Translation of "spiritual enlightenment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Enlightenment - translation :

Spiritual - translation :

Keywords : Ilustración Iluminación Iluminación Ilustración Comunicación Espiritual Espirituales Físico Física Guía

Examples (External sources, not reviewed)

The frequent visits of his dakini teacher continued to guide his spiritual path and close the gap to enlightenment.	Las visitas frecuentes de la maestra dakini continuaron guiando su camino espiritual hasta un punto cercano a la iluminación.
Enlightenment	EnlightenmentName
Enlightenment DR16	Enlightenment DR16Comment
Please do not ever think that only after meeting your physiological needs and other needs can you be thinking about your spiritual needs or your enlightenment.	Por favor, nunca piensen que solo después de satisfacer las necesidades fisiológicas y de otro tipo pueden pensar en las necesidades espirituales y los conocimientos ilustrados.
Aye! man against himself shall be an enlightenment.	Más aún! El hombre testificará contra sí mismo,
There has come to you enlightenment from your Lord.	Habéis recibido intuiciones de vuestro Señor.
Designed with Buddha s hand gesture when he achieved enlightenment.	Diseñada utilizando la posición que tenía la mano de Buda cuando este alcanzó la iluminación.
However that which is spiritual isn't first, but that which is natural, then that which is spiritual.	Pero lo espiritual no es primero, sino lo natural luego lo espiritual
People say spiritual culture, consumer culture.	Dicen cultura espiritual, cultura de consumo.
And I remember the last time I came back from India in my long white flowing robes and my big beard and my John Lennon glasses and I said to my father, Dad, I think I've just about found spiritual enlightenment.	Recuerdo que la última vez que volví de la India con mi túnica blanca vaporosa y mi tupida barba y mis gafas a lo John Lennon, le dije a mi padre Papá, creo que acabo de encontrar la iluminación espiritual .
Surely there hath come unto you enlightenment from your Lord.	Habéis recibido intuiciones de vuestro Señor.
And its enlightenment as to its wrong and its right	instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios!
Howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural and afterward that which is spiritual.	Pero lo espiritual no es primero, sino lo natural luego lo espiritual
Not a rock mission, a spiritual mission.	No en una misión de rock, sino en una misión espiritual.
Both physical and spiritual ancestors are honored.	Tanto antepasados físicos como espirituales son adorados.
and all ate the same spiritual food	Todos comieron la misma comida espiritual
Enlightenment is like everyday consciousness but two inches above the ground.	La iluminación es como la conciencia cotidiana, pero cinco centímetros por encima del suelo.
We're bees. We busted out of the hive during the Enlightenment.	Somos abejas. Escapamos de la colmena en el Siglo de las Luces.
They gave him both material and spiritual support.	Ellos lo apoyaron tanto material como espiritualmente.
You can do it by being more spiritual.	Lo puedes hacer siendo más espiritual.
And did all eat the same spiritual meat	Todos comieron la misma comida espiritual
and all drank the same spiritual drink. For they drank of a spiritual rock that followed them, and the rock was Christ.	Todos bebieron la misma bebida espiritual, porque bebían de la roca espiritual que los seguía y la roca era Cristo
The most significant achievement of the Hungarian Enlightenment was the language reform.	El logro más significativo de la Ilustración en Hungría fue la reforma de la lengua.
And did all drink the same spiritual drink for they drank of that spiritual Rock that followed them and that Rock was Christ.	Todos bebieron la misma bebida espiritual, porque bebían de la roca espiritual que los seguía y la roca era Cristo
It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.	Se siembra cuerpo natural se resucita cuerpo espiritual. Hay cuerpo natural también hay cuerpo espiritual
Is it a place for transcendence and spiritual union?	Es un lugar para la trascendencia y unión espiritual?
Whether at a physical comfort, emotional or spiritual level.	Ya sea a nivel de confort físico, emocional o espiritual.
Tamerlane's spiritual teacher Mir Said Baraka, also rests here.	El consejero espiritual de Tamerlán, Mir Said Baraka, también descansa aquí.
Joseph Goebbels was Minister for Public Enlightenment and Propaganda from 1933 until 1945.	Fue ministro de Propaganda e Información desde 1933 hasta 1945.
Which things also we speak, not in words which man's wisdom teaches, but which the Holy Spirit teaches, comparing spiritual things with spiritual things.	De estas cosas estamos hablando, no con las palabras enseñadas por la sabiduría humana, sino con las enseñadas por el Espíritu, interpretando lo espiritual por medios espirituales
It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body.	Se siembra cuerpo natural se resucita cuerpo espiritual. Hay cuerpo natural también hay cuerpo espiritual
Which things also we speak, not in the words which man's wisdom teacheth, but which the Holy Ghost teacheth comparing spiritual things with spiritual.	De estas cosas estamos hablando, no con las palabras enseñadas por la sabiduría humana, sino con las enseñadas por el Espíritu, interpretando lo espiritual por medios espirituales
He taught contemplation as a means of spiritual purification and the attainment of the Dao, a principle that signifies the highest spiritual ideals of mankind.	Enseñó la meditación como un medio para la purificación espiritual y la consecución del Dao, un principio que hace referencia a los más altos ideales espirituales de la humanidad.
Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.	también vosotros sed edificados como piedras vivas en casa espiritual para ser un sacerdocio santo, a fin de ofrecer sacrificios espirituales, agradables a Dios por medio de Jesucristo
Not an economic or social crisis, but a spiritual one.	No era un reto económico, no era un reto social, era un reto espiritual
Hogon The Hogon is the spiritual leader of the village.	El hogón es el líder espiritual de la aldea o ciudad.
But there is something else underlying their establishment an anti Enlightenment ideology of violence.	No obstante, hay otro elemento subyacente en su creación una ideología de la violencia que se contradice con los principios de la Ilustración.
The thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment.	Lo que era una fuente de vergüenza fue en realidad una fuente de iluminación.
He liked to talk about the spiritual geniuses of the ages.	Le gustaba hablar de los genios espirituales ancestrales.
And I think it's because spiritual emptiness is a universal disease.	Yo creo que es porque el vacío espiritual es una enfermedad universal.
This little cross takes spiritual gifts, heart, ability, personality and experiences.	Esta pequeña cruz requiere dones espirituales, corazón, habilidad, personalidad y experiencias.
Music is the mediator between the spiritual and the sensual life.	La música es el mediador entre la vida espiritual y la sensual.
Now concerning spiritual gifts, brethren, I would not have you ignorant.	Pero no quiero que ignoréis, hermanos, acerca de los dones espirituales
Vesak is a Buddhist holiday which celebrates the birth, enlightenment and death of the Buddha.	Vesak es una festividad budista que conmemora el nacimiento, iluminación y muerte de Buda.
The yidam is used as a means or a goal of transformation towards full enlightenment.	El Yidam es utilizado como una método de transformación hacia la completa iluminación.

Muestra esta página en español