Translation of "sparked outrage" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Outrage - translation :

Keywords : Ultraje Indignación Atrocidad Atropello Barbaridad

Examples (External sources, not reviewed)

What happened to Hanna has sparked an outrage, and that is encouraging.	Lo que le ocurrió a Hanna ha provocado furia, lo cual, es motivador.
The incident sparked outrage, and some have channeled their anger into innovative protests.	El incidente desencadenó indignación y algunos han canalizado su ira con protestas innovadoras.
None of these events sparked anything remotely resembling the public outrage of recent weeks.	Ninguno de esos sucesos desencadenó nada que se pareciera ni remotamente a la indignación pública de las últimas semanas.
These gorillas were murdered, some would even say crucified, and unsurprisingly, they sparked international outrage.	esos gorilas fueron asesinados, crucificados, y obviamente, despertaron el repudio internacional.
So far, no arrests have been made in the killing, which sparked outrage on social media	Hasta ahora, no se han producido detenciones por el asesinato, lo cual ha causado indignación en los medios sociales
Such a sign of deference sparked the outrage of many including British Member of Parliament Sarah Wollaston ( drwollastonmp), who tweeted	Esta muestra de deferencia desató la indignación de muchos, incluso la diputada británica Sarah Wollaston ( drwollastonmp), que tuiteó
Erdoğan's comments sparked instant controversy.	Los comentarios de Erdoğan generaron controversia de inmediato.
But the outrage continued.	Pero el escándalo continuó.
constantly rising sparked a vicious circle .	constantly rising sparked a vicious circle .
We can't tolerate such an outrage.	No podemos tolerar tal atropello.
What he did was an outrage.	Lo que hizo fue una barbaridad.
This outrage at mtnug is unfair.	Esta indignación en mtnug es injusta.
'The outrage is almost non existent'	La indignación ante a la masacre es prácticamente inexistente
Outrage over Das' death spread quickly.	La indignación por la muerte Das se extendió rápidamente.
The prime minister's remark sparked the opposition movement.	El comentario del primer ministro provocó el movimiento de oposición.
Did you know that? It's an outrage.	Lo sabían? Es una estafa.
What that man's done is an outrage.	Lo que ha hecho ese hombre es una atrocidad.
CA And releasing this caused widespread outrage.	CA Y su publicación provocó una indignación generalizada.
Did you feel outrage? Did you laugh?	Sintieron indignación? Se rieron?
Murdoch, founder and CEO of the world's second largest media conglomerate News Corp, sparked outrage when he aired this tweet to his 550,000 Twitter followers in the aftermath of the attacks at the offices of the satirical newspaper in Paris	Murdoch es fundador y director general de News Corp, el segundo multimedio a nivel mundial. Enfureció a muchos al publicar este tuit a sus 550.000 seguidores de Twitter como secuela a los ataques en las oficinas del periódico satírico en París
My comment sparked off an argument in the group.	Mi comentario hizo que el grupo empezara a discutir.
When he restarted the mower, it sparked an explosion.	Cuando encendió de nuevo la cortadora de césped, esta explotó.
Their refusal has sparked heated debate around the world.	La negativa de las autoridades paraguayas ha desatado una serie de reacciones.
The fool among us spoke against God outrage,	Y 'Nuestro loco decía contra Alá una solemne mentira'.
The outrage has led us to denounce this fact.	La indignación nos ha conducido a denunciar este hecho.
Outrage as ISIS Destroys Ancient Assyrian City Global Voices	Indignación ante la destrucción perpetrada por ISIS de la antigua ciudad asiria de Nimrud
Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.	Rumores de una quiebra en Wall Street desencadenaron la venta compulsiva de dólares.
The session sparked the idea for a collaborative album of duets.	La sesión suscitó la idea de un proyecto colaborativo entre ambos.
So that is the kind of outrage of the thing.	Así que esa es la clase de indignación.
Many Egyptian personalities took to Twitter to voice their outrage.	Muchas personalidades egipcias se lanzaron a Twitter para expresar su indignación.
There was a computer spook, a broken wire, a converter that sparked.	Apareció un fantasma en el computador, un cable roto, un convertidor que hacía chispas.
This event has sparked many online reactions, both in favor and against.	Este evento ha desencadenado muchas reacciones en línea, a favor y en contra.
The manat devaluation sparked a viral hashtag on Twitter manatadestek (support manat).	La devaluación del manat inició una etiqueta viral en Twitter manatadestek (apoyen al manat).
Four months ago, we suffered a constitutional outrage in this country.	Hace cuatro meses, sufrimos un escándalo constitucional en este país.
That is indeed an indecency, an outrage and an evil course.	Sería deshonesto y aborrecible. Mal camino...!
And of course Zverev was the main target of his outrage.	Y por supuesto, Zverev fue el principal objetivo de su ira.
His blusters on Twitter were met with outrage by ordinary Malaysians	Sus comentarios en Twitter fueron recibidos con indignación por los ciudadanos de Malasia
I don t want to hear about your outrage at the riots.	No quiero oír hablar de su indignación por los disturbios.
It will be proclaimed to the faithless Surely, Allah s outrage towards you is greater than your outrage towards yourselves, as you were invited to faith, but you disbelieved.	A los que no hayan creído se les gritará El aborrecimiento que Alá os tiene es mayor que el aborrecimiento que os tenéis a vosotros mismos, por cuanto, invitados a creer, no creísteis .
It's outrage that we have this information and we can't use it.	Es una vergüenza porque tenemos esta información y no la podemos usar.
No chuckle. They're like this Where is the outrage, people? Rise up!	Ni ruido. Estaban así... Dónde quedo la indignación gente? Quéjense!
These expenses are already the cause of open outrage among local residents.	Estos gastos ya son causa de abierta indignación entre los ciudadanos del lugar.
The Gambia Blogger Arrested, then Freed As Online Outrage Escalates Global Voices	Gambia Tras indignación en línea liberaron a un bloguero detenido
Outrage in Colombia over 'Little Miss Thong' Child Beauty Pageant Global Voices	Colombia Concurso de belleza infantil genera revuelo
This severity when enforcing the law has sparked protests within and outside the country.	Esta severidad a la hora de aplicar la ley ha provocado protestas dentro y fuera del país.

Muestra esta página en español