Translation of "sow one's wild oats" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Oats - translation : Wild - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

One must sow one's wild oats.
Uno debe sembrar la avena salvaje propia.
One must sow one's wild oats.
Uno debe tener sus propias juergas.
No one's listening. No one's trusting.
Nadie escucha. Nadie confía.
All one's evil deeds are against one's own soul.
Nadie comete mal sino en detrimento propio.
Sally Bilaly Sow responded
Esto es lo que respondió Sally Bilaly Sow
One's complement
Complemento a uno
Wild!
Salvaje!
Wild!
Tremendo!
Behold! that which ye sow.
Y qué os parece vuestra siembra?
You reap what you sow.
El que sembró su maíz, que se coma su pinole.
You reap what you sow.
Quien siembra vientos, recoge tempestades.
You reap what you sow.
Tú recoges lo que siembras.
You reap what you sow.
Tú cosechas lo que siembras.
You reap what you sow.
Recoges lo que siembras.
I don't sow your wheat.
Yo no siembro tu trigo.
You reap what you sow.
Se recoge lo que se siembra .
No one's fooled.
Nadie se engaña
This one's yours.
Esta es tuya.
This one's Tom's.
Este es de Tom.
No one's looking.
Nadie está mirando.
This one's broken.
Este está roto.
This one's broken.
Ésta está rota.
This one's different.
Este es diferente.
This one's empty.
Este está vacío.
No one's listening.
Nadie está escuchando.
No one's hungry.
Nadie tiene hambre.
No one's injured.
Estamos ilesos.
No one's working.
Nadie está trabajando.
One's success in life has little to do with one's inborn gift.
El éxito que uno tenga en la vida tiene poco que ver con dones innatos.
Just ponder over what you sow
Y qué os parece vuestra siembra?
Have you seen what you sow?
Y qué os parece vuestra siembra?
Have you considered what you sow?
Y qué os parece vuestra siembra?
Farmers sow grain seeds in spring.
Los granjeros siembran semillas de cereales en primavera.
Farmers sow seeds in the spring.
Los granjeros siembran semillas en la primavera.
Sow the wind, reap the whirlwind.
Quien siembra vientos, recoge tempestades.
Sow the wind, reap the whirlwind.
Quién siembra vientos, recoge ciclones.
Sow the wind, harvest the storm.
Quién siembra vientos, recoge tormentas.
The sow is nursing the piglets.
La cerda de cría está alimentando a los cochinillos.
Tom was watching him sow salad.
Tom le estaba viendo sembrar ensalada.
Farmers sow wheat in the spring.
Los granjeros siembran trigo en la primavera.
Hormones impair one's judgment.
Las hormonas corrompen el juicio.
No one's blaming you.
Nadie te está culpando.
No one's safe here.
Aquí nadie está seguro.
No one's judging you.
Nadie te juzga a ti.
No one's been here.
Nadie ha estado aquí.

 

Related searches : Sow One's Oats - Sow Wild Oats - Wild Oats - Sow - Sow Bug - Sow Fear - Sow Milk - Oats Bran - Raw Oats - Dry Sow - I Sow - Crushed Oats - Jumbo Oats