Translation of "war of american independence" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

American - translation :

Independence - translation :

Keywords : American Americana Americano Norteamericana Americanas Independencia Independencia Independiente Declarar Declaración

Examples (External sources, not reviewed)

Following the Declaration of Independence from Britain, the American Revolutionary War broke out in 1776.	Después de la declaración de independencia de Estados Unidos, la guerra revolucionaria americana explotó en 1776.
War for America The Fight for Independence, 1775 1783 .	War for America The Fight for Independence, 1775 1783 .
The war had united the American people.	La guerra unió al pueblo norteamericano.
The war had united the American people.	La guerra había unido a los americanos.
Career American Civil War At the start of the American Civil War, Sedgwick served as a colonel and Assistant Inspector General of the Military Department of Washington.	Guerra Civil A principios de la Guerra Civil, Sedgwick sirvió como coronel e Inspector General Asistente del Departamento Militar de Washington.
Like many colonies, Madagascar sought its independence following the war.	Como muchas colonias, después de la Segunda Guerra Mundial, Madagascar buscó su independencia.
Americans call it the Vietnam War the Vietnamese call it the American War.	Los americanos la llaman Guerra de Vietnam los vietnamitas la llaman Guerra Americana.
The Hamlyn Concise Guide to American Aircraft of World War II .	The Hamlyn Concise Guide to American Aircraft of World War II .
What the world needs most in 2004 is a declaration of independence from American willfulness.	Lo que el mundo más necesita en 2004 es una declaración de independencia frente al voluntarismo estadounidense.
After the Spanish American War, Guayama continued to develop.	Después de la Guerra Española Americana, Guayama siguió desarrollándose.
In 1877 he enrolled as a volunteer in the Romanian War of Independence, serving until 1881.	En 1877 enroló como voluntario en la guerra de independencia rumana, sirviendo hasta 1881.
She led the guerrillas who took Cerro Potosí from the Spaniards in the war of independence.	En la guerra de la independencia, ella había encabezado a los guerrilleros que arrancaron el cerro de Potosí de manos españolas.
The truth is that American Jews largely opposed the Iraq war.	La verdad es que los judíos estadounidenses estaban mayoritariamente en contra de la guerra con Irak.
The film is set in 1817 in the Salta Province of northwest Argentina during the Argentine War of Independence.	La película, de tono épico, transcurre en 1817 en la provincia de Salta (noroeste de Argentina).
During the Croatian War of Independence Orahovica suffered from a number of shell attacks that caused certain material damage.	Durante la Guerra Croata de Independencia Orahovica sufrió numerosos ataques de artillería que causaron importantes daños materiales.
Nelson Appleton Miles (August 8, 1839 May 15, 1925) was a United States soldier who served in the American Civil War, Indian Wars, and the Spanish American War.	Nelson Appleton Miles (8 de agosto de 1839 15 de mayo de 1925) fue un militar estadounidense que sirvió en la Guerra Civil Estadounidense, en las Guerras Indias y en la Guerra Hispano Estadounidense.
The expansion of Mexican oil and gas production will consolidate those links and contribute to North American energy independence.	El aumento de la producción de petróleo y gas mexicanos consolidará dichos vínculos y contribuirá a la independencia energética norteamericana.
Romanian independence Serving as Foreign Affairs Minister in the Ion Brătianu cabinet (spring summer 1876, and again from April 1877 to November 1878), Mihail Kogălniceanu was responsible for Romania entering the War of 1877 1878 on the Russian side, which led the country to proclaim its independence ( see Romanian War of Independence ).	Como ministro de asuntos externos en el gabinete de Ion Brătianu (primavera verano de 1876, y de nuevo desde el abril de 1877 hasta el noviembre de 1878), Kogălniceanu fue responsable por la entrada de Rumania en la guerra ruso turca de 1877 1878, de parte de los rusos, y la proclamación de la independencia del país en el 9 de mayo de 1877.
Gray was a soldier in the American army in World War II.	Gray era un soldado del ejército estadounidense de la Segunda Guerra Mundial.
The 2 cent coin depicts a corvette , a type of ship used during the Greek War of Independence ( 1821 1827 ) .	La moneda de 2 céntimos muestra una corbeta , tipo de embarcación empleada durante la Guerra de Independencia griega ( 1821 1827 ) .
Depicted on this coin is a corvette , a type of ship used during the Greek War of Independence ( 1821 27 ) .	La moneda de 2 céntimos muestra una corbeta , el tipo de embarcación empleada durante la Guerra de Independencia griega ( 1821 1827 ) .
One of the disabled R 35s remains near the kibbutz today as a memorial of the 1948 Israeli War of Independence.	Uno de los R 35 inutilizados se encuentra hoy cerca del kibbutz, como un memorial de la Guerra árabe israelí de 1948.
HDD was commercially successful during World War II because of the absence of American and British competition.	Durante la Segunda Guerra Mundial los negocios de HDD florecieron debido a la ausencia de competencia norteamericana e inglesa.
The political landscape of Mozambique bears the scars of a 15 year long civil war following independence from Portugal in 1975.	El panorama político de Mozambique aún tiene las cicatrices de los 15 largos años de guerra civil que siguieron a la independencia de Portugal en 1975.
James Nachtwey (born March 14, 1948) is an American photojournalist and war photographer.	James Nachtwey (Siracusa, Nueva York, 1948) es un influyente fotógrafo de guerra estadounidense.
Kurt Schork (1947 May 24, 2000) was an American reporter and war correspondent.	Kurt Schork (1947 24 de mayo de 2000) era un reportero y corresponsal de guerra estadounidense.
Depicted on this coin is a corvette , a type of ship used during the Greek War of Independence ( 1821 27 ) . 1 cent	La moneda de 2 céntimos muestra una corbeta , el tipo de embarcación empleada durante la Guerra de Independencia griega ( 1821 1827 ) .
The Bolivarian Countries are Six Nations Hispanic American (Bolivia, Colombia, Ecuador, Panamá, Perú and Venezuela) Republican whose origin is attributed to the ideals of Simón Bolívar and independence war led by the Venezuelan military in the viceroys of New Granada and Peru.	Los países bolivarianos son seis naciones hispanoamericanas (Bolivia, Colombia, Ecuador, Panamá, Perú y Venezuela) cuyo origen republicano se atribuye a los ideales libertadores de Simón Bolívar y a la guerra independentista liderada por el militar venezolano en los virreinatos de Nueva Granada y del Perú.
Yes, 2,036 American goats came to Japan in the years right after the war.	Sí, en los primeros años después de la guerra, llegaron a Japón 2036 cabras estadounidenses.
In 1898, Guam was taken by the United States during the Spanish American War.	En 1898, Guam fue tomada por los Estados Unidos durante la guerra hispano americana.
Parkin, Robert S. Blood on the Sea American Destroyers Lost in World War II.	Parkin, Robert S. Blood on the Sea American Destroyers Lost in World War II.
Alexander Hamilton Stephens (February 11, 1812 March 4, 1883) was an American politician from Georgia and Vice President of the Confederate States of America during the American Civil War.	Alexander Hamilton Stephens, (Condado de Wilkes, Georgia, 11 de febrero de 1812 Atlanta, 4 de marzo de 1883) fue un político estadounidense.
Debate topics such as WWII war crimes and war profiteering during and after the Croatian War of Independence were inevitable during the televised face off between Josipović and Grabar Kitarović, who also previously was ambassador of Croatia to the United States.	En el debate televisado entre Josipović y Grabar Kitarović, ex embajador de Croacia en EE. UU., fueron temas inevitable los crímenes de la segunda guerra mundial y la especulación armamentista antes y después de la guerra croata de independencia.
It is a book of stories about the gaucho guerrilla war they fought, commanded by Martín Miguel de Güemes, against the Spanish royalist during the Argentine War of Independence, between 1815 and 1825.	Reseña La Guerra Gaucha , es un libro de relatos sobre los guerrilleros gauchos que comandados por Martín Miguel de Güemes lucharon contra España durante la Guerra de Independencia Hispanoamericana, entre 1815 y 1825.
During the war years there were few male vanguard American artists remaining in New York.	Durante los años de guerra quedaron pocos artistas masculinos de vanguardia en Nueva York.
unacceptable. Everything possible must be done to secure the release of the hostages and to restore the independence of Kuwait short of going to war.	Permítanme que plantee otra cuestión de dónde ha salido el Kuwait?
It was the first battle that George Washington won, in fact, and was pretty much of a turning point in the war of independence.	Fue la primera batalla ganada por George Washington, de hecho, y fue en gran medida un momento clave en la guerra de la independencia.
Kitsos Tzavelas (, 1800 1855) was a Greek fighter in the Greek War of Independence and later Greek Army General and Prime Minister of Greece.	Kitsos Tzavelas (en griego Κιτσος Τζαβέλας ) (1800 1855) era un combatiente de la Guerra de independencia de Grecia y un hombre político griego.
Being subservient to American power, as Japan has been since 1945, was the inevitable consequence of a catastrophic war.	La de estar sometido al poder americano, como lo ha estado el Japón desde 1945, fue la consecuencia inevitable de una guerra catastrófica.
American war, 1775 1778 When the war began, the British had 131 ships of the line, but the Royal Navy was in neglect from rapid and poor quality ship construction during the Seven Years' War.	Cuando la guerra empezó, los británicos contaban con 131 embarcaciones de línea, pero la Armada Real, las sustituyó por unas más rápidas y de peor calidad, construidas durante la Guerra de los Siete Años.
The status imposed by the Declaration lasted until November 26, 1820, when General Pablo Morillo met with Bolívar at Santa Ana de Trujillo to declare the war of independence a conventional war.	La Declaración duró hasta el 26 de noviembre de 1820, cuando el general español Pablo Morillo se reunió con el general venezolano Simón Bolívar para concluir un Tratado de Armisticio y Regularización de la Guerra.
We shall lose our independence in war time and our ability to decide our industrial future in peace time.	Perderemos nuestra independencia en tiempo de gue rra y nuestra capacidad para decidir nuestro propio futuro industrial en tiempo de paz.
CAMBRIDGE Since the end of World War II, Japan has been ruled by an American written peace constitution, Article 9 of which prohibits war and limits Japanese forces to self defense.	CAMBRIDGE Desde el final de la Segunda Guerra Mundial, Japón se rigió por una constitución de paz , de cuño estadounidense, cuyo artículo 9 prohíbe la guerra y limita la acción de las fuerzas japonesas a la autodefensa.
When the civil war broke out in Tajikistan in 1992, the local government in Gorno Badakhshan declared independence from the Republic of Tajikistan.	Cuando la guerra civil estalló en Tayikistán en 1992 el gobierno local declaró su independencia de Dusambé.
This fouling up is a continuous thread running through American military interventions since the Vietnam War.	Este estropear es un hilo conductor que, a partir de la guerra de Vietnam, atraviesa a lo largo de todas las intervenciones militares estadounidenses.

Muestra esta página en español