Translation of "spare with me" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Spare - translation :

With - translation :

Keywords : Prescindir Repuesto Perdonaré Sobra Piezas Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Can you spare me a few minutes?	Tienes unos minutos?
Oh please, spare me the sob story.	Oh por favor, ahórrame el recuento patético.
Oh please, spare me the sob story.	Oh por favor, ahórrame el melodrama.
Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you.	Tienes unos minutos? Me gustaría tener una charla contigo.
Have mercy on me and spare my life, please!	Ten clemencia de mí y perdona mi vida, por favor!
They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face.	Me abominan y se alejan de mí no se refrenan de escupir mi cara
Say Call upon your (so called) partners (of Allah), and then contrive against me, spare me not!	Di Invocad a vuestros asociados y urdid algo contra mí! No me hagáis esperar!
Spare Devices	Dispositivos no usados
for if God didn't spare the natural branches, neither will he spare you.	porque si Dios no perdonó a las ramas naturales, a ti tampoco te perdonará
Please spare my life.	Por favor, perdóname la vida.
Oh spare me, that I may recover strength, before I go away, and exist no more.	Aparta de mí tu mirada, de modo que me alegre antes que me vaya y deje de ser
O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more.	Aparta de mí tu mirada, de modo que me alegre antes que me vaya y deje de ser
Say What you can spare.	Di Lo superfluo .
We have no spare money.	No tenemos dinero extra.
We have time to spare.	Tenemos tiempo de sobra.
He is spare in words.	Él es parco en palabras.
(Hell will never spare the disbelievers).	Por la luna!
It shall not spare, nor leave.	No deja residuos, no deja nada.
Say Spend whatever you can spare.	Te preguntan acerca de los huérfanos.
I'll take it as a spare.	Me lo llevaré de repuesto.
We are taking two spare tires.	Llevamos dos llantas de repuesto.
Let me repeat again that we shall spare no efforts to find convincing answers to the problem as a whole.	Sobre todo el procedimiento de cooperación relativo al trabajo legislativo más de una vez se desarrolla penosamente.
that matches Mr. Jones, with some spare space in his back garden, with Mrs. Smith, a would be grower.	que une al Sr. Jones, que tiene espacio de sobra en su jardín de atrás, con la Sra. Smith, futura agricultora.
The situation obviously did not spare us.	Nosotros, evidentemente, tampoco nos libramos de tal situación .
It leaves nothing, nor does it spare	No deja residuos, no deja nada.
They spare no effort to injure you.	Si no, no dejarán de dañaros.
Do you have much time to spare?	Tiene mucho tiempo libre?
The aeroplane must carry some spare fuel.	El avión debe llevar un poco de combustible de reserva.
His archers surround me. He splits my kidneys apart, and does not spare. He pours out my gall on the ground.	sus arqueros me han rodeado. Atraviesa mis riñones sin compasión y derrama por tierra mi hiel
Many thanks to the best of all wifes and mothers for her stoic endurance and patience with me hacking all through the spare time that we should have spend together...	Muchas gracias a la mejor de todas las esposas y madres por su paciencia y resistencia estóica por gastar en esto parte del tiempo que deberíamos haber estado juntos...
and Thamood, and He did not spare them,	y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida,
And Thamud and He did not spare them	y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida,
It leaves naught nor does it spare aught.	No deja residuos, no deja nada.
I spend what time I can spare reading.	Yo ocupo todo el tiempo que puedo en leer.
What do you do in your spare time?	Qué haces en tu tiempo libre?
I play the guitar in my spare time.	En mi tiempo libre toco la guitarra.
Let us all spare a thought about that.	Admito que todavía existen muchas divergencias de opinión al res pecto, pero mi Grupo puede apoyar el informe tal como es ahora.
And in fact, because we can create spare parts with things the machines are quite literally making themselves.	De hecho, como podemos crear repuestos con máquinas éstas literalmente se construyen a sí mismas.
Tell them, Let it be what you can spare.	Di Lo superfluo .
I translate sentences on Tatoeba in my spare time.	En mi tiempo libre traduzco oraciones en Tatoeba.
Tom keeps a spare key hidden in his garden.	Tom tiene una llave de repuesto escondida en el jardín.
Tom opened the trunk to get the spare tire.	Tom abrió el maletero para coger la rueda de repuesto.
As for me also, my eye shall not spare, neither will I have pity, but I will bring their way on their head.	En cuanto a mí, mi ojo no tendrá lástima, ni tendré compasión. Haré recaer su conducta sobre sus propias cabezas
His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare he poureth out my gall upon the ground.	sus arqueros me han rodeado. Atraviesa mis riñones sin compasión y derrama por tierra mi hiel
And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will recompense their way upon their head.	En cuanto a mí, mi ojo no tendrá lástima, ni tendré compasión. Haré recaer su conducta sobre sus propias cabezas

Muestra esta página en español