Translation of "speak softly" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Softly - translation :

Speak - translation :

Keywords : Suavemente Suavidad Bajito Suavemente Dulcemente Hablas Hablarle Hablan Hables Habla

Examples (External sources, not reviewed)

Speak softly.	Habla en voz baja.
You speak so softly that I cannot quite hear what you say.	Hablas tan bajo que no puedo entender lo que dices.
So do not speak too softly, lest the sick at heart lusts after you, but speak in an appropriate manner.	Si teméis a Alá, no seáis tan complacientes en vuestras palabras que llegue a anhelaros el enfermo de corazón. Hablad, más bien, como se debe!
So I wish you the best of all possible journeys and the courage to speak softly.	Así que les deseo el mejor de todos los viajes posibles y el valor para hablar con sosiego.
And whether you speak softly or proclaim it aloud He indeed knows what lies within the hearts!	Da lo mismo que mantengáis ocultas vuestras palabras o que las divulguéis. Él conoce bien lo que encierran los pechos.
Tom sang softly.	Tom cantó suavemente.
Tom sang softly.	Tom cantó de manera suave.
The US government, for its part, tends to speak softly when it comes to human rights abuses in Turkey.	Por su parte, el gobierno de los Estados Unidos tiende a ser tibio cuando se trata de los abusos a los derechos humanos en Turquía.
If you neglect (your parents) while seeking the bounty of your Lord, of which you are hopeful, speak to them softly.	Si, buscando una misericordia venida de tu Señor, que esperas, tienes que apartarte de aquéllos, diles, al menos, una palabra amable.
She sang the song softly.	Ella cantó suavemente la canción.
And we should tread softly.	y debemos pisar suavemente.
It rains softly on the town.	Llueve suavemente sobre la ciudad.
It rains softly on the city.	Llueve suavemente sobre la ciudad.
Witches don't cry, she whispered softly.	Las brujas no lloran , susurró en voz baja.
You are not like any other women if you really fear Allah, do not speak softly lest the one in whose heart is a disease have any inclination, and speak fairly.	Si teméis a Alá, no seáis tan complacientes en vuestras palabras que llegue a anhelaros el enfermo de corazón. Hablad, más bien, como se debe!
When he softly prayed to his Lord.	Cuando invocó interiormente a su Señor.
Mr Smith is a softly spoken person.	El señor Smith es una persona agradable de escuchar.
And who softly release the soul. (Of the believer)	Por los que van rápidamente!
The mother laid her baby on the bed softly.	La madre depositó su bebe sobre la cama suavemente.
The mother laid her baby on the bed softly.	La madre dejó su bebe sobre la cama cuidadosamente.
Ford, he called softly. For that was her name.	Ford , La llamó suavemente. Ya que ese era el nombre de ella.
She would look at you and very quietly, very softly say, It just happened.	Ella los mirará y les dirá, con mucha serenidad y muy suavemente Sólo sucedió.
Then I also told them publicly and also spoke to them softly in private.	y les he hablado en público y en secreto.
Pray to your Lord crying humbly, and softly indeed He does not love the transgressors.	Invocad a vuestro Señor humilde y secretamente! Él no ama a quienes violan la ley.
So We disposed the wind for him, blowing softly wherever he intended by his command,	Sujetamos a su servicio el viento, que soplaba suavemente allí donde él quería, a una orden suya.
So We subjected to him the wind, that ran at his commandment, softly, wherever he might light on,	Sujetamos a su servicio el viento, que soplaba suavemente allí donde él quería, a una orden suya.
So We subjected the wind to him, so that it ran softly by his command wherever he wished	Sujetamos a su servicio el viento, que soplaba suavemente allí donde él quería, a una orden suya.
And this is an English willow air diffuser, and that's softly moving that air current through the room.	Y esto es un difusor de aire hecho de sauce inglés. que mueve suavemente esa corriente de aire por el salón.
Speak up, and speak clearly.	Habla alto y claro.
Speak up, and speak clearly.	Alza la voz y pronuncia bien las palabras.
Because this people have refused the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah's son	Por cuanto este pueblo desechó las aguas de Siloé, que corren mansamente, y se alegró con Rezín y con el hijo de Remalías
Forasmuch as this people refuseth the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah's son	Por cuanto este pueblo desechó las aguas de Siloé, que corren mansamente, y se alegró con Rezín y con el hijo de Remalías
You speak first I will speak after.	Tú habla primero, yo después.
Speak	Sintetizar
Speak	Sintetizar
And when the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, loosing thence, they sailed close by Crete.	Como sopló una brisa del sur y les pareció que ya habían logrado lo que deseaban, izaron velas e iban costeando a Creta muy de cerca
She can speak Chinese, but she can't speak Mandarin.	Ella puede hablar chino, pero no Mandarín.
Let s either speak Chinese, or not speak at all.	Vamos a, o bien hablar chino, o bien no hablar nada en absoluto.
Speak up!	Hable más fuerte!
Speak up!	Habla más fuerte.
Speak up!	Habla más alto!
Speak clearly.	Habla claramente.
Speak clearly.	Hable claramente.
Speak clearly.	Hablen claramente.
Speak clearly.	Hablad claramente.

Muestra esta página en español