Translation of "special needs support" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Special - translation :

Support - translation :

Keywords : Necesidades Necesite Necesita Necesitan Necesita Especiales Ocasión Especial Nuestro Apoyarte Apoyan Soporte Apoya Apoyar

Examples (External sources, not reviewed)

Countries with special needs	Países con necesidades especiales
Tom needs your support.	Tomás necesita tu apoyo.
Meeting the special needs of Africa	Respuesta a las necesidades especiales de África
VII. Meeting the special needs of Africa	VII. Atención a las necesidades especiales de África
Recognizing further the special needs of Africa,	Reconociendo además las necesidades especiales de África,
It needs more strategic support as well.	También necesitará más apoyo estratégico.
Assessment of the special reception needs of vulnerable persons	Evaluación de las necesidades de acogida particulares de las personas vulnerables
There is a need for special support here.	En este aspecto es necesario un especial apoyo.
A second area concerns transport which, in particular, needs special funding.	Al igual que Su Señoría me es sabido que en este momento es difícil utilizar el puerto de Massawa.
It needs more radical, differentiated support related to volume production.	Ahora bien, tampoco ignoramos las inquietudes que ha suscitado la decisión de la IATA, y estamos ocupándonos de la situa
27. Requests all Governments and intergovernmental and non governmental organizations to pay particular attention to meeting the special needs of refugee women and children and displaced persons, including those with special protection needs	27. Pide a todos los gobiernos y a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales que presten particular atención a las necesidades especiales de las mujeres y los niños refugiados y de las personas desplazadas, incluidas las personas que tengan una necesidad especial de protección
31. Requests all Governments and intergovernmental and non governmental organizations to pay particular attention to meeting the special needs of refugee women and children and displaced persons, including those with special protection needs	31. Pide a todos los gobiernos y a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales que presten particular atención a las necesidades especiales de las mujeres y los niños refugiados y de las personas desplazadas, incluidas las personas que tengan una necesidad especial de protección
31. Requests all Governments and intergovernmental and non governmental organizations to pay particular attention to meeting the special needs of refugee women and children and displaced persons, including those with special protection needs	31. Pide a todos los gobiernos y a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales que presten particular atención a las necesidades especiales de las mujeres y los niños refugiados y de las personas desplazadas, incluidas las personas que tengan una necesidad especial de recibir protección
33. Requests all Governments and intergovernmental and non governmental organizations to pay particular attention to meeting the special needs of refugee women and children and displaced persons, including those with special protection needs	33. Pide a todos los gobiernos y a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales que presten particular atención a las necesidades especiales de las mujeres y los niños refugiados y de las personas desplazadas, incluidas las que necesitan una protección especial
However, the Commission does want to meet the special needs of the small producers.	Sin embargo, la Comisión quiere atender a las necesidades especiales de los pequeños producto res.
Frey, Schächter's candidate, needs the support of nine of the 14 committee members.	Frey, el candidato de Schächter, necesita el apoyo de nueve de los 14 miembros del gremio.
Assistance for young people with special needs in their transition from school to working life.	Ayuda para los jóvenes con necesidades especiales en su transición de la escuela a la vida laboral.
At the same time there are people facing special problems, who are marginalised, if you will, from social and economic life and who, because of special needs, need some special assistance.	El Consejo, que había perfilado estas directrices políticas, se vuelve atrás y nos priva de los medios financieros para llevarlas a la práctica, con lo que elimina el instrumento indispensable para su realiza ción.
4. Each State Party shall take into account, in applying the provisions of this article, the age, gender and special needs of victims of trafficking in persons, in particular the special needs of children, including appropriate housing, education and care.	4. Cada Estado Parte tendrá en cuenta, al aplicar las disposiciones del presente artículo, la edad, el sexo y las necesidades especiales de las víctimas de la trata de personas, en particular las necesidades especiales de los niños, incluidos el alojamiento, la educación y el cuidado adecuados.
They noted in particular that the nature of the Education Bill is discriminatory against students with special needs	En particular, notaron que la naturaleza de la Ley de Educación es discriminadora con los estudiantes con necesidades especiales
Enable cookie support. Normally you will want to have cookie support enabled and customize it to suit your privacy needs. Please note that disabling cookie support might make many web sites unbrowsable.	Activar soporte para cookies. Normalmente el soporte para cookies debe estar activado y personalizado según sus necesidades de seguridad. Tenga en cuenta que si desactiva el soporte para cookies, no podrá acceder a muchas páginas web.
Reaffirming the special needs and requirements of countries with fragile forest ecosystems, including those of low forest cover countries,	Reafirmando las necesidades y exigencias especiales de los países con ecosistemas forestales frágiles, incluidos los países que tienen una cubierta forestal reducida,
Finally, with the support of the private sector, Indonesia needs to establish a community based forest management system.	Por último, con ayuda del sector privado, Indonesia necesita establecer un sistema comunitario de gestión forestal.
I would stress that the Commission needs to provide evidence and scientific and technical support for its proposals.	(El Parlamento aprueba la resolución legislativa)
Recalling section VII of the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. which highlights the special needs of Africa,	Recordando la sección VII de la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2., en que se destacan las necesidades especiales de África,
Turning to the special procedure for selecting projects, the Commission is grateful to Parliament for its support.	Asunto Evaluación de la incidencia sobre el medio ambiente y Fondos estructurales
The video features multiple special effects and shows the RBD members going through a tough time, where very special people come to give them courage and support.	El video muestra varios efectos especiales y muestra a los miembros de RBD pasando por un momento difícil, donde la gente muy especial les da valor y apoyo.
Workarounds enable special handling for specific devices. Most devices do not need special handling. However, the Zire 31, Zire 72 and Tungsten T5 do have special needs, so if you are connecting such a device, please select the workaround for them.	Las soluciones provisionales activan el manejo especial de dispositivos específicos. La mayoría de dispositivos no necesitan un manejo especial. No obstante, Zire 31, Zire 72 y Tungsten T5 tienen necesitades especiales. Así que si está conectando uno de estos dispositivos, seleccione la solución provisional para él.
The real cinema as it was born in Europe, the cinema hall, today needs energetic and well planned support.	El cine en su versión más pura, tal como nació en Europa, el cine de las salas exige hoy un enérgico y sos tenido esfuerzo.
4. In applying the provisions of this article, States Parties shall take into account the special needs of women and children.	4. Al aplicar las disposiciones del presente artículo, los Estados Parte tendrán en cuenta las necesidades especiales de las mujeres y los niños.
Recalling also section VII of the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. which highlights the special needs of Africa,	Recordando también la sección VII de la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2., en que se destacan las necesidades especiales de África,
4. Recalls further its resolution 60 1 of 16 September 2005 and its commitment to address the special needs of Africa	4. Recuerda además su resolución 60 1, de 16 de septiembre de 2005, y su compromiso de responder a las necesidades especiales de África
If she does, she needs to win the support of the middle class, much of which has tired of kirchnerismo.	Si lo hace, necesitará ganarse el apoyo de la clase media, gran parte de la cual se ha cansado del kirchnerismo.
See, 2000 kyats is not enough to support a person's daily needs unlike what one of those ignorant politicians said.	La verdad es que 2000 kyats no es suficiente para cubrir la necesidad diaria de una persona, al contrario de lo que dicen algunos de esos políticos ignorantes.
8. Calls upon the international community to support the efforts of the African countries in promoting the development, production and use of new and renewable sources of energy, recognizing the special needs of Africa for reliable and affordable energy supplies and services	8. Exhorta a la comunidad internacional a que apoye los esfuerzos de los países de África por fomentar el desarrollo, la producción y el uso de las fuentes de energía nuevas y renovables, reconociendo las necesidades particulares de África en materia de suministro de energía y servicios conexos fiables y de costo razonable
The most recent EU members, Bulgaria and Romania, are both in the Balkans and both are examples of countries with special needs.	Los miembros más recientes de la UE, Bulgaria y Rumania, están ambos en los Balcanes y los dos son ejemplos de países con necesidades especiales.
Recognising such special needs, a new sector has been set up within the Commission's services to consider the protection of coastal zones.	La Comisión ha reconocido la importancia de estos problemas y ha creado un nuevo departamento para estudiar la protección de las zonas litorales.
140. We fully support the mission of the Special Adviser of the Secretary General on the Prevention of Genocide.	140. Apoyamos plenamente la misión del Asesor Especial del Secretario General para la Prevención del Genocidio.
3. Calls upon the international community to support developing countries in the preparatory process for the special session, the second session of the Preparatory Committee and the special session itself	3. Exhorta a la comunidad internacional a que preste apoyo a los países en desarrollo en el proceso preparatorio del período extraordinario de sesiones, en el segundo período de sesiones del Comité Preparatorio y en el propio período extraordinario de sesiones
5. Welcomes the specific attention paid by the Representative of the Secretary General to the special protection, assistance and development needs of internally displaced women, children and other groups with specific needs and his commitment to pay more systematic and in depth attention to their needs	5. Observa con satisfacción la atención prestada por el Representante del Secretario General a las necesidades especiales de protección, asistencia y desarrollo de las mujeres y los niños desplazados internamente y otros grupos con necesidades específicas, así como su compromiso de prestar una atención más sistemática y profunda a sus necesidades
In the meantime, the international community needs to support the work of the United Nations International Commission against Impunity in Guatemala.	Mientras tanto, la comunidad internacional tiene que respaldar el trabajo de la Comisión Internacional de las Naciones Unidas contra la Impunidad en Guatemala.
After all, Putin needs their support as short lived or ephemeral as it may be to retain his grip on power.	Después de todo, Putin necesita de su apoyo por breve o efímero que pueda ser para conservar su control del poder.
support defence technology research, and coordinate and plan joint research activities and the study of technical solutions meeting future operational needs	apoyar la investigación sobre tecnología de defensa y coordinar y planificar actividades de investigación conjuntas y estudios de soluciones técnicas que respondan a las futuras necesidades operativas
Assistance from EGF should take the form of personalised support services, tailored to meet the specific needs of the workers affected.	Su ayuda se canalizará a través de servicios de apoyo personalizados, adaptados a medida para satisfacer las necesidades específicas de los trabajadores afectados.
18. We recognize the special needs and problems of the landlocked developing countries, and urge both bilateral and multilateral donors to increase financial and technical assistance to this group of countries to meet their special development needs and to help them overcome the impediments of geography by improving their transit transport systems.	18. Reconocemos las necesidades y los problemas especiales de los países en desarrollo sin litoral, por lo que pedimos encarecidamente a los donantes bilaterales y multilaterales que aumenten su asistencia financiera y técnica a ese grupo de países para satisfacer sus necesidades especiales de desarrollo y ayudarlos a superar los obstáculos de su geografía, mejorando sus sistemas de transporte en tránsito.

Muestra esta página en español