Translation of "special drawing rights" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) | b ) Derechos especiales de giro Saldos en derechos especiales de giro ( brutos ) |
| Special drawing rights 5.3 . | Derechos especiales de giro 5.3 . |
| Special drawing rights 5.3 . | Derechos especiales de giro |
| A Special Moment for Special Drawing Rights | Un momento especial para los derechos especiales de giro |
| ( 2 ) Counterpart of special drawing rights . | ( 2 ) Contrapartida de derechos especiales de giro . |
| ( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , translation at the foreign exchange market rate ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) | Activos frente al Fondo Monetario Internacional ( FMI ) a ) Derechos de giro dentro del tramo de reserva ( netos ) Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado |
| ( 1 ) Reserve requirements . ( 2 ) Special drawing rights . | ( 1 ) Reservas mínimas ( 2 ) Derechos especiales de giro |
| Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF | Contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el FMI |
| Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF | Contrapartida de los DEG asignados por el FMI |
| Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 10 . | Contrapartida de los derechos especiales de giro asigna dos por el FMI 10 . |
| Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 4.8.2009 | Contrapartida de los derechos especiales de giro asigna dos por el FMI |
| Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 10 . | Contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el FMI 10 . |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF | 9 Contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el FMI |
| Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF Intra Eurosystem liabilities | Contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el FMI Cuentas intra Eurosistema |
| Special drawing rights Nominal value , translation at the foreign exchange market rate | Derechos giro especiales |
| Special drawing rights Nominal value , trans lation at the foreign exchange market rate | Derechos especiales de giro Valor nominal , conver sión al tipo de cambio de mercado |
| ( b ) Special drawing rights Nominal value , translation at the foreign exchange market rate | b ) Derechos especiales de giro Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado |
| Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF Intra Eurosystem liabilities 10.1 . | Contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el FMI Cuentas intra Eurosistema 10.1 . |
| The necessary institutional arrangement already exists the IMF s Special Drawing Rights (SDR) department. | El acuerdo institucional necesario ya existe se trata del Departamento de Derechos Especiales de Giro (DEG) del FMI. |
| and monetary gold and special drawing rights ( SDRs ) owned by residents of participating Member States . | y el oro monetario y los derechos especiales de giro ( DEG ) propiedad de residentes en los Estados miembros participantes . |
| and monetary gold and special drawing rights ( SDRs ) owned by residents of participating Member States . | y el oro monetario y los derechos especiales de giro ( DEG ) propiedad de residentes de los Estados miembros participantes . |
| For the purpose of this definition special drawing rights ( SDRs ) shall be considered as a separate currency . | Por criterio de caja se entiende el criterio contable conforme al cual los hechos contables se registran en su fecha de liquidación . |
| This asset represents the ECB 's holdings of Special Drawing Rights ( SDRs ) as at 31 December 2001 . | 4 Esta rúbrica representa las tenencias del BCE en Derechos Especiales de Giro ( DEG ) a 31 de diciembre de 2001 . |
| For the purpose of this definition special drawing rights ( SDRs ) shall be considered as a separate currency . | Por criterio económico se entiende el criterio contable conforme al cual las operaciones se registran en su fecha de realización . |
| For the purpose of this definition special drawing rights ( SDRs ) shall be considered as a separate currency . | Criterio de caja el criterio contable conforme al cual los hechos contables se registran en su fecha de liquidación . |
| The ECB 's foreign reserves portfolio consists of US dollars , Japanese yen , gold and Special Drawing Rights ( SDRs ) . | La cartera de reservas exteriores del BCE está compuesta por dólares estadounidenses , yenes , oro y derechos especiales de giro ( DEG ) . |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 90,278 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el FMI 90.278 10 Otros pasivos 11 Cuentas de revalorización 12 Capital y reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 253 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el FMI 253 10 Otros pasivos 11 Cuentas de revalorización 12 Capital y reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 765 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el FMI 765 10 Otros pasivos 11 Cuentas de revalorización 12 Capital y reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 5,077 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el FMI 5.077 10 Otros pasivos 11 Cuentas de revalorización 12 Capital y reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 627 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el FMI 627 10 Otros pasivos 11 Cuentas de revalorización 12 Capital y reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 108 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el FMI 108 10 Otros pasivos 11 Cuentas de revalorización 12 Capital y reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 236 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el FMI 236 10 Otros pasivos 11 Cuentas de revalorización 12 Capital y reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 2,174 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el FMI 2.174 10 Otros pasivos 11 Cuentas de revalorización 12 Capital y reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 716 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el FMI 716 10 Otros pasivos 11 Cuentas de revalorización 12 Capital y reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 1,152 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el FMI 1.152 10 Otros pasivos 11 Cuentas de revalorización 12 Capital y reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 1,250 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el FMI 1.250 10 Otros pasivos 11 Cuentas de revalorización 12 Capital y reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 499 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el FMI 499 10 Otros pasivos 11 Cuentas de revalorización 12 Capital y reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 96 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el FMI 96 10 Otros pasivos 11 Cuentas de revalorización 12 Capital y reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 1,100 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el FMI 1.100 10 Otros pasivos 11 Cuentas de revalorización 12 Capital y reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 234 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el FMI 234 10 Otros pasivos 11 Cuentas de revalorización 12 Capital y reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 1,705 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el FMI 1.705 10 Otros pasivos 11 Cuentas de revalorización 12 Capital y reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 377 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el FMI 377 10 Otros pasivos 11 Cuentas de revalorización 12 Capital y reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 495 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el FMI 495 10 Otros pasivos 11 Cuentas de revalorización 12 Capital y reservas |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 888 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 9 Contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el FMI 888 10 Otros pasivos 11 Cuentas de revalorización 12 Capital y reservas |
Related searches : Special Drawing - Drawing Rights - Special Rights - Special Access Rights - Special Voting Rights - Special Rights Issue - Drawing List - Drawing Closer - Cold Drawing - Scale Drawing - General Drawing - Drawing Together
