Translation of "special administrative region" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Administrative - translation : Region - translation : Special - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 3 ) Special administrative region . | 3 ) Región Administrativa Especial . |
| Yogyakarta Special Region | Región especial de Yogyakartaindonesia. kgm |
| Jakarta Special Capital Region | Capital de la región especial de Yakartaindonesia. kgm |
| Beijing had promised Hong Kong, a special administrative region of China, a direct vote for the first time in the 2017. | Beijing le había prometido a Hong Kong, una región administrativa especial de China, voto directo por primera vez en 2017. |
| Jointly financed administrative activities and special expenses | Actividades administrativas de financiación conjunta y gastos especiales |
| It was the military and administrative center of the Aizu region until 1868. | Hasta el año 1868 fue el centro administrativo y militar de Aizu. |
| It also implies that it is rather unlikely for China's legislature, the National People Congress, to withdraw or amend the nomination framework set for special administrative region Hong Kong. | Asimismo, implica que es poco probable que el órgano legislativo de China, la Asamblea Popular Nacional, retire o modifique el marco establecido para las candidaturas para la región administrativa especial de Hong Kong. |
| Compared to other mainland netizens, Biantailajiao pays close attention to the political affairs of Hong Kong, a special administrative region of China, and Taiwan, whose independence as a country China rejects. | A diferencia de otros internautas del continente, Biantailajiao sigue muy de cerca los asuntos políticos de Hong Kong (región administrativa especial de China) y Taiwan, cuya independencia la República Popular China rechaza. |
| In August, they set up an independent government in Shusha, the administrative center of the region. | En agosto, establecieron un gobierno independiente en Shusha, que por entonces era el centro administrativo de la región. |
| Administrative Assistant in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General | Auxiliar administrativo en la Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General |
| 5. Requests the Secretary General to make the necessary administrative arrangements towards the convening of the special session | 5. Pide al Secretario General que adopte las disposiciones administrativas necesarias para la celebración del período extraordinario de sesiones |
| Inuvik ( place of man ) is a town in the Northwest Territories of Canada and is the administrative centre for the Inuvik Region. | Inuvik (inuktitut Lugar del hombre ), es un pueblo en los Territorios del Noroeste de Canadá y es el centro administrativo para la región Inuvik. |
| I will seek a way to include them in a suitable manner in our text even though I have to admit, Mr President, that I hesitate a little in defining a hunting region as an administrative region. | Lo hemos aprobado así en la comisión y como ponente no puedo influir sobre algo hasta mañana. |
| Administrative Services | Servicios Administrativos |
| Administrative cooperation | Cooperación administrativa |
| ADMINISTRATIVE COOPERATION | COOPERACIÓN ADMINISTRATIVA |
| administrative cooperation. | la cooperación administrativa. |
| Administrative access | Acceso administrativo |
| Administrative boundary | Frontera administrativa |
| This page does not apply to the special administrative regions of Hong Kong and Macau, where most of the Chinese laws do not apply. | Esta lista no se aplica a las regiones administrativas especiales de Hong Kong y Macao, las cuales tienen sus propios sistemas legales. |
| 13. Recognizes the progress achieved in the consolidation of a Mesoamerican biological corridor as a system of territorial classification, comprising natural areas under special administrative regimes, multi use areas and interconnecting areas in order to contribute to improving the quality of life of the inhabitants of the region | 13. Reconoce los progresos en la consolidación de un corredor biológico mesoamericano como un sistema de ordenamiento territorial compuesto por áreas naturales bajo regímenes de administración especial, áreas de usos múltiples y áreas de interconexión a fin de contribuir a mejorar la calidad de vida de los habitantes de la región |
| Administrative expenditure within reference amount18 Technical administrative assistance ( NDA ) 8.2.4 c | Administrative expenditure within reference amount18 Technical administrative assistance ( NDA ) 8.2.4 c |
| Usti nad Labem region, Liberec region | Región de Ústí nad Labem y región de Liberec |
| Administrative Expenditure 8.2.1 . | Administrative Expenditure 8.2.1 . |
| Including administrative provisions . | Incluidas las dotaciones para gastos administrativos . |
| Administrative Services Premises | Servicios Administrativos |
| Including administrative provisions . | ( 3 ) Incluidas las dotaciones para gastos administrativos . |
| GnuPG Administrative Console | Consola administrativa GnuPG |
| Assessing administrative burden | Evaluación de la carga administrativa |
| Region | Región |
| Region | Área |
| ( 4 ) Including administrative provisions . | ( 4 ) Incluidas las dotaciones para gastos administrativos . |
| 3 ) Including administrative provisions . | ( 3 ) Incluidas las dotaciones para gastos administrativos . |
| 4 ) Including administrative provisions . | ( 4 ) Incluidas las dotaciones para gastos administrativos . |
| Jointly financed administrative activities | Actividades administrativas de financiación conjunta |
| It is classed as a middle centre with some functions of an upper centre, making it the administrative, cultural and economic hub of a region with more than 150,000 inhabitants. | Está clasificado como un centro de media con algunas funciones de un centro superior, por lo que es el centro administrativo, cultural y económico de una región con más de 150.000 habitantes. |
| There are different pörkölt variations from region to region. | Existen diferentes variantes dependiendo de la región. |
| And I'm going to tell you just our first few steps about the discovery of a special brain region for thinking about other people's thoughts. | Y explicaré solo los primeros pasos sobre el descubrimiento de una región del cerebro específica que reflexiona acerca de cómo piensan otras personas. |
| AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support. | Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general. |
| 4. Reaffirms, in the context of all Security Council decisions on special political missions, the prerogatives of the General Assembly in issues related to administrative and budgetary matters | 4. Reafirma, en relación con todas las decisiones del Consejo de Seguridad sobre misiones políticas especiales, las prerrogativas de la Asamblea General en las cuestiones relacionadas con asuntos administrativos y presupuestarios |
| As well as cutting existing burdens, special consideration should be given to whether all the administrative requirements of EU legislation need to be applied in full to SMEs. | Además de esta reducción de trámites, deberá estudiarse con especial atención si todos los requisitos administrativos de la legislación de la UE deben ser aplicados íntegramente a las PYME. |
| Carlsbad region | Región de Karlovy Vary |
| Pilsen region | Región de Pilsen |
| Olomouc region | Región de Olomouc |
| Player Region | Región del jugador |
Related searches : Administrative Region - Special Administrative Measures - Administrative Employee - Administrative Personnel - Administrative Center - Administrative Experience - Administrative Power - Administrative Processing - Administrative Position - Administrative Charge - Administrative Council