Translation of "equip me with" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| equip . | equipos informáticos |
| Third, governments should equip themselves with a reengineering budget. | En tercer lugar, los gobiernos deben equiparse con un presupuesto para la reestructuración. |
| , RTV , comm . equip . | , equip . inform . |
| Vehicles , other transport equip . | , equip . |
| Should we equip what remains of the Free Syrian Army? | Debemos equipar a lo que queda del Ejército Sirio Libre? |
| To equip a dull, respectable person with wings would be but to make a parody of an angel. | Darle alas a una persona responsable y aburrida sólo sería hacer una parodia de un angel. |
| Assistance (Article 3(3)) should also be available to help fishermen's organizations equip themselves to cope with the new procedures. | El apoyo a prestar (apartado 3 del artículo 3) debe también permitir que las asociaciones se doten de los medios necesarios para hacer frente a los nuevos procedimientos. |
| To achieve higher speeds, it is now necessary to equip their clients. | Para meter la marcha superior, no obstante, es necesario que los bancos las pongan a disposición de sus clientes. |
| According to the agency, the training aimed to equip the participants with the skills that will help them find jobs or livelihood. | Según la agencia, la formación estaba destinada a conceder a los participantes las habilidades que les ayuden a encontrar trabajo y sustento. |
| However , for those financial institutions which have not been able to equip themselves with the necessary conversion facilities , the national central banks could provide such facilities . | Sin embargo , 10s bancos centrales nacionales podrian proveer de 10s mecanismos de conversion necesarios a aquellas entidades financieras que no fuesen capaces de equiparse por si mismas . |
| How do we equip our countries to compete, not only today, but in the coming decades as well? | Cómo equipamos a nuestros países para que compitan, no solo hoy sino también en las próximas décadas? |
| Governments that fail to equip new generations with the skills needed to become leaders for their time are condemning them to be led by other, more innovative societies. | Los gobiernos que no den a las nuevas generaciones las habilidades necesarias para ser líderes de su época las condenan a seguir a otras sociedades más innovadoras. |
| It must endeavour to equip itself with machinery for participating in the market which will protect it in a responsible manner from situations such as the present one. | Es responsabilidad urgente e ineludible de las instituciones no debilitar la realización de una política comunitaria de energía que tenga su expresión más directa en las medidas integra doras del Mercado Interior. |
| What role should governments, NGOs, and businesses each play in creating the educational opportunities needed to equip future generations? | Qué papel cabe a gobiernos, ONG y empresas en la creación de las oportunidades educativas necesarias para preparar a las futuras generaciones? |
| As part of the FATIH project to help underprivileged students, Turkey has allocated 1.4 billion lira ( 665 million) in 2014 to equip its schools with broadband Internet and the latest information technology. | Como parte del proyecto FATIH para ayudar a los estudiantes desfavorecidos, Turquía ha asignado 1.400 millones de liras (665 millones de dólares) en 2014 a equipar sus escuelas con conexiones de banda ancha a la red Internet y con la tecnología de la información más reciente. |
| Europe must equip itself to play the role of mediator as it should have done right from the start of this affair. | Es preciso que Europa se dote los medios para desempeñar el papel de mediadora, que tenía que haber desempeñado des de el principio en este asunto. |
| Strengthen me with raisins, refresh me with apples For I am faint with love. | Oh, agasajadme con pasas, refrescadme con manzanas, porque estoy enferma de amor |
| They laugh at me, not with me. | Ellos se ríen de mí, no conmigo. |
| He that is not with me is against me. He who doesn't gather with me scatters. | El que no está conmigo, contra mí está y el que conmigo no recoge, desparrama |
| Abide with me. | Quédate conmigo. |
| Abide with me. | Sé indulgente conmigo. |
| Abide with me. | Vive conmigo. |
| Come with me. | Vengan conmigo. |
| Come with me. | Veníos. |
| Come with me. | Véngase. |
| Come with me! | Ven conmigo! |
| Fight with me! | Pelea conmigo! |
| Fight with me! | Combate conmigo! |
| Stay with me. | Quedate conmigo. |
| They're with me. | Ellas están conmigo. |
| They're with me. | Están conmigo. |
| They're with me. | Ellos están conmigo. |
| Bear with me. | Ten paciencia conmigo. |
| Bear with me. | Sé paciente conmigo. |
| Dance with me. | Baila conmigo. |
| Walk with me. | Camina conmigo. |
| He has filled me with bitterness, he has sated me with wormwood. | Me llenó de amarguras, y me empapó con ajenjo |
| He who is not with me is against me, and he who doesn't gather with me, scatters. | El que no está conmigo, contra mí está y el que conmigo no recoge, desparrama |
| He that is not with me is against me and he that gathereth not with me scattereth. | El que no está conmigo, contra mí está y el que conmigo no recoge, desparrama |
| Send him with me to support me and back me up. | Envíale conmigo como ayudante, para que confirme lo que yo diga. |
| They worship Me, never associating anything with Me. | Y que ha de trocar su temor en seguridad. Me servirán sin asociarme nada. |
| They worship Me and associate nothing with Me. | Y que ha de trocar su temor en seguridad. Me servirán sin asociarme nada. |
| You're either with me or you're against me. | Estás conmigo o contra mí. |
| You're either with me or you're against me. | O estás conmigo o estás contra mí. |
| He hath filled me with bitterness, he hath made me drunken with wormwood. | Me llenó de amarguras, y me empapó con ajenjo |
Related searches : Equip With - Equip With Tools - Equip With Skills - Equip Yourself With - Equip With Knowledge - Equip Yourself - Equip For - Re-equip - Equip Themselves - Better Equip - Me With - With Me - Equip For Success
