Translation of "spilling the beans" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Beans - translation :

Keywords : Frijoles Judías Alubias Habas Porotos Derramando Derramar Derramamiento Tripas Tirando

Examples (External sources, not reviewed)

Tom was going to lie, but he ended up spilling the beans.	Tom iba a mentir, pero acabó soltando la lengua.
The pen is spilling ink.	El bolígrafo está derramando tinta.
Tom admitted to spilling the red wine.	Tom admitió haber derramado el vino tinto.
Don't spill the beans.	No descubras el pastel.
The man eats beans.	El hombre come alubias.
The man eats beans.	El hombre come legumbres.
I like beans.	Me gustan los frijoles.
Who likes beans?	A quién le gustan los frijoles?
He likes beans.	Le gustan los frijoles.
Tom likes beans.	A Tom le gustan los frijoles.
She likes beans.	Le gustan los frijoles.
Mary likes beans.	A Mary le gustan los frijoles.
We like beans.	Nos gustan los frijoles.
They like beans.	Les gustan los frijoles.
I hate beans.	Detesto las habas.
You like beans.	Te gustan los frijoles.
She may spill the beans.	Ella puede contar el secreto.
The man is eating beans.	El hombre está comiendo alubias.
Tom may spill the beans.	Tom puede contar el secreto.
Tom spilled the beans to Mary.	Tom le contó el secreto a Mary.
No beans for me.	Yo no quiero judías.
No beans for me.	No me pongas judías.
You like beans, don't you?	Te gustan los frijoles, verdad?
You like beans, don't you?	Le gustan los frijoles, verdad?
You like beans, don't you?	Les gustan los frijoles, verdad?
You like beans, don't you?	A ti te gustan los frijoles, verdad?
You like beans, don't you?	A usted le gustan los frijoles, verdad?
You like beans, don't you?	A ustedes les gustan los frijoles, verdad?
It is high time you spilled the beans.	Ya era hora de que soltaras la lengua.
Chocolate is made from cocoa beans.	El chocolate está hecho de granos de cacao.
The dangers in the Far East even threaten to spilling over, back into Europe.	Los peligros que acechan en Extremo Oriente amenazan incluso con afectar a Europa,
I am planting beans in my garden.	Estoy plantando judías en mi jardín.
I am planting beans in my garden.	Estoy plantando alubias en mi jardín.
I am afraid he is going to spill the beans.	Me temo que él se va a ir de la lengua.
Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted	Cacao en grano, entero o partido, crudo o tostado
I grind my own coffee beans every morning.	Muelo mis propios granos de café todas las mañanas.
Tom often eats beans, rice, potatoes or pasta.	Tom suele comer frijoles, arroz, papas o fideos.
Clean green beans, no insect damage, no mold.	Granos verdes limpios, libres de daños producidos por insectos, libres de moho.
Please simmer the beans for a while over a low heat.	Por favor, hierve a fuego lento las alubias durante un rato.
Mame uses a coffee mill to grind coffee beans.	Mamá usa un molinillo de café para moler los granos de café.
We can't even afford to eat anything except beans.	Terminamos comiendo sólo alubias.
He says he doesn't eat beans because it makes him fart.	Dice que no come frijoles porque le da pedorrera.
They have a following, which might be growing, fueled by the widespread anxiety about terrorism spilling over from the Middle East.	Tienen una masa de seguidores, que podría estar creciendo, alimentada por la ansiedad generalizada de que el terrorismo se propague más allá de Oriente Medio.
I ate too many beans and now my backside cannot stop singing.	Comí demasiados frijoles y ahora mi trasero no deja de cantar.
Grinding coffee beans makes me think of all the things I haven't accomplished in life.	Moler granos de café me hace pensar en todo lo que no he logrado en la vida.

Muestra esta página en español