Translation of "without spilling" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Without - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The pen is spilling ink. | El bolígrafo está derramando tinta. |
| Tom admitted to spilling the red wine. | Tom admitió haber derramado el vino tinto. |
| Tom was going to lie, but he ended up spilling the beans. | Tom iba a mentir, pero acabó soltando la lengua. |
| The dangers in the Far East even threaten to spilling over, back into Europe. | Los peligros que acechan en Extremo Oriente amenazan incluso con afectar a Europa, |
| They have a following, which might be growing, fueled by the widespread anxiety about terrorism spilling over from the Middle East. | Tienen una masa de seguidores, que podría estar creciendo, alimentada por la ansiedad generalizada de que el terrorismo se propague más allá de Oriente Medio. |
| And for that same amount of time, I've been spilling sugar on the table and just kind of playing with it with my fingers. | Y todo ese tiempo he estado derramando azúcar en la mesa y jugando, en cierta forma, con ella entre mis dedos. |
| Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | Imaginen un mundo sin teatro, sin arte, sin música, sin baile, sin fútbol, sin risas. |
| NEW YORK The world s high income countries are in economic trouble, mostly related to growth and employment, and now their distress is spilling over to developing economies. | NUEVA YORK Los países con altos ingresos tienen problemas económicos, en su mayoría relacionados con el crecimiento y el empleo. Actualmente, sus dificultades se extienden a las economías en desarrollo. |
| On the March 19, 2007 episode of Raw , Eugene was forced into a match with Umaga, as a punishment for accidentally spilling a drink on Vince McMahon. | En el episodio del 19 de marzo de RAW , Eugene compitió contra Umaga como castigo por haber derramado una bebida sobre Vince McMahon. |
| I hope it's not the curb cut between the Chuck E. Cheese and the Target store because that's not good enough for Americans to be spilling their blood for. | Espero que no sea el corte de andén entre el restaurante Chuck E. Cheese y el hipermercado Target ! Pues eso no es lo suficientemente valioso como para justificar el derramamiento de su sangre . |
| For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim | Porque muchos años estarán los hijos de Israel sin rey, ni gobernante, ni sacrificio, ni piedras rituales, ni efod, ni ídolos domésticos |
| Inna Denisova, Without modesty and without sexism. | Inna Denisova, Sin modestia y sin sexismo. |
| For the children of Israel shall live many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without sacred stone, and without ephod or idols. | Porque muchos años estarán los hijos de Israel sin rey, ni gobernante, ni sacrificio, ni piedras rituales, ni efod, ni ídolos domésticos |
| Without | Sin |
| An oil tanker carrying 358,000 liters (almost 100,000 gallons) of furnace oil sank in the Shela river on December 7, spilling oil over more than 60 kilometers (about 37 miles) of the Sundarbans. | Un buque petrolero transportando 358,000 litros de fueloil naufragó en el río Shela el 7 de diciembre, vertiendo petróleo en un área de más de 60 kilómetros en los Sundarbans. |
| Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful | insensatos, desleales, crueles y sin misericordia |
| Without politics, without an opposition, without a separation of powers, he said, corruption is inevitable. | Sin la política, sin una oposición, sin una separación de poderes, afirmó, la corrupción es inevitable. |
| Nevertheless, given the huge governance problems that Italy still faces, there is every chance that its inflation rate would look more like Brazil s or Turkey s, with any debt problems spilling over faster price growth. | Sin embargo, dados los enormes problemas de gobernabilidad a los que todavía se enfrenta el país, hay muchas posibilidades de que su tasa de inflación acabaría pareciéndose más a la de Brasil o Turquía y que los problemas de deuda se reflejarían en una aceleración del aumento de los precios. |
| Fear cannot be without hope nor hope without fear. | El miedo no puede existir sin la esperanza, ni la esperanza sin el miedo. |
| Virtue without gold is better than gold without honour. | Mejor virtud sin oro, que oro sin honor. |
| 'Job speaks without knowledge. His words are without wisdom.' | Job no habla sabiamente sus palabras no son con entendimiento. |
| without understanding, covenant breakers, without natural affection, unforgiving, unmerciful | insensatos, desleales, crueles y sin misericordia |
| Audience Without. | Audiencia Sin |
| without arts | without arts |
| Without numbering | Sin numeración |
| without name | sin nombre |
| without accents | sin acentosdictionary variant |
| Without border | Creo que |
| A meal without wine is like a day without sunshine. | Una comida sin vino es como un día sin sol. |
| There is no happiness without courage, nor virtue without struggle. | No hay felicidad sin valor, ni virtud sin combate. |
| The world began without man and shall end without him. | El mundo comenzó sin el hombre, y así terminará. |
| The world began without man and shall end without him. | El mundo comenzó sin el hombre, y terminará sin él. |
| Beauty without grace is like a rose without a scent. | La belleza sin gracia es como una rosa sin aroma. |
| It is impossible to live without water and without oxygen. | Es imposible vivir sin agua y sin oxígeno. |
| A court without ladies is like a garden without flowers. | Una corte sin mujeres es como un jardín sin flores. |
| A face without freckles is like a sky without stars. | Una cara sin las pecas es como un cielo sin estrellas. |
| Yet among the people is he who argues about God without knowledge, without guidance, and without an enlightening Scripture. | Pero hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa. |
| Now for a long time Israel was without the true God, and without a teaching priest, and without law. | Por mucho tiempo ha estado Israel sin el Dios verdadero, sin sacerdote que les enseñase, y sin ley |
| A society without religion is like a ship without a compass. | Una sociedad sin religión es como un barco sin brújula. |
| A room without books is like a body without a soul. | Una habitación sin libros es como un cuerpo sin alma. |
| The world began without man and it shall end without him. | El mundo empezó sin el hombre y se acabará sin él. |
| The world began without man and it shall end without him. | El mundo comenzó sin el hombre, y así terminará. |
| The world began without man and it shall end without him. | El mundo comenzó sin el hombre, y terminará sin él. |
| Job hath spoken without knowledge, and his words were without wisdom. | Job no habla sabiamente sus palabras no son con entendimiento. |
| On June 23rd, 2000, a ship named the Treasure sank off the coast of Cape Town, South Africa, spilling 1,300 tons of fuel, which polluted the habitats of nearly half the entire world population of African penguins. | El 23 de junio del 2000, un barco llamado Treasure se hundió frente a las costas de Ciudad del Cabo, en Sudáfrica, derramando 1 300 toneladas de combustible, que contaminaron los hábitats de casi la mitad de la población mundial de pingüinos africanos. |
Related searches : Spilling Over - Avoid Spilling - Spilling Water - Oil Spilling - Spilling Out - Spilling The Beans - Protected Against Spilling - Without Mentioning - But Without - Without Using - Without Prompting - Without Justification - Without Request