Translation of "spinal marrow" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Marrow - translation :

Keywords : Tuétano Donación Donar Leucemia Compatible Espinal Médula Lumbar Dorsal Meningitis

Examples (External sources, not reviewed)

In the spinal ward, that's normal.	En la sala de columna, es lo normal.
And we found, to our surprise, that we not only got bone marrow out, but we got 10 times the stem cell activity in the marrow from the Marrow Miner, compared to the normal device.	Y para nuestra sorpresa, encontramos no sólo que extraímos médula ósea, sino que en ella había 10 veces más actividad de células madre en la médula de nuestro recolector, que comparada con el método tradicional.
So actually how do we harvest this bone marrow?	Entonces, cómo extraemos esta médula ósea realmente?
They moved me from intensive care to acute spinal.	Me llevaron de cuidados intensivos a lesiones agudas de columna.
I was lying on a thin, hard spinal bed.	Estaba acostada en una cama espinal, delgada y dura.
Daniel Kraft invents a better way to harvest bone marrow	Daniel Kraft inventa una mejor manera para extraer médula ósea
She had a spina bifida defect, a spinal cord abnormality.	Ella tenía espina bífida, una anomalía de la médula espinal.
Worldwide, more than 11 million people have put their names on donor registries for bone marrow, signifying their willingness to donate their marrow to a stranger.	A nivel mundial, más de 11 millones de personas han puesto su nombre en registros de donantes de médula ósea, lo que implica su voluntad de donar su médula a un extraño.
And the Marrow Miner, the way it works is shown here.	Y el recolector de médula, aquí enseñamos cómo funciona.
She saves Marrow and together they help take out a Sentinel.	Ella salva a Marrow y juntos destruyen a un centinela.
Daniel Kraft demos his Marrow Miner a new device that quickly harvests life saving bone marrow with minimal pain to the donor. He emphasizes that the adult stem cells found in bone marrow can be used to treat many terminal conditions, from Parkinson's to heart disease.	Daniel Kraft enseña su recolector de médula un nuevo dispositivo que extrae rápidamente médula ósea capaz de salvar vidas, con poco dolor para el donante. Él enfatiza que las células madre encontradas en la médula ósea pueden ser usadas para tratar enfermedades terminales como el Parkinson o enfemedades coronarias.
It shall be health to thy navel, and marrow to thy bones.	porque será medicina para tu carne y refrigerio para tus huesos
Central nervous system consists of brain, cerebellum, medulla oblongata and spinal cord.	El sistema nervioso central consiste en cerebro, cerebelo, médula oblonga y médula espinal.
Sixteen cancer patients in critical need of bone marrow for transplants were put at risk because the matching marrow could not be flown in from the United States or Canada.	Dieciséis enfermos de cáncer que necesitaban urgentemente trasplantes de médula ósea estuvieron en peligro porque no podían enviarse por vía aérea las médulas aptas para el trasplante desde los Estados Unidos o Canadá.
His pails are full of milk. The marrow of his bones is moistened.	con sus lomos llenos de gordura y sus huesos empapados de tuétano
His breasts are full of milk, and his bones are moistened with marrow.	con sus lomos llenos de gordura y sus huesos empapados de tuétano
After a bone marrow transplant, chemotherapy sessions, she's had to give up modeling.	Su transplante de médula, las sesiones de quimioterapia, así como a lo que tuvo que dejar, como el modelaje.
The spinal cord had breaks. The neurons were crossing in every which way.	La columna vertebral tenía rupturas. Las neuronas se cruzaban sin ningún orden.
In 1879, she suffered spinal cord injuries in a fall from a stepladder.	En 1879, sufrió heridas en la médula espinal al caerse de una escalera.
The cricket tournament was organised by the Nepal Spinal Cord Injury Sports Association.	El torneo de críquet fue organizado por la Asociación deportiva para personas con lesión medular de Nepal.
He died a week later from spinal injuries, allegedly sustained in police custody.	Murió una semana después de lesiones vertebrales, supuestamente recibidas en custodia policial.
We've just come out, we're commercializing, this year, generation 2.0 of the Marrow Miner.	Acabamos de sacarlo, vamos a comercializar este año la versión 2.0 del recolector de médula.
It paralyzes you. It starts by killing the motor neurons in your spinal cord.	Te paraliza. Empieza por matar las neuronas motoras de tu médula espinal.
Well, there wasn't much else to do in the spinal ward, so we did.	Bueno, no había mucho más que hacer en la sala de columna, así que lo hicimos.
And then I remembered my friends that were still in the spinal ward, particularly Maria.	Y luego recordé a mis amigos que estaban en la sala de columna, particularmente María.
I invented a device called the MarrowMiner, a much less invasive way for harvesting bone marrow.	Inventé un dispositivo llamado MarrowMiner , una forma mucho menos invasiva para la recolección de médula ósea.
We're sending his marrow across the country to save the life of a child with leukemia.	Estamos mandando su médula a través del país para salvarle la vida a un niño con leucemia.
So why should you care? Bone marrow is a very rich source of adult stem cells.	Entonces, por qué debería importarles? La médula ósea es una fuente abundante de células madre.
It may encourage more people to sign up to be potential live saving bone marrow donors.	Puede convencer a más gente para hacerse donante de médula ósea y salvar vidas.
They picked as much broken bone as they could that had lodged in my spinal cord.	Extrajeron tanto hueso roto como pudieron del que estaba incrustado en mi médula espinal.
This was a device that a nurse uses when they're doing a spinal procedure in hospital.	Este era un dispositivo que usa una enfermera cuando están haciendo un procedimiento de la columna vertebral en un hospital.
KA Sort of like the Spinal Tap scene where you get the tiny little Stonehenge, I guess?	KA Casi como la escena de Spinal Tap dónde sale el pequeñísimo Stonehenge, supongo?
And so this informs, among other things, of course, a treatment for bone marrow transplant, which he undertakes.	Esto quiere decir, entre otras cosas, que Nick necesita un trasplante de médula ósea, al cual se somete.
So I thought of a minimally invasive approach, and a new device that we call the Marrow Miner.	Así que me imaginé una manera mínimamente invasiva para hacerlo. Y un nuevo instrumento que llamamos el recolector de médula.
And each of us knew that when we left the spinal ward we would never be the same.	Y cada uno de nosotros sabía que cuando saliéramos de la sala de columna nunca seríamos los mismos.
Mice with multiple myeloma, an incurable malignancy of the bone marrow, respond dramatically to the treatment with this drug.	Ratones con mieloma múltiple, un transtorno incurable de la médula ósea, responden de una manera asombrosa al tratamiento con este medicamento.
So it enables you to very rapidly aspirate, or suck out, rich bone marrow very quickly through one hole.	Así que te permite succionar rápidamente, o sacar, médula ósea de calidad muy rápido a través de un solo agujero.
My soul shall be satisfied as with marrow and fatness and my mouth shall praise thee with joyful lips	Como de sebo y de gordura se saciará mi alma mi boca te alabará con labios de júbilo
The headquarters for orgasm, along the spinal nerve, is something called the sacral nerve root, which is back here.	La sede principal del orgasmo a lo largo de la médula espinal es algo que llamamos la ruta de los nervios sacros, que está atrás aquí.
I was airlifted from the scene of the accident by a rescue helicopter to a large spinal unit in Sydney.	Fui aerotransportada de la escena del accidente por un helicóptero de rescate a una gran unidad de columna en Sydney.
PROUD ON YOU! THE FIRST WHEELCHAIR CRICKET By SPINAL CORD INJURIES WHEELCHAIRCRICKET pic.twitter.com Yw3MsLeumz Gajendra Budhathoki ( gbudhathoki) February 21, 2015	Qué gran orgullo! el primer equipo de críquet en silla de ruedas con lesión medular.
It is a fact that when our organs or tissues are injured, our bone marrow releases stem cells into our circulation.	Es un hecho que cuando los órganos o los tejidos se lesionan nuestra médula ósea libera células madre a la circulación.
Heart disease, stroke, diabetes, spinal cord injury, muscular dystrophy, retinal eye diseases are any of these conditions relevant, personally, to you?	Enfermedades del corazón, derrame cerebral, diabetes, lesión de la médula espinal, distrofia muscular, enfermedades de la retina alguna de estas enfermedades es importante para ustedes?
Eocursor is known from partial skeletal elements, including skull fragments, spinal elements, pelvis, long leg bones, and unusually large grasping hands.	Eocursor se conoce por elementos esqueléticos parciales, incluyendo fragmentos del cráneo, elementos espinales, la pelvis, los huesos largos de la pierna, y las manos inusualmente grandes.
And ultimately and here's a picture of our bone marrow transplant survivors, who come together for a reunion each year at Stanford.	Y por último aquí tenemos una foto de nuestros trasplantados de médula ósea que se reúnen cada año en Stanford.

Muestra esta página en español