Translation of "sow discord" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Discord - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They learned from them the means to sow discord between man and wife.
Aprendieron de ellos cómo dividir a un hombre de su esposa.
Had they mobilized with you, they would have added only to your difficulties, and they would have spread rumors in your midst, trying to sow discord among you.
Si os hubieran acompañado a la guerra, no habrían hecho más que aumentar la confusión y habrían sembrado la desconfianza entre vosotros, buscando soliviantaros.
Satan sows discord among them.
El Demonio siembra la discordia entre ellos.
Satan stirs up discord among them.
El Demonio siembra la discordia entre ellos.
Sally Bilaly Sow responded
Esto es lo que respondió Sally Bilaly Sow
Lo! the devil soweth discord among them.
El Demonio siembra la discordia entre ellos.
His speciality is sowing the seeds of discord.
Su especialidad es sembrar los granos de la discordia.
His speciality is sowing the seeds of discord.
Su especialidad es sembrar las semillas de la discordia.
Behold! that which ye sow.
Y qué os parece vuestra siembra?
You reap what you sow.
El que sembró su maíz, que se coma su pinole.
You reap what you sow.
Quien siembra vientos, recoge tempestades.
You reap what you sow.
Tú recoges lo que siembras.
You reap what you sow.
Tú cosechas lo que siembras.
You reap what you sow.
Recoges lo que siembras.
I don't sow your wheat.
Yo no siembro tu trigo.
You reap what you sow.
Se recoge lo que se siembra .
Verily it is Satan who sows discord among people.
El Demonio siembra la discordia entre ellos.
Just ponder over what you sow
Y qué os parece vuestra siembra?
Have you seen what you sow?
Y qué os parece vuestra siembra?
Have you considered what you sow?
Y qué os parece vuestra siembra?
Farmers sow grain seeds in spring.
Los granjeros siembran semillas de cereales en primavera.
Farmers sow seeds in the spring.
Los granjeros siembran semillas en la primavera.
Sow the wind, reap the whirlwind.
Quien siembra vientos, recoge tempestades.
Sow the wind, reap the whirlwind.
Quién siembra vientos, recoge ciclones.
One must sow one's wild oats.
Uno debe sembrar la avena salvaje propia.
One must sow one's wild oats.
Uno debe tener sus propias juergas.
Sow the wind, harvest the storm.
Quién siembra vientos, recoge tormentas.
The sow is nursing the piglets.
La cerda de cría está alimentando a los cochinillos.
Tom was watching him sow salad.
Tom le estaba viendo sembrar ensalada.
Farmers sow wheat in the spring.
Los granjeros siembran trigo en la primavera.
As you sow, so will you reap.
Según tu siembras, así recogerás.
As you sow, so will you reap.
Cuando siembras, también recogerás.
As you sow, so shall you reap.
Según tu siembras, así deberás recoger.
As you sow, so shall you reap.
Según lo que siembras, así será la cosecha.
As a result, she failed to create harmony out of discord.
Por eso donde había discordia, no puso unión.
We must sow the seeds of mutual understanding.
Debemos sembrar las semillas del mutuo entendimiento.
Listen! Behold, the farmer went out to sow,
Oíd! He aquí un sembrador salió a sembrar
Managing dissent is about recognizing the value of disagreement, discord and difference.
La gestión del disenso es reconocer el valor del desacuerdo, de la discordia, y la diferencia.
But whenever they are tempted into civil discord, they plunge into it.
Siempre que se les invita a la apostasía, caen en ella.
Frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually he soweth discord.
Perversidades hay en su corazón en todo tiempo anda pensando el mal, provocando discordia
So what is your opinion regarding what you sow?
Y qué os parece vuestra siembra?
And have you seen that seed which you sow?
Y qué os parece vuestra siembra?
They that sow in tears shall reap in joy.
Aquellos que siembran lágrimas, recogerán alegría.
Those who sow in tears will reap in joy.
Los que siembran con lágrimas, con regocijo segarán
They that sow in tears shall reap in joy.
Los que siembran con lágrimas, con regocijo segarán

 

Related searches : Sow - Marital Discord - Political Discord - Family Discord - Religious Discord - Sow Bug - Sow Fear - Sow Milk - Dry Sow - I Sow - Sow Thistle - Sow In - Parity Sow