Translation of "sprout from" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The plant can also sprout anew from pieces of root left in the soil or water. | También se propaga por trozos de raíz caídos en tierra o agua. |
| You sweep them away as they sleep. In the morning they sprout like new grass. | Los arrasas son como un sueño En la mañana son como la hierba que crece |
| Truly it is Allah Who causes the grain and the fruit kernel to sprout. He brings forth the living from the dead and brings forth the dead from the living. | Alá hace que germinen el grano y el hueso del dátil, saca al vivo del muerto y al muerto del vivo. |
| Verily! It is Allah Who causes the seed grain and the fruit stone (like date stone, etc.) to split and sprout. | Alá hace que germinen el grano y el hueso del dátil, saca al vivo del muerto y al muerto del vivo. |
| It is Allah Who causeth the seed grain and the date stone to split and sprout. He causeth the living to issue from the dead, and He is the one to cause the dead to issue from the living. | Alá hace que germinen el grano y el hueso del dátil, saca al vivo del muerto y al muerto del vivo. Ése es Alá! |
| And then I d put my sunglasses on, the beard that would all sprout out, and I would say, I don t need no stinking license. | Y entonces yo me bajara los lentes a la barbilla y dijera No necesito una maldita licencia. |
| It is among His signs that the earth you see all barren and desolate begins to stir and sprout when We send down rain upon it. | Ves entre Sus signos que la tierra está seca. Luego, se reanima y reverdece cuando hacemos llover sobre ella. |
| For there is hope for a tree, If it is cut down, that it will sprout again, that the tender branch of it will not cease. | Porque para el árbol hay esperanza si es cortado, se renovará, y su retoño no dejará de ser |
| For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease. | Porque para el árbol hay esperanza si es cortado, se renovará, y su retoño no dejará de ser |
| It does this through an elaborate and elegant system of checks and balances, stimulators and inhibitors of angiogenesis, such that, when we need a brief burst of blood vessels, the body can do this by releasing stimulators, proteins called angiogenic factors that act as natural fertilizer and stimulate new blood vessels to sprout. | Y esto se logra mediante un elaborado y elegante sistema de validaciones y contrapesos, estimuladores e inhibidores de la angiogénesis, de modo tal que, cuando necesitamos una breve ráfaga de vasos sanguíneos, el cuerpo puede hacer esto liberando estimuladores, proteínas llamadas factores angiogénicos que actúan como fertilizantes naturales y estimulan el crecimiento de nuevos vasos sanguíneos. |
| Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people. | Bien, recolectamos datos satelitales, desde aviones, y vehículos terrestres, sobre la gente. |
| (i) Two from those elected from African States, two from those elected from Eastern European States and two from those elected from Western European and other States | i) Dos de entre los elegidos de los Estados de África, dos de entre los elegidos de los Estados de Europa oriental y dos de entre los elegidos de los Estados de Europa occidental y otros Estados |
| And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan. | Le siguieron grandes multitudes de Galilea, de Decápolis, de Jerusalén, de Judea y del otro lado del Jordán |
| Musawwira from Ghana, Hadya from Pakistan, Jaleel from Iran who uses fire. | Musawwira de Ghana, Hadya de Pakistán, Jaleel de Irán que usa el fuego. |
| and come upon them from the front and from the rear, from their right and from their left. | He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda. |
| People migrate from poor countries, from middle income countries, and from rich countries. | Hay personas que migran desde países pobres, 160 países de renta media y países ricos. |
| Deposits from MFIs from non MFIs 10 . | Depósitos de IFM de instituciones distintas de las IFM 10 . |
| a. from MFIs b. from non MFIs | b ) de instituciones distintas de IFM |
| Where are you from? I'm from Paris. | De dónde eres? Soy de Paris. |
| And gathered out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the south. | y los que ha congregado de las tierras del oriente y del occidente, del norte y del sur |
| From | From |
| From | Desde range goes to the end of the string |
| from | de |
| From | Desde |
| from | desde |
| From | Dethe language to which the user translates to in a test |
| From | De |
| From | De |
| From | Desde |
| From | De To field of the mailheader. |
| From | DeReceiver of an email. |
| From | De |
| From | De |
| From | Decollection of article headers |
| From | Desde |
| From | DesdeReceiver of the emial |
| From | Carpetas |
| From | De starting time |
| from | desde |
| From | Desde end of range |
| No. These are economists from MIT, from Carnegie Mellon, from the University of Chicago. | No. Estos son economistas del MIT, de Carnegie Mellon, de la Universidad de Chicago. |
| Come with me from Lebanon, my bride, with me from Lebanon. Look from the top of Amana, from the top of Senir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards. | Ven conmigo del Líbano! Oh novia mía, ven del Líbano! Desciende de las cumbres del Amana, desde las cumbres del Senir y del Hermón, desde las guaridas de los leones y desde los montes de los leopardos |
| Come with me from Lebanon, my spouse, with me from Lebanon look from the top of Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards. | Ven conmigo del Líbano! Oh novia mía, ven del Líbano! Desciende de las cumbres del Amana, desde las cumbres del Senir y del Hermón, desde las guaridas de los leones y desde los montes de los leopardos |
| Then I will come upon them from the front and from the rear, and from their right and from their left. | He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda. |
| For they fled away from the swords, from the drawn sword, from the bent bow, and from the heat of battle. | Porque huyen ante la espada, ante la espada desenvainada, ante el arco entesado y ante la violencia de la batalla |
Related searches : Brussels Sprout - Bean Sprout - Alfalfa Sprout - Sprout Out - Sprout Damage - Sprout Wings - Sprout Inhibition - Sprout Seeds - Subtracted From - Recovering From - Reported From - Signed From