Translation of "specifically provided for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Provided - translation :

Specifically - translation :

Keywords : Proporcionado Proporcionó Provisto Proveyó Dado Específicamente Concretamente Concreto Diseñado Especialmente

Examples (External sources, not reviewed)

The exceptions may apply for a maximum period of 30 years unless specifically provided otherwise by the ECB 's Governing Council .	Salvo que el Consejo de Gobierno del BCE disponga expresamente lo contrario , las excepciones podrán aplicarse por un período máximo de 30 años .
Produced specifically for Israeli contract.	Producido específicamente para Israel.
Configure settings specifically for a window	Configurar preferencias específicamente para una ventanaName
(c) Implementing concretely the commitment to address cotton issues ambitiously, expeditiously and specifically within the agriculture negotiations, as provided for in annex A to the decision	c) Cumplir específicamente el compromiso de tratar los problemas relativos al algodón de forma enérgica, rápida y concreta en las negociaciones agrícolas, según lo dispuesto en el anexo A de la decisión
An indenter specifically for the python scripting language.	Un sangrado especifico para el lenguaje de script python.
Specifically by Giroux.	Concretamente por Giroux.
Specifically , it may be easier for non appointed CRAs to issue unsolicited credit ratings , since they will be given access to information provided by the issuer to the appointed CRA .	Concretamente , puede ser más fácil para las agencias de calificación crediticia no contratadas emitir calificaciones crediticias no solicitadas , ya que tendrán acceso a la información facilitada por el emisor a la agencia de calificación crediticia contratada .
mailody is an email client specifically designed for the IMAP protocol.	mailody es un cliente de correo especialmente diseñado para el protocolo IMAP.
Here you can constomize window settings specifically only for some windows.	Desde aquí podrá personalizar las preferencias para tipos concretos de ventanas.
An indenter specifically for the Lisp scripting language and Lisp dialects.	Un sangrado específico para el lenguaje de script Lisp y sus dialectos.
And I'm talking specifically about synanthropic species, which are species that have adapted specifically for human ecologies, species like rats and cockroaches and crows.	Y hablo en particular de las especies sinantrópicas, aquellas adaptadas específicamente para ecologías humanas. Especies como las ratas, las cucarachas y los cuervos.
Article 4 ( 1 )( e ) grants an exemption specifically for offers of securities to employees , provided that two conditions are met ( i ) the issuer must have securities admitted to trading on a regulated market	El artículo 4 , apartado 1 , letra e ) , prevé una exención específica en el caso de ofertas de valores a empleados , siempre que se cumplan dos condiciones i ) el emisor debe tener valores
The congress specifically devised a local control and administrative structure for Transcaucasia.	El congreso específicamente ideó un control de las estructuras locales y administrativas para Transcaucasia.
Starts a specifically numbered game.	Inicia una partida numerada específicamente.
Where repairs were necessary, they could be paid for specifically by that tax.	Los que no viajan a través de operadores turísticos, sino que se trasladan con sus coches, sus caravanas y remolques, con todo su equipo de camping y similar, éstos son los que más destruyen el medio ambiente.
The ECB may require items of particular significance for the conduct of monetary policy , specifically those items within the other investment accounts which are currently provided to the BIS for its statistics on international banking , on a quarterly basis .	El BCE puede requerir algunas rúbricas de especial importancia para la ejecución de la política monetaria , especialmente aquellas que , dentro de la cuenta de otra inversión , se facilitan trimestralmente al BPI para la elaboración de sus estadísticas bancarias internacionales .
The ECB may require items of particular significance for the conduct of monetary policy , specifically those items within the other investment account which are currently provided to the BIS for its statistics on international banking , on a quarterly basis .	El BCE puede requerir algunas rœbricas de especial importancia para la ejecución de la política monetaria , especialmente aquØllas que , dentro de la cuenta de otra inversión , se facilitan trimestralmente al BPI para la elaboración de sus estadísticas bancarias internacionales .
The ECB may require items of particular significance for the conduct of monetary policy , specifically those items within the other investment account which are currently provided to the Bank for International Settlements ( BIS ) for its statistics on international banking , on a quarterly basis .	El BCE puede requerir algunas rúbricas de especial importancia para la instrumentación de la política monetaria , especialmente aquéllas que , dentro de la cuenta de otra inversión , se facilitan trimestralmente al Banco de Pagos Internacionales ( BPI ) para sus estadísticas bancarias internacionales .
No options provided for ssh execution.	Imposible especificar un subsistema y una orden al mismo tiempo.
Where Olliyah s family is provided for?	Donde la familia de Olliyah pueda mantenerse?
equipment should therefore be specifically permitted .	Con el fin de facilitar los procedimientos jurídicos nacionales , se debería autorizar específicamente el transporte de billetes y monedas falsos para ajustar los equipos .
(i) Specifically affects that State or	i) Afecta especialmente a ese Estado o
The job advertisement specifically requested females.	El aviso de trabajo solicitaba específicamente a una dama.
Some scenes were also written specifically for the audition process, not intended for use in the film.	Algunas escenas fueron también escritas específicamente para procesos de audición, no para su uso en la película.
Specifically, China needs prudential regulation that limits the use of leverage for asset purchases.	En concreto, China necesita una regulación prudencial que limite el uso del apalancamiento para las compras de activos.
In fact, the applicable statute for all this the Federal Advisory Committee Act specifically	De hecho, el estatuto aplicable para esto la Ley Federal de Comités Consultivos exige específicamente que los comités sean equilibrados y que no estén influenciados indebidamente por la autoridad que los nombró .
Available on iOS and Android, Puja Locator was not designed specifically for Durga pujas.	Disponible en iOS y Android, Puja Locator (Localizador de puja) no ha sido diseñado específicamente para pujas a Durga.
Social networks are the final possible reason for this support, specifically the selfie trend.	La última razón que podría explicar este apoyo son las redes sociales, específicamente la tendencia selfie.
all additional information necessary for the independent evaluation provided for in paragraph 14 must, furthermore, be provided by Poland	Polonia deberá facilitar asimismo toda la información adicional necesaria para efectuar la evaluación independiente prevista en el apartado 14
The Fed is purposefully and insidiously distorting the incentive system specifically, signals provided by the price of money resulting in mal investment (and, when public debt is monetized, inflation).	La Reserva está distorsionando deliberada e insidiosamente el sistema de incentivos en específico, las señales dadas por el precio del dinero lo que genera nbsp malas inversiones (e inflación cuando se monetiza la deuda pública).
Both functions are provided for backward compatibility.	Ambas funciones son proporcionadas para compatibilidad hacia atrás.
In particular , the new definition specifically excludes from its scope blanks intended for striking coins .	En concreto , se excluye expresamente en la nueva definición el cospel o disco preformado .
Specifically, eurozone leaders must introduce a mechanism for fiscal transfers from stronger to weaker economies.	Específicamente, los líderes de la eurozona deben introducir un mecanismo para las transferencias fiscales de las economías más sólidas a las más débiles.
We were made to believe all of these people were specifically trained for this purpose.	Nos hicieron creer que todas estas personas fueron especialmente entrenadas para este fin.
What makes Radio Ambulante specifically Latin American?	Qué hace a Radio Ambulante específicamente latinoamericano?
The Overseas Development Institute and Oil Change International have provided the first financial audit of subsidies allocated specifically to the discovery of new fossil fuel reserves by G 20 countries.	El Instituto de Desarrollo de Ultramar y Oil Change International han proporcionado la primera auditoría financiera de las subvenciones asignadas concretamente al descubrimiento de nuevas reservas de combustibles fósiles por los países del G 20.
When we did the first clinical trial for these patients we actually created the scaffold specifically for each patient.	Cuando hicimos las primeras pruebas clínicas para estos pacientes creamos las estructuras específicamente para cada paciente.
And that DNA aptamer will attach specifically to a target that you have selected for it.	Y el aptámero de ADN se adherirá específicamente al blanco que se haya seleccionado.
The role was specifically written for him and much of his dialogue was difficult to write.	El papel fue escrito especialmente para él y la mayoría de sus diálogos fueron difíciles de escribir.
At Community level, there are currently no directives specifically dealing with safety rules for those products.	A nivel comunitario no existen actualmente directivas que traten específicamente de normas de seguridad para estos productos.
He provided food and clothes for his family.	Él proporcionó comida y ropa a su familia.
Examples for these types are provided with quantaplus .	Se proporcionan ejemplos para estos tipos con quantaplus .
provided for within the framework of Community law.	Por último, señor Presidente, como Comisario, mi preocupación fundamental debe ser la protección de los intereses y el empleo de los productores.
Specifically , it has the power to determine the	Specifically , it has the power to determine the
I refer specifically to agriculture in the GDR.	Esta nueva etapa de la construcción europea debe, ciertamente, superar el corporativismo y los nacionalismos no debe realizarse en detrimento de éstos.

Muestra esta página en español