Translation of "spanish to german" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

German - translation :

Spanish - translation :

Keywords : Alemán Alemana Alemán Alemana Alemanas Español Española Españoles Español Españolas

Examples (External sources, not reviewed)

Additional Spanish, English, and German voices are available from	Existen más voces españolas, inglesas y alemanas disponibles en
I don't know Spanish, but with the help of a Spanish German dictionary, I nevertheless understood your letter to some extent.	No puedo hablar español, pero con la ayuda de un diccionario español alemán comprendí un poco de tu carta.
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.	Hablo en español con Dios, en italiano con las mujeres, en francés con los hombres y en alemán a mi caballo.
German, Italian, Spanish and Polish tourists were among the dead, in addition to two Tunisians.	Turistas alemanes, italianos, españoles y polacos murieron, y también dos ciudadanos tunecinos.
( 3 ) This remark does not concern the German , Spanish and Dutch versions .	( 3 ) Esta observación no afecta a las versiones alemana , española y neerlandesa .
The Aquasilva Trilogy has been translated into German, French, Italian, Spanish and Dutch.	La trilogía de Aquasilva se ha traducido al alemán, francés, italiano, castellano y holandés.
Brazilian Portuguese, Chinese, Czech, Dutch, French, German, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Polish and Spanish.	Brasileño, Portugues, Checo, Holandés, Finlandés, Frances, Alemán, Hungaro, Italiano, Japones, Koreano, Polaco, rumano, Ruso, Español y Turco.
The collection is split up into Italian, German, Netherlandish, Flemish, French, English and Spanish art.	La colección se divide en arte italiano, alemán, neerlandés, flamenco, francés, inglés y español.
Only a few of his poems were translated into the German, French and Spanish languages.	Sólo algunas de sus obras han sido traducidas al francés, español y alemán.
American English, British, Spanish, German, Finnish, Czech, Polish, Russian, Italian, French Canadian, Kiswahili, Zulu, and Ibibio	Inglés americano, británico, español, alemán, finés, checo, polaco, ruso, italiano, francés canadiense, kiswahili, zulú e ibibio
The brave sentry thinks it's funny that most Spanish 3rd person sentences have six possible ways of being translated to German.	Al custodio valiente le resulta divertido que con la mayoría de frases en tercera persona en español se tengan seis posibilidades para traducirlas al alemán.
Spanish To	Español a
The spread of the rate between 10 year German and Spanish bonds has reached a new historically high level.	La diferencia de los tipos ( spread ) entre las obligaciones a 10 años en Alemania y España, ha alcanzado un nuevo máximo histórico.
And I had all kinds of counting systems ready there in English, followed by German, followed by Spanish, followed by French.	Tenía diferentes sistemas para contar en inglés, seguido del alemán, seguido del español y del francés.
German To	Alemán a
What would be the reaction if, say, Italian or Spanish taxpayers were asked to pay for the reckless behavior of the German IKB or HRE banks?	Cuál sería la reacción si, por decir, se pidiera a los contribuyentes españoles o italianos pagar por la conducta imprudente de los bancos alemanes IKB o HRE?
Europe The term pedestrianised zone is used in British English, and most other European countries use a similar term (French , German , Spanish , Italian ).	La mayoría de los países europeos utilizan un término similar (francés zone piétonne, alemán Fußgängerzone, inglés pedestrian zone, italiano area pedonale).
Marc Torrejón Moya (born 18 February 1986) is a Spanish professional footballer who plays for German club SC Freiburg as a central defender.	Marc Torrejón Moya (Barcelona, 18 de febrero de 1986) es un futbolista español.
They're able to speak Spanish.	Ellas hablan español.
They're able to speak Spanish.	Ellos son capaces de hablar español.
I like to study Spanish.	Me gusta estudiar español.
I want to learn Spanish.	Quiero aprender español.
I'm learning to speak Spanish.	Estoy aprendiendo a hablar español.
Spanish	Español
Spanish	EspañolName
Bulgarian , Czech , Danish , Dutch , English , Estonian , Finnish , French , German , Greek , Hungarian , Irish , Italian , Latvian , Lithuanian , Maltese , Polish , Portuguese , Romanian , Slovak , Slovene , Spanish and Swedish .	Alemán , búlgaro , checo , danés , eslovaco , esloveno , español , estonio , finés , francés , griego , húngaro , inglés , irlandés , italiano , letón , lituano , maltés , neerlandés , polaco , portugués , rumano y sueco .
40,3399 1,95583 166,386 6,55957 Belgian francs German marks Spanish pesetas French francs Italian lire Luxembourg francs Dutch guilders Austrian schillings Portuguese escudos Finnish marks	En esta propuesta se establecen los siguientes tipos de conversi n 1 euro 1 euro 1 euro 1 euro 1 euro 1 euro 1 euro 1 euro 1 euro 1 euro 1 euro 40,3399 1,95583 166,386 6,55957 francos belgas marcos alemanes pesetas espa olas francos franceses liras italianas francos luxemburgueses florines neerlandeses chelines austriacos escudos portugueses marcos finlandeses
German men go to the hairdresser more often than German women.	Los hombres alemanes van a la peluquería más a menudo que las mujeres alemanas.
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.	Tom habla español, y Betty también.
Greek treasury bonds ( FAMT ) Greek nonmarketable assets ( FAMT ) Spanish public debt securities ( FAMT ) Spanish regional securities ( FAMT ) Spanish regional securities ( FAMT ) Spanish regional securities ( FAMT ) Spanish private securities ( FAMT or UNIT ) Spanish nonmarketable assets ( FAMT )	regional ( FAMT ) Deuda pública española de Admón . regional ( FAMT )
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.	Puedo entender el español escrito pero el español hablado me suena a chino.
She spoke to me in Spanish.	Me habló en español.
She spoke to me in Spanish.	Ella me habló en español.
She spoke to me in Spanish.	Se dirigió a mí en español.
Please link this sentence to Spanish.	Por favor, enlaza esta oración al español.
Today I have to review Spanish.	Hoy tengo que repasar español.
I'm speaking Spanish to my cat.	Hablo en castellano con mi gato.
I'm speaking Spanish to my cat.	Le hablo a mi gato en español.
I prefer Spanish men to English.	Prefiero a los hombres españoles que a los ingleses.
WordReference. com Translation English to Spanish	WordReference. com Traducción inglés a españolQuery
WordReference. com Translation Spanish to English	WordReference. com Traducción español a inglésQuery
And yet when the bailout is presented the other way around, with German taxpayers asked to backstop reckless Italian or Spanish banks, somehow it is supposed to be an act of solidarity.	Y con todo, cuando el rescate es al revés, en el que se solicita a los contribuyentes alemanes apoyar a los bancos imprudentes italianos o españoles, de algún modo se supone que se convierte en un acto de solidaridad.
In many languages, such as Portuguese, German, French, Spanish, and Italian, the verb ending changes according to who is doing the action. So the patterns of the verb have to be learned.	En muchos idiomas tal y como el portugués, el alemán, el francés, el español y el italiano, la terminación de los verbos se cambia de acuerdo con quién realiza la acción del verbo. Entonces hay que aprender los patrones del verbo.
But the current spread between the yield on German sovereign debt and that of the Italian and Spanish governments far exceeds what is required to ensure that investors differentiate appropriately.	Pero en la actualidad, la diferencia de rendimiento entre la deuda soberana alemana y las de Italia y España es mucho mayor de lo que se necesita para marcar esas diferencias.
Write Spanish.	Escribe español.

Muestra esta página en español