Translation of "specifically designed for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Designed - translation :

Specifically - translation :

Keywords : Diseñado Diseñó Diseñada Diseñados Diseñé Específicamente Concretamente Concreto Diseñado Especialmente

Examples (External sources, not reviewed)

mailody is an email client specifically designed for the IMAP protocol.	mailody es un cliente de correo especialmente diseñado para el protocolo IMAP.
Available on iOS and Android, Puja Locator was not designed specifically for Durga pujas.	Disponible en iOS y Android, Puja Locator (Localizador de puja) no ha sido diseñado específicamente para pujas a Durga.
For high school, Black's parents enrolled him at the Poseidon School, a private secondary school designed specifically for students struggling in the traditional school system.	Educación Sus padres lo inscribieron en una escuela secundaria privada diseñada específicamente para los estudiantes con dificultades en el sistema escolar tradicional.
Leasat 2 was the first large communications satellite designed specifically to be deployed from the Space Shuttle.	El Leasat 2 fue el primer gran satélite de comunicaciones diseñado específicamente para ser desplegado por el transbordador espacial.
Produced specifically for Israeli contract.	Producido específicamente para Israel.
BR The methodology works through a high level of collaboration which is assisted by the facilitator, and a collaborative writing platform designed specifically for that purpose.	BR La metodología se basa en un alto nivel de colaboración asistido por el facilitador y en una plataforma de escritura colaborativa especialmente diseñada para ese propósito.
Configure settings specifically for a window	Configurar preferencias específicamente para una ventanaName
It s designed for idiots.	Está diseñado para idiotas.
And this is what happens to us at the gas pump and actually, gas pumps are specifically designed to diffuse that anger.	Y esto es lo que nos sucede en un surtidor. Realmente, los surtidores están diseñados específicamente para disipar esa rabia.
The Hospital Preparedness Program was designed specifically to train health personnel on disease containment in the setting of unforeseen epidemics, such as Ebola.	Los programas de preparación en hospitales se diseñaron con el propósito específico de capacitar al personal de salud en la contención de enfermedades en el contexto de epidemias inesperadas, como el ebola.
KDE is designed for everyone.	KDE está diseñado para todos.
An indenter specifically for the python scripting language.	Un sangrado especifico para el lenguaje de script python.
This desk is designed for children.	Este pupitre está diseñado para niños.
It wasn t designed for chocolate cake.	No fue diseñada para el pastel de chocolate.
I've designed puzzles for books, printed things.	He diseñado puzzles para libros, cosas impresas más que nada.
This is designed especially for young people.	Esto está diseñado especialmente para jóvenes.
Using new spacesuits designed specifically for the Space Shuttle program, Musgrave and Peterson successfully accomplished the program's first extravehicular activity (EVA) on 7 8 April 1983, performing various tests in the orbiter's payload bay.	Usando juegos nuevos del espacio diseñó específicamente para el transbordador, Peterson y Musgrave logró con éxito la primera actividad extravehicular del programa (EVA), realizando varias pruebas en la bahía de la carga útil.
Specifically by Giroux.	Concretamente por Giroux.
It's next to nothing. Especially designed for me.	Es casi nada. Diseñado especialmente para mí.
The experiment was designed for a student contest.	El experimento fue propuesto tras un concurso entre estudiantes.
Here you can constomize window settings specifically only for some windows.	Desde aquí podrá personalizar las preferencias para tipos concretos de ventanas.
An indenter specifically for the Lisp scripting language and Lisp dialects.	Un sangrado específico para el lenguaje de script Lisp y sus dialectos.
And I'm talking specifically about synanthropic species, which are species that have adapted specifically for human ecologies, species like rats and cockroaches and crows.	Y hablo en particular de las especies sinantrópicas, aquellas adaptadas específicamente para ecologías humanas. Especies como las ratas, las cucarachas y los cuervos.
For this is truly a thing designed (against you)!	Esto es algo deseable!
A colorful tileset designed for kids of all ages.	Fichas llenas de color diseñadas para niños de todas las edades. Name
Describes field name or expression for the designed query.	Describe el nombre del campo o la expresión para la consulta diseñada.
The congress specifically devised a local control and administrative structure for Transcaucasia.	El congreso específicamente ideó un control de las estructuras locales y administrativas para Transcaucasia.
Starts a specifically numbered game.	Inicia una partida numerada específicamente.
PRNGs that have been designed specifically to be cryptographically secure, such as Microsoft's Cryptographic Application Programming Interface function CryptGenRandom, the Yarrow algorithm (incorporated in Mac OS X and FreeBSD), and Fortuna.	PRNGs that have been designed specifically to be cryptographically secure, such as Microsoft's Cryptographic Application Programming Interface function CryptGenRandom, and the Yarrow algorithm incorporated in Mac OS X and FreeBSD.
At EU and national level, a number of measures exist which contribute to some extent the protection of the marine environment but most of these measures are sectoral and were not designed specifically for protection of the marine environment.	A escala nacional y comunitaria, varias medidas contribuyen en cierto modo a la protección del medio marino, pero muchas son de carácter sectorial y no han sido elaboradas específicamente con ese fin.
Where repairs were necessary, they could be paid for specifically by that tax.	Los que no viajan a través de operadores turísticos, sino que se trasladan con sus coches, sus caravanas y remolques, con todo su equipo de camping y similar, éstos son los que más destruyen el medio ambiente.
17. Welcomes the voluntary contributions already made, and encourages States to make adequate and regular voluntary contributions for the entry into force and implementation of the Convention and the Protocols thereto, through the United Nations funding mechanism specifically designed for that purpose in the Convention	17. Acoge con beneplácito las contribuciones voluntarias recibidas y alienta a los Estados a que hagan periódicamente contribuciones voluntarias adecuadas que permitan la entrada en vigor y la aplicación de la Convención y sus Protocolos, por conducto del mecanismo de financiación de las Naciones Unidas destinado concretamente a ese fin en la Convención
16. Welcomes the voluntary contributions already made, and encourages States to make adequate and regular voluntary contributions for the entry into force and implementation of the Convention and the Protocols thereto, through the United Nations funding mechanism specifically designed for that purpose in the Convention	16. Acoge con beneplácito las contribuciones voluntarias recibidas y alienta a los Estados a que hagan periódicamente, por conducto del mecanismo de financiación de las Naciones Unidas destinado concretamente a ese fin en la Convención, contribuciones voluntarias suficientes que permitan la entrada en vigor y la aplicación de la Convención y sus Protocolos
23. Encourages States to make adequate and regular voluntary contributions for the entry into force of the United Nations Convention against Corruption, through the United Nations funding mechanism specifically designed for that purpose in the Convention or in direct support of implementation activities and initiatives	23. Alienta a los Estados a que hagan periódicamente contribuciones voluntarias suficientes para facilitar la entrada en vigor de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, por conducto del mecanismo de financiación de las Naciones Unidas destinado expresamente a ese fin en la Convención o directamente en apoyo de las actividades e iniciativas de aplicación
22. Encourages States to make adequate and regular voluntary contributions for the entry into force of the United Nations Convention against Corruption, through the United Nations funding mechanism specifically designed for that purpose in the Convention or in direct support of implementation activities and initiatives	22. Alienta a los Estados a que hagan periódicamente contribuciones voluntarias suficientes para facilitar la entrada en vigor de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, por conducto del mecanismo de financiación de las Naciones Unidas designado expresamente para ese fin en la Convención o directamente en apoyo de las actividades e iniciativas de aplicación
Who designed this?	Quién diseño los problemas cotidianos?
I designed it.	Yo lo diseñé.
I'm smartly designed.	Estoy diseñado de manera inteligente
equipment should therefore be specifically permitted .	Con el fin de facilitar los procedimientos jurídicos nacionales , se debería autorizar específicamente el transporte de billetes y monedas falsos para ajustar los equipos .
(i) Specifically affects that State or	i) Afecta especialmente a ese Estado o
The job advertisement specifically requested females.	El aviso de trabajo solicitaba específicamente a una dama.
This product has been designed with the highest concern for safety.	Este producto ha sido diseñado con la más alta preocupación por la seguridad.
Mi 26M Upgraded version of the Mi 26 designed for better performance.	MI 26M Versión modificada y optimizada para un mejor rendimiento.
This is precisely what the European Central Bank is designed for.	En pocas palabras, tiene que ser posible para otros países europeos que cumplan con los requisitos para ser miembros de la CEE, tomar parte en el proceso de integración y con centración que dirige la CEE.
Some scenes were also written specifically for the audition process, not intended for use in the film.	Algunas escenas fueron también escritas específicamente para procesos de audición, no para su uso en la película.

Muestra esta página en español