Translation of "spanish american war" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

American - translation :

Spanish - translation :

Keywords : American Americana Americano Norteamericana Americanas Español Española Españoles Español Españolas

Examples (External sources, not reviewed)

After the Spanish American War, Guayama continued to develop.	Después de la Guerra Española Americana, Guayama siguió desarrollándose.
In 1898, Guam was taken by the United States during the Spanish American War.	En 1898, Guam fue tomada por los Estados Unidos durante la guerra hispano americana.
Nelson Appleton Miles (August 8, 1839 May 15, 1925) was a United States soldier who served in the American Civil War, Indian Wars, and the Spanish American War.	Nelson Appleton Miles (8 de agosto de 1839 15 de mayo de 1925) fue un militar estadounidense que sirvió en la Guerra Civil Estadounidense, en las Guerras Indias y en la Guerra Hispano Estadounidense.
He was named Commanding General of the United States Army in 1895, a post he held during the Spanish American War.	Fue nombrado Comandante General del Ejército de los Estados Unidos en 1895, puesto que mantuvo durante la Guerra Hispano Estadounidense.
The war had united the American people.	La guerra unió al pueblo norteamericano.
The war had united the American people.	La guerra había unido a los americanos.
As a result of fires in the archives during the War of the Spanish Succession and the Spanish Civil War, the resulting documents were lost.	Por la quema de archivos durante la Guerra de Sucesión (1702 1713) y la Guerra Civil (1936 1939), estos documentos se perdieron.
The dog doesn't speak English, or American, or Spanish, or French.	Los perros no hablan inglés, ni español ni francés.
Americans call it the Vietnam War the Vietnamese call it the American War.	Los americanos la llaman Guerra de Vietnam los vietnamitas la llaman Guerra Americana.
By contrast, America s flirtation with colonialism in the Spanish American War, its involvement in Mexico, Central America, and the Caribbean throughout the twentieth century, and, arguably, World War I, were not watersheds for the US.	Por el contrario, los coqueteos con el colonialismo en la Guerra Hispano Estadounidense, su participación en México, América Central y el Caribe durante el siglo XX y, posiblemente, la Primera Guerra Mundial, no constituyeron hitos para los EE. UU.
The Battle of Cienfuegos, or the Raid on Cienfuegos, was an engagement of the Spanish American War, intended by the United States Navy to tighten its blockade of Cuba.	La batalla de Cienfuegos fue una refriega en la guerra hispano estadounidense, que formó parte de las acciones estadounidenses llevadas a cabo para estrechar el bloqueo de Cuba.
During this time, the dominant language of the colonial government in the islands was Spanish, only to be replaced by English, after the Spanish American War, when Spain ceded control of the islands to the United States for 20 million.	Durante este tiempo obviamente el idioma dominante en el gobierno colonial de las islas fue el castellano. Pero en 1898, como consecuencia de la guerra hispano estadounidense, España cedió el dominio de las islas a Estados Unidos por US 20 millones, lo que llevó al ascenso del inglés como idioma oficial de las islas.
The Castille War (Malay Perang Kastila Jawi ڤراڠ كستيلا, Spanish Expedición de Brunei , Guerra de Castilla ), also known as Spanish Bruneian War, was a military conflict between Brunei and Spain in 1578.	La Guerra de Castilla (malayo Perang Kastila jawi ڤراڠ كستيلا), también conocida como Expedición española a Brunéi o Guerra hispano bruneana, fue un conflicto que tuvo lugar en 1578 entre Brunéi y España.
Career American Civil War At the start of the American Civil War, Sedgwick served as a colonel and Assistant Inspector General of the Military Department of Washington.	Guerra Civil A principios de la Guerra Civil, Sedgwick sirvió como coronel e Inspector General Asistente del Departamento Militar de Washington.
The truth is that American Jews largely opposed the Iraq war.	La verdad es que los judíos estadounidenses estaban mayoritariamente en contra de la guerra con Irak.
The Hamlyn Concise Guide to American Aircraft of World War II .	The Hamlyn Concise Guide to American Aircraft of World War II .
PARIS With every passing week, the Syrian conflict increasingly resembles the Spanish Civil War.	PARÍS Con cada semana que pasa, el conflicto sirio se parece cada vez más a la Guerra Civil Española.
But, above all, let us not forget the lessons of the Spanish Civil War.	Pero lo más importante es que no olvidemos las lecciones que dejó la Guerra Civil Española.
In 1709 the bridge was partially demolished during the War of the Spanish Succession.	Durante la Guerra de Sucesión Española fue parcialmente derribado por los españoles en 1709.
Learning European languages is no longer popular in American schools, with the possible exception of Spanish.	En las escuelas estadounidenses, el estudio de idiomas europeos dejó de ser popular (a no ser, tal vez, el español).
American English, British, Spanish, German, Finnish, Czech, Polish, Russian, Italian, French Canadian, Kiswahili, Zulu, and Ibibio	Inglés americano, británico, español, alemán, finés, checo, polaco, ruso, italiano, francés canadiense, kiswahili, zulú e ibibio
Gray was a soldier in the American army in World War II.	Gray era un soldado del ejército estadounidense de la Segunda Guerra Mundial.
A member of the Teresian Association, she was a victim of the Spanish Civil War.	Víctima de la persecución religiosa durante la Guerra Civil Española, fue asesinada en Hornachuelos.
1936 Federico García Lorca, Spanish poet, is shot at the beginning of the civil war.	1936 Federico García Lorca fue asesinado al inicio de la guerra civil española.
James Nachtwey (born March 14, 1948) is an American photojournalist and war photographer.	James Nachtwey (Siracusa, Nueva York, 1948) es un influyente fotógrafo de guerra estadounidense.
Kurt Schork (1947 May 24, 2000) was an American reporter and war correspondent.	Kurt Schork (1947 24 de mayo de 2000) era un reportero y corresponsal de guerra estadounidense.
It fought against Francisco Franco in the Spanish Civil War, alongside the Confederación Nacional del Trabajo and Federación Anarquista Ibérica, and took part in the Spanish Revolution.	Luchó contra Francisco Franco en la guerra civil española, junto al Confederación Nacional del Trabajo y a la Federación Anarquista Ibérica, y participó en la revolución española.
Over the centuries, bad guys change nationality say, from Spanish to American but their intentions remain the same.	Durante siglos cambia la nacionalidad de los malos digamos, de española a estadounidense , pero sus intenciones se mantienen.
Described by many commentators as a Spanish language This American Life, Radio Ambulante publishes stories from everywhere Spanish is spoken, reaching as many as 60,000 listeners worldwide per episode.	Descrita por muchos comentaristas como This American Life en castellano, Radio Ambulante publica historia de todo lugar donde se hable español , y llega a 60,000 oyentes en todo el mundo por episodio.
Radio Ambulante is joining forces with Global Voices Latin America to broaden the representation and spread of Latin American voices. Radio Ambulante is a Spanish language radio program that tells Latin American stories from anywhere Spanish is spoken, including the United States.	Radio Ambulante, que produce crónicas radiales latinoamericanas provenientes de todos los países de habla hispana, incluyendo Estados Unidos, une esfuerzos con Global Voices Latinoamérica para ampliar espacios de representación y difundir las voces de estas comunidades.
Yes, 2,036 American goats came to Japan in the years right after the war.	Sí, en los primeros años después de la guerra, llegaron a Japón 2036 cabras estadounidenses.
Parkin, Robert S. Blood on the Sea American Destroyers Lost in World War II.	Parkin, Robert S. Blood on the Sea American Destroyers Lost in World War II.
Marcelino Olaechea (Marcelino Olaechea Loizago) (9 January 1889, Baracaldo, Vizcaya 21 October 1972, Valencia) was a Spanish Catholic religious, S.D.B, and Bishop of Pamplona during the Spanish Civil War.	Marcelino Olaechea Loizaga (Baracaldo, 9 de enero de 1888 Valencia, 21 de octubre de 1972) fue un religioso salesiano español.
Soft Construction with Boiled Beans (Premonition of Civil War) (1936) is a painting by Spanish Surrealist Salvador Dalí.	Construcción blanda con judías hervidas (Premonición de la Guerra Civil) es un cuadro realizado por el pintor español Salvador Dalí en 1936.
Following the Declaration of Independence from Britain, the American Revolutionary War broke out in 1776.	Después de la declaración de independencia de Estados Unidos, la guerra revolucionaria americana explotó en 1776.
During the war years there were few male vanguard American artists remaining in New York.	Durante los años de guerra quedaron pocos artistas masculinos de vanguardia en Nueva York.
Spanish missions and military campaigns against tribes in the region, and the greater American West, changed the indigenous settlement patterns.	Las misiones españolas, las campañas militares contra las tribus de la región y el gran oeste del país, cambiaron los patrones de asentamiento de los pueblos originarios.
The Battle of Denain was fought on 24 July 1712, as part of the War of the Spanish Succession.	La batalla de Denain se libró el 24 de julio de 1712 en el marco de la Guerra de Sucesión española.
This fouling up is a continuous thread running through American military interventions since the Vietnam War.	Este estropear es un hilo conductor que, a partir de la guerra de Vietnam, atraviesa a lo largo de todas las intervenciones militares estadounidenses.
For the Westerners, the main threat was American imperialism, blamed for the dirty war in Vietnam.	Para los occidentales, la mayor amenaza era el imperialismo estadounidense, al que se culpaba de la guerra quot sucia quot de Vietnam.
According to a Fifa assessment report, the British, Spanish Portuguese (2018) and American (2022) cases advance better arguments than their competitors.	Según el informe de evaluación de la FIFA, las candidaturas inglesa, hispano portuguesa (2018) y estadounidense (2022) poseen mejores argumentos que sus competidores.
In Spanish (one of the original broadcast languages of the South American station) the call letters represent Hoy Cristo Jesús Bendice.	HCJB (Hoy Cristo Jesús Bendice) es la estación de radio principal de uno de los ministerios radiales más famosos HCJB Global.
Sotoo was also been commissioned to restore the sculptures of the Porta del Rosari, damaged in the Spanish Civil War.	Se ha encargado igualmente de restaurar las esculturas de la Puerta del Rosario, dañada en la Guerra Civil Española.
The two surviving ships served on opposite sides of the Spanish Civil War, and both were destroyed during the conflict.	Los dos buques supervivientes participaron en la Guerra Civil en bandos opuestos y ambos resultaron destruidos en el conflicto.
HDD was commercially successful during World War II because of the absence of American and British competition.	Durante la Segunda Guerra Mundial los negocios de HDD florecieron debido a la ausencia de competencia norteamericana e inglesa.

Muestra esta página en español