Translation of "special police forces" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Police - translation :

Special - translation :

Keywords : Obliga Armadas Fuerzas Oscuras Unir Policia Policial Policía Comisaría Policías Especiales Ocasión Especial Nuestro

Examples (External sources, not reviewed)

Most of the special forces and police vehicles left.	La mayoría de las fuerzas especiales y vehículos de la policía se retiraron.
And the Russian special military police, special forces, Spetsnaz, came in and actually stormed the theater.	Y la policía militar de Rusia, las fuerzas especiales, Spetsnaz, entraron y tomaron el teatro por asalto.
Users Albania Armed Forces Used during peacekeeping operations Grupo Halcón (Buenos Aires Police Special Operations Group).	Argentina Grupo Halcón (Fuerzas especiales de la policía de la Provincia de Buenos Aires).
I trained with the special forces.	Me entrené con las fuerzas especiales.
German Special Forces Present at Hostage Rescue	Durante la liberación de los rehenes el comando de fuerzas especiales alemán estaba en el lugar de acción
The national police chief can call on the regular Congolese army to provide assistance if police forces are overwhelmed.	El jefe nacional de la policía puede llamar al ejército regular para ayudar a la policía si ésta se ve sobrepasada.
In Beslan, for example, Russian special forces used thermobaric weapons.	En Beslan, por ejemplo, las fuerzas especiales rusas utilizaron armas termobáricas.
Many soldiers of the regular troops train with the special forces.	Muchos soldados de las tropas regulares entrenan con las fuerzas especiales.
There has, however, been no concomitant increase in the resources available to police forces.	No ha habido, sin embargo, un crecimiento parejo de los recursos disponibles en las fuerzas de policía.
But it was often blocked or intimidated by the police and other government forces.	Sin embargo, a menudo fue bloqueada o intimidada por la policía y otras fuerzas del gobierno.
Some students organized a picnic against the coup but it was stopped by police forces.	Algunos estudiantes organizaron un picnic en contra del golpe pero fue detenido por las fuerzas policíales.
Video surveillance is recommended by the police forces and could provide additional security against criminal offences .	Dicha vigilancia estará sujeta a la legislación nacional aplicable .
Hotspot mosques have long been in the sights of counter terrorist researchers and police task forces.	Las mezquitas calientes han estado por largo tiempo en la mira de las fuerzas policiales y los investigadores antiterroristas.
The law shall regulate the actions of the police and security forces for maintaining public order.	La ley regulará la actuación de los cuerpos policiales y de seguridad en el control del orden público.
Following an intervention by the Turkish special forces, the hostage and two gunmen died.	Luego de la intervención de las fuerzas especiales turcas, el rehén y los dos secuestradores resultaron muertos.
A local blogger posted a video of police forces as they come to investigate the crime scene	Un bloguero local publicó un video de las fuerzas policiales cuando llegaron a investigar el lugar del crimen
But they were quickly pulled away by police and I was then in the second row, facing the special task force police.	Pero, la policía los apartó y quedé entonces en la segunda fila, mirando las actuaciones de la policía.
Efficient circulation of information between police forces in the Community is essential if security is to be improved.	Las personas que votaron a favor de dicha norma deben analizar su pro pio caso en vez de analizar a los demás.
1st Special Forces Operational Detachment Delta (1st SFOD D), popularly known as Delta Force, is a U.S. Army component of Joint Special Operations Command.	El Destacamento Operacional de Fuerzas Especiales Delta (SFOD D) () comúnmente conocidas como Delta en el Ejército de EE.
In order to join the special forces you got to be tall and strong, very strong.	Para entrar en las fuerzas especiales tienes que ser alto y fuerte, muy fuerte.
In order to join the special forces you got to be tall and strong, very strong.	Para alistarte en las fuerzas especiales tienes que ser alto y fuerte, muy fuerte.
Fujimori is in prison since September 2007 in the Police National Department of Special Operations.	Fujimori cumple reclusión desde septiembre de 2007 en la Dirección Nacional de Operaciones Especiales de la policía.
Police forces fired tear gas grenades and used water cannons, as demonstrators threw Molotov cocktails and stones with slings.	Las Fuerzas del Orden arrojaron granadas lacrimógenas y utilizaron cañones de agua, mientras los manifestantes lanzaban bombas Molotov o piedras con hondas.
The Carandiru bloodbath, however, is only one of the many massacres perpetrated by the many Brazilian state police forces.	La masacre de Carandiru, sin embargo, es solo una de las muchas masacres acometidas por la policía brasileña.
Other nations to adopt it for military use include Japan and Denmark though only to special forces.	Otras naciones que la adoptaron para uso militar fueron Japón y Dinamarca.
It is intolerable that Arab citizens such significant danger, including the risk of death, during any friction with police forces.	Es intolerable que los ciudadanos árabes tal peligro e incluso vean en riesgo su vida durante cualquier roce con las fuerzas policiales.
Mohammed Ashoor shares a photograph that has been widely shared on social media of riot police forces patrolling the streets	Mientras Ali bin Jawwad difunde este vídeo de Abu Saiba enseñando un policía antidisturbios corriendo tras un joven manifestante y disparándole
Between 10,000 and 60,000 people gathered in downtown Minsk to protest the voting results, but police special forces dispersed the crowd by force and arrested as many as 700 protesters, as well as seven of the nine presidential candidates.	Entre 10,000 y 60,000 personas se reunieron en el centro de Minsk para protestar en contra de los resultados de la votación, pero las fuerzas especiales de la policía dispersaron a la multitud a la fuerza y aprehendieron a 700 protestantes, así como también a siete de los nueve candidatos a la presidencia.
Military The Military of Montenegro is composed of an army, navy, air force, and a special forces component.	Ejército Las Fuerzas Armadas de Montenegro se componen del ejército, la armada, la fuerza aérea, y un componente llamado fuerzas especiales.
The information stored in the centre 's database is shared with national police forces and other bodies involved in combating counterfeiting .	La información almacenada en la base de datos del centro está asimismo a disposición de las fuerzas de seguridad nacionales y otros organismos que intervienen en la lucha contra la falsificación .
There is also the Council of Europe s 2001 Convention on Cybercrime, with Interpol and Europol facilitating cooperation among national police forces.	También está la Convención sobre el Ciberdelito aprobada en 2001 por el Consejo de Europa, que prevé la cooperación entre policías nacionales a través de Interpol y Europol.
Forty four members of the Philippine National Police Special Action Force (PNP SAF) were killed in a botched up counter terror operation which became an 11th hour pitched battle between state forces and Moro secessionist rebels operating in the Mamasapano area.	Cuarenta y cuatro miembros de la Fuerza Especial de Acción de la policía nacional de Filipinas (SAF) fueron asesinados en una operación antiterrorista fallida que se convirtió en una batalla campal de 11 horas de duración entre las fuerzas del Estado y los rebeldes del MILF (Frente Moro de Liberación Islámica) que operaban en la zona de Mamasapano.
Augusto dos Santos supported a collaboration with Rhodesia to create African Scout units and other special forces teams, with Rhodesian forces even conducting their own independent operations during the conflict.	Augusto dos Santos contó con la colaboración de Rodesia para crear unidades de exploradores africanos y otros grupos de fuerzas especiales, con las fuerzas de Rodesia operando bajo su propio mando independiente durante todo el conflicto.
It has interior ministry troops, federal security agency (FSB) special forces, OMON (mobile special service) troops, military intelligence troops, and a vast network of internal spies and informants.	Tiene tropas del Ministerio de Interior, fuerzas especiales del organismo federal de seguridad, tropas del servicio móvil especial, tropas de la inteligencia militar y una inmensa red de espías e informantes internos.
Moreover, Lakhdar Brahimi, the UN and Arab League special envoy for Syria, reports that opposition forces include 38 nationalities.	Asimismo, Lakhdar Brahimi, el enviado especial de las Naciones Unidas y la Liga Árabe a Siria, informa que las fuerzas de oposición incluyen 38 nacionalidades.
When push came to shove, the special forces were ready, but their services were not required in the end.	Cuando la situación se hizo seria, el comando de fuerzas especiales estaba listo, pero la operación no fue realizada.
A follower of his even says that they were forced by the Special Forces (to testify against the Sheikh)?	Incluso, un seguidor de Temur dice que las Fuerzas Especiales los obligaron (a declarar en contra del jeque).
The government later confirmed that two DHKP C members and the prosecutor died during an intervention by special forces.	Más tarde el gobierno confirmó que dos miembros de DHKP C y el fiscal murieron durante una intervención de las fuerzas especiales.
Specialists of the Federal Armed Forces (Bundeswehr) and members of the German Federal Police (Bpol) and its GSG 9 and Air Guard special units were present at the rescue, spokesmen of the ministries said Monday night, as well as members of the Federal Criminal Police Office (BKA) and logistics experts of the Agency of Technical Relief (THW).	Por lo tanto en el lugar de liberación estaban los especialistas del ejército de Alemania así como funcionarios de GSG 9, escuadrilla de avión de la policía federal, de la Oficina Federal de Investigación Criminal también los expertos en el ámbito de logística de la institución benéfica técnica.
Kiraz was taken hostage by leftist militants in an Istanbul courthouse and held for several hours in a crisis that ended late that night with the deaths of two of Kiraz s captors and Kiraz himself, following an intervention by special police forces.	Kiraz fue tomado como rehén por militantes de izquierda en un tribunal de Estambul donde fue retenido durante varias horas en una crisis que terminó tarde esa noche con la muerte de dos de los captores de Kiraz y la del propio Kiraz, luego de una intervención de fuerzas especiales de la policía.
Some efforts were made by the foreign powers to have the different police forces cooperate and work together, but not with significant success.	Se realizaron algunos esfuerzos de cooperación entre las fuerzas policiales de los diferentes poderes extranjeros y nacionales, pero sin mucho éxito.
Special forces might do a lot of things that regular troops wouldn't do Like torture? I won't answer this question	Las fuerzas especiales tal vez deberían hacer lo que las tropas regulares no. Como torturar? No quisiera responder esta pregunta.
A serious state does not have the Direction of the Police Special Operations working as private security for mines, who then repress those who oppose them in their role as police.	Un Estado serio no tiene a la Dirección de Operaciones Especiales de su Policía trabajando como huachimanes de las minas, para luego reprimir a los que se oponen a ellas.
The special forces are all around my house and they want me to go out Nabeel Rajab ( NABEELRAJAB) April 2, 2015	Las fuerzas especiales están rodeando mi casa por completo y quieren que salga.
During the night of 9 June 1990, special forces of the Turkish army murdered 27 Kurds, among them women and children.	La noche del 9 de junio de 1990, fuerzas especiales del ejército turco asesinaron a 27 curdos entre los que se encontraban mujeres y niños.

Muestra esta página en español