviética se disolvió en 1991. |
| This is from Soviet Union. Attractive. | Es de la Unión Soviética. Atractiva. |
| Passenger flights in the Soviet Union. | Vuelos de pasajeros en la Unión Soviética. |
| Just for comparison Annual consumption of firing lines of police deminers who destroy munitions from World War II and the one left after the Soviet army has not exceeded 1500 meters for several years. | Sólo para comparar el consumo anual de mecha de los pirotécnicos de la policía, que eliminan la munición de la Segunda Guerra Mundial o la dejada por el ejército soviético, no supera ya desde hace años los 1.500 metros. |
| In New York, I recently dined at a Russian restaurant that featured Soviet paraphernalia, waitresses in Soviet uniforms, and a painting of Soviet leaders in which Stalin was prominent. | En Nueva York, cené recientemente en un restaurante ruso en el que se exhibía simbología soviética camareras con uniformes soviéticos y un cuadro de dirigentes soviéticos en el que Stalin ocupaba una posición destacada. |
| Yet Stalin s purge of military leaders during the Great Terror critically weakened the Red Army, his signing of the Nazi Soviet Non Aggression Pact in 1939 paved the way for the start of World War II, and his blindness to the Nazi threat in 1941 left the Soviet Union unprepared to resist Hitler s attack. | Sin embargo, la purga que hizo Stalin de los dirigentes militares durante el Gran Terror debilitó gravísimamente el Ejército Rojo, su firma del Pacto nazi soviético de no agresión en 1939 preparó el terreno para el comienzo de la segunda guerra mundial y su ceguera ante la amenaza nazi en 1941 dejó a la Unión Soviética sin preparación para resistir el ataque de Hitler. |
| The Soviet Union s collapse, it should be remembered, was not the result of Soviet President Mikhail Gorbachev s reformist betrayal. | Cabe señalar que el colapso de la Unión Soviética no fue el resultado de la traición reformista del presidente soviético, Mikhail Gorbachev. |
| In August 1991, the Soviet patent office revoked the Soviet agency's right to use the Stolichnaya name in Russia. | En agosto de 1991, la oficina de patentes soviética revocó el derecho de la agencia soviética de utilizar el nombre de Stolíchnaya en Rusia. |
| These soviets were modeled after the Supreme Soviet of the Soviet Union, established in 1938, and were nearly identical. | Estos sóviets eran basados en el Sóviet Supremo de la Unión Soviética, fundado en 1938, y fueron casi idénticos. |
| The national army has shrunk. | El ejército nacional ha disminuido. |
Related searches : Soviet Era - Soviet Empire - Soviet Period - Soviet Occupation - Soviet Sphere - Soviet State - Supreme Soviet - Soviet Zone - Soviet Past - Soviet Power - Soviet Times - Soviet Republics