Translation of "special pricing arrangements" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| PROTOCOL ON SPECIAL ARRANGEMENTS FOR GREENLAND | PROTOCOLO SOBRE EL RÉGIMEN ESPECIAL APLICABLE A GROENLANDIA |
| Protocol on special arrangements for Greenland | Protocolo sobre el régimen especial aplicable a Groenlandia |
| PRICING | BCE Modelo de corresponsalía entre bancos centrales ( MCBC ) Diciembre 2007 |
| Arrangements regarding accreditation of Habitat Agenda partners to the special session | Disposiciones relativas a la acreditación de los asociados en el Programa de Hábitat ante el período extraordinario de sesiones |
| ( c ) Other claims General arrangements to borrow ( GAB ) , loans under special borrowing arrangements , deposits within the framework of the PRGF 2.2 . | c ) Otros derechos Acuerdos Generales para la Obtención de Préstamos ( GAB ) , préstamos conforme a acuerdos especiales de préstamo , depósitos en el marco de la PRGF 2.2 . |
| 2 ) pricing policies | 2 ) política de precios |
| Arrangements regarding participation of Habitat Agenda partners and observers in the special session | Disposiciones relativas a la participación en el período extraordinario de sesiones de observadores y de asociados en el Programa de Hábitat |
| ( c ) Other claims General arrangements to borrow , loans under special borrowing arrangements , deposits within the framework of the Poverty Reduction and Growth Facility | c ) Otros derechos Acuerdos generales para la obtención de préstamos , préstamos conforme a acuer dos especiales de préstamo , depósitos en el marco del Servicio para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza |
| Cost and pricing policy | Política de costes y fijación de comisiones |
| Whatever happens with congestion pricing and those technologies will be happening with road pricing. | Lo que suceda con la tecnología del cobro por congestionamiento sucederá con el cobro de calle. |
| ( b ) Special drawing rights Nominal value , translation at the foreign exchange market rate ( c ) Other claims General arrangements to borrow , loans under special borrowing arrangements , deposits within the framework of the Poverty Reduction and Growth Facility | b ) Derechos especiales de giro Valor nominal , conversión al tipo de de cambio de mercado c ) Otros derechos Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado |
| ( c ) Other claims General arrangements to borrow ( GAB ) , loans under special borrowing arrangements , deposits within the framework of the Poverty Reduction and Growth Facility ( PRGF ) | c ) Otros derechos Acuerdos generales para la obtención de préstamos ( GAB ) , préstamos conforme a acuerdos especiales de préstamo , depósitos en el marco del Servicio para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza ( SCLP ) |
| ( c ) Other claims General arrangements to borrow ( GAB ) , loans under special borrowing arrangements , deposits within the framework of the Poverty Reduction and Growth Facility ( PRGF ) | c ) Otros derechos Acuerdos generales para la obtención de préstamos ( GAB ) , préstamos conforme a acuerdos especiales de préstamo , depósitos en el marco del Servicio para el Crecimiento y la Lucha Contra la Pobreza ( SCLP ) |
| Article 10 Pricing policy 1 . | Artículo 10 Política de fijación de precios 1 . |
| For schools in the poorest areas, we use special arrangements, because they cannot access the Internet themselves. | En el caso de las escuelas en las zonas más pobres, recurrimos a disposiciones especiales, porque no pueden acceder a la red Internet por sí mismas. |
| 5. Requests the Secretary General to make the necessary administrative arrangements towards the convening of the special session | 5. Pide al Secretario General que adopte las disposiciones administrativas necesarias para la celebración del período extraordinario de sesiones |
| HAVING REGARD to the existence for many years of special travel arrangements between the United Kingdom and Ireland, | VISTA la existencia durante muchos años de acuerdos especiales de viaje entre el Reino Unido e Irlanda, |
| And what congestion pricing is is that it's a technology trial and a psychological trial for something called road pricing. | El cobro por congestionamiento es una prueba tecnológica y psicológica para algo llamado cobro de calle. |
| This title shall apply to Greenland, subject to the specific provisions of the Protocol on special arrangements for Greenland. | El presente Título es aplicable a Groenlandia, sin perjuicio de las disposiciones particulares del Protocolo sobre el régimen especial aplicable a Groenlandia. |
| 4. Decides that the arrangements set out above concerning accreditation to the special session shall in no way create a precedent for other special sessions of the General Assembly | 4. Decide que las disposiciones que anteceden acerca de la acreditación ante el período extraordinario de sesiones no sentarán en modo alguno precedente para otros períodos extraordinarios de sesiones de la Asamblea General |
| the economy , their effects on cost and pricing | the economy , their effects on cost and pricing |
| Full transparency of services and pricing should be ensured . | Deberá garantizarse la total transparencia de los servicios y de los precios . |
| Pricing scheme and various ways of participation in TARGET2 | Estructura de precios y distintas modalidades de participación en TARGET2 |
| ECB Governing Council decides on TARGET2 Securities pricing policy | ECB Governing Council decides on TARGET2 Securities pricing policy |
| The pricing environment compounds the impact of tighter regulation. | La situación de los precios se suma al impacto de una regulación más estricta. |
| The pricing has affected the prices in real shops. | El precio es tan bajo que los beneficios son muy pequeños, lo que afecta a los precios que aplican las tiendas reales. |
| shall be set out in separate sections of the budget, without prejudice to special arrangements for certain common items of expenditure. | figurarán en secciones diferentes del Presupuesto, sin perjuicio de un régimen especial para determinados gastos comunes. |
| Apart from the normal system, special arrangements known as the safety net system, applied in Ireland, Northern Ireland and Great Britain. | De hecho, en aquel momento, señor Presidente, ni siquera sabía los nombres de los bancos holandeses que participaban en el gmpo empresarial Goodman. |
| 4. Decides that arrangements concerning the accreditation and participation of Habitat Agenda partners in the special session shall in no way create a precedent for other special sessions of the General Assembly | 4. Decide que las disposiciones relativas a la acreditación y participación de los asociados en el Programa de Hábitat en el período extraordinario de sesiones no sentarán en modo alguno precedente para otros períodos extraordinarios de sesiones de la Asamblea General |
| ( d ) supporting the Eurosystem in further defining the pricing framework | d ) apoyar al Eurosistema en el desarrollo de las normas sobre fijación de precios |
| CA OK, so these are provisional numbers, no pricing guarantee. | CA Muy bien, estas son cifras provisionales, no se garantiza precios. |
| both translated at the year end foreign exchange market rate ( c ) Other claims General arrangements to borrow ( GAB ) , loans under special borrowing arrangements , deposits within the framework of the Poverty Reduction and Growth Facility ( PRGF ) 2.2 . | Otros derechos Acuerdos generales para la obtención de préstamos ( GAB ) , préstamos conforme a acuerdos especiales de préstamo , depósitos en el marco del Servicio para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza ( SCLP ) Depósitos en bancos fuera de la zona del euro Cuentas corrientes , depósitos a plazo , depósitos a un día , adquisiciones temporales 2.2 . |
| Personnel arrangements | Disposiciones relativas al personal |
| Contractual arrangements | Arreglos contractuales |
| In short, carbon pricing is about smart taxes, not higher taxes. | En pocas palabras, fijar un precio a las emisiones de carbono tiene que ver con impuestos inteligentes , no más elevados. |
| Publication of 19 December 2008 Recommendations regarding the pricing of recapitalisations . | Publication of 19 December 2008 Recommendations regarding the pricing of recapitalisations . |
| The FCA has just announced a review of its pricing policies. | La AFC acaba de anunciar una revisión de sus políticas de precios. |
| The structure of a carbon pricing scheme remains up for discussion. | La estructura de un esquema de fijación de precios del carbono sigue en discusión. |
| They're actually confident that they have liked congestion pricing all along. | De hecho, esán seguros de que siempre les ha gustado que se cobre por la congestión . |
| So, I want to move now to the second part of my story, which is when are we going to start doing this congestion pricing? Road pricing is coming. | Ahora quisiera ir a la segunda parte de mi historia, que es, cuándo vamos a iniciar con este cobro por congestionamiento? El cobro de calle sucederá. |
| And why is this going to happen? Because we're going to do congestion pricing, we are going to do road tolls, gas taxes are going to become road pricing. | Y por qué va a suceder esto? Por que vamos a manejar costos de congestionamiento vamos a construir caminos de peaje el impuesto a la gasolina se convertirá en el costo de uso de calle. |
| The special arrangements for association set out in Title IV of Part III shall apply to the overseas countries and territories listed in Annex II. | Los países y territorios de ultramar cuya lista figura en el Anexo II están sometidos al régimen especial de asociación definido en el Título IV de la Parte III. |
| B. Contractual arrangements | B. Arreglos contractuales |
| B. Contractual arrangements | B. Tipos de contratos |
| Transparency of services and pricing Transparency of both services and pricing may drive competition , so that it may be particularly useful to small users with little or no negotiating power . | Transparencia de los servicios y de la fijación de precios La transparencia tanto de los servicios como de la fijación de precios podría estimular la competencia , por lo que podría resultar especialmente útil a los pequeños usuarios con poca o ninguna capacidad de negociación . |
Related searches : Special Arrangements - Special Pricing - Transfer Pricing Arrangements - Special Pricing Conditions - Making Arrangements - Funding Arrangements - Funeral Arrangements - Administrative Arrangements - Support Arrangements - Emergency Arrangements - Insurance Arrangements - Tax Arrangements
